Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
Letlönj
Lettland
Inga Grezmane, Anna Jerjomina & Daiga Brasliņa
Översatt till älvdalska av Björn Rehnström
4
Letlönj as en lönj önj Europa. Et as en baltisch lönj. Et lait bai e Ååstsiie, önjt nordååsten foon Europa.
Lettlandeð ir iet land i Euruopum. Eð ir iet åv baltisklandum. Eð ligg i nordosterdielem i Europum nest Ostersju´mm.
6
Deer booge uner tou miljoone manschne önj Letlönj. Letlönj as 64.589 km² grut. Letlönj heet en 500 km lungen sönjströn.
I Lettlandę byddj ringgum tųo miljuon menistjur. Landeð ir 64 589 km² sturt. Lettlandeð ar ien 500 tjilumieter laungg sandstrand.
8
Letlönjs ofitsjäle spräke as letisch.Dåt as en baltischen spräke. Et liknet litauisch.
Glameð dar ir lettiską. Eð ir iet åv baltiskglamum. Eð äres aut sos litauską, noð grandeð.
10
Letlönjs hoodstää håt Riga. Jü lait önj e mad foon Letlönj.Di üülje diilj foon Riga håt Üülj Riga.
Ovuðstaðn i Lettlandę ir Riga. An staðn ir i mittem åv landę. Gamtdieln åv Rigum koll dier Gambel-Riga.
12
Et jeeft fjouer iirstide önj Letlönj. Et as bili wurm önj e samer, ouers önj e wunter lait deer snii. Et jeeft niinj bärje önj Letlönj, ouers et jeeft maning siie än hooltinge.
Lettlandeð ar fiuor årstið. Um såmårn ir eð warmt, men um wittern ir eð sniųo´nn. Eð ir it inggų bjärr i Lettlandę, men noð mikkel sjuer og stur skuoger.
14
I Lettlandę ir eð fiuorę landskap - Livlandeð, Lettgallen, Kurlandeð og Semgallen.
16
Da grutste stääse hiitje Daugavpils, Ventsils, Liepaja än Jelgava. Da beliifteste turiststääse hiitje Sigulda, Cesis än Kuldiga.
Styöst stäðrär i Lettlandę irå Dauvgavpils, Ventspils, Liepāja og Jelgava. Gävest turiststäðrär irå Sigulda, Cēsis og Kuldīga.
18
I Lettlandę ir eð rådiuorę, wildgraisär, brindär og rövir.
20
Kumb du ijug trjär saker um Lettlandę?
Letlönj
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: RainbowSilver2ndBackup - commons.wikimedia.org + TeaMeister - flickr.com + Makalu - pixabay.com
S4: NuclearVacuum - commons.wikimedia.org
S6: GDJ - pixabay.com
S8: world-alphabet.com
S10: Jorge Franganillo - flickr.com
S12: Karlis Kadegis - flickr.com
S14: Erestrebien - commons.wikimedia.org
S16: Graham - lickr.com
S18: Piqsels.com
S20: Latvian Foreign Ministry - flickr.com
© 2023 atlantbib.org
X