da
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
daUllorissat
Stjerner
Selma Andersson, Wilma Andersson, Ella Jönsson, Nathalie Klasén - Frösakullsskolan, Halmstad
Översatt till danska av Nina Zachariassen
4
Ulloriaq nunarsuaavoq aamaartoq. Gassinik pilerpoq. Qilammiittuaannarpoq. ullukkut seqinnertillugu takuneqarsinnaanngilaq.
En stjerne er en glødende klode. Den er lavet af gas. Den findes altid på himlen, men vi ser den ikke om dagen, når solen skinner.
6
Ullorissat mikisutut isikkoqartarput, kisianni nunarsuatsinniik anginerujussuupput. Ungasingaaraminguku silaannarsuarmi mikerpasittartut. Ulloriassat takusinnaanngisagut amerlanerujussuupput.
Stjernerne ser små ud, men de er meget større end jorden. De ser små ud, fordi de er så langt ude i rummet. Der findes mange flere stjerner, end du kan se.
8
Aasami ullorissat takusartakkatit ukiumi ullorissanik takusartakkannik allaanerusarput. Nikinneq ajoramik nunarsuaq kisimi nikittarami.
De stjerner, som du ser om sommeren, er ikke de samme, som du ser om vinteren. Stjernerne flytter sig aldrig, men det gør jorden.
10
Qinnguterujussuaq tassaavoq ullorissanut nunarsuarnullu qinngut. Ullorissat qalipaataat allanngorartarput, qanoq kiatsigineri apeqqutaallutik. Tungujortuusarput, qqaqortuusarput, sungaartuusarput aappaluttuullutilluunniit.
Et teleskop er en slags kikkert, som man kan bruge for at se på stjerner og planeter. Stjernerne har forskellige farver afhængigt af, hvor varme de er. De kan være blå, hvide, gule eller røde.
12
Ullorissap anaa ulloriaanngilaq, ujaralliuna ikumasoq. Ilaanni ujaqqat amerlasuut ataatsikkut nakkarsinnaasarput. Ujararujussuit nakkartut ikumallutik nungunngikkaangamik nunarsuatsinnut tussinnaasarput. Taaneqartarput meteorit, ullorissap anai.
Et stjerneskud er ikke en stjerne men en lille brændende sten. Nogle gange falder flere sten på samme tid. Store sten, som ikke brænder op inden de rammer jorden, kaldes for meteorer.
14
Ullorissat akornisigut titarnilersuigaanni ilusinittarput. Taaneqartarput ullorissat ilisarnaataannik. Itsaq isumaqartoqartarpoq ullorissat Guutiusut.
Hvis man tegner streger mellem stjerner, så ligner de figurer. Vi kalder dem stjernebilleder. Før i tiden troede man, at stjernerne var guder.
16
Inoqarpoq ullorissat inissisimaneri tunngavigalugit upperisallit. Tassa ullorissat inissisimaneri tunngavigalugit inuup inuuneranik nalilersuisoqartarmat. Ullorissat inissisimanerineri ullormut inunngorfimmut apeqqutaatinneqartarput.
Der findes mennesker, som tror på astrologi. Her bruger man stjerner og himmellegemer til at drage konklusioner om menneskers skæbne. Man har forskellige stjernetegn afhængigt af, hvornår man har fødselsdag.
18
Polarstjerne ullup malittaa Qalasersuaq avannarlermut qaninneruvoq. Taanna avannaanut nalunaaquttatut atorneqartarsimavoq. Ullorissat akornisigut titartaaneri malillugit Ullup malittaa taaneqartarpoq Nanuaraq imaluunniit Kaalip qamutai.
Polarstjernen er tættest på jordens nordpol. Mennesker har altid brugt polarstjernen til at navigere efter og til at vide, hvor nord er. Polarstjernen hører med til stjernebilledet “Lille bjørn”/ “Karlsvognen”.
20
Kender du nogle stjernebilleder?
Ullorissat
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Hippopx.com
S6: Pixabay.com
S8+12: Pxhere.com
S10: Robert Oster - commons.wikimedia.org
S14+16: Gerd Altmann - pixabay.com
S18: Torsten Bronger - commons.wikimedia.org
S20: Dorothe - pixabay.com
© 2023 atlantbib.org
X