språk
Åk 1 på Frösakullsskolan
Översatt till sydsamiska av Jo & Irja Liljedahl, Hïngsedaelien skuvle & Jonas Johansson, Åerken skuvlePiitaq aasiannguaq meeqqanut erinarsuutaavoq. Erinniortua ilisimaneqanngilaq.
Imse Bimse Hievnie lea maanaj laavlome. Tjaelije jïh kompositöre leah ovnokeles.
Erinnami ussersornerit atorneqarput. Erinarsuut oqaatsini assigiinngittuni nassaassaavoq.
Daelie laavloemisnie edtja svihtjedh. Laavloe lea gellie ovmessie gielesne.
"Imse bimse hievnie guatsa bäjjese."
"Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese."
“Piitaq aasiannguaq qammakkakkut majuarpoq.
Sialuit tutsipput piitap timaa masappoq.
Seqineq nuivoq piitap timaa panerpoq.
Piitaq aasiannguaq majuaqqilerpoq.”
“Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese.
Ebriemåekie bööti hievniem voelkehti.
Biejjie goek´ste tjaetsiem gajhkedi.
Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese.”
Dijjieh maanaj laavlome Imse Bimse Hïevnie govleme?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Brigitte Werner - Pixabay.com
S4: Heiko Stein - Pixabay.com
S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström
S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net