Skift
sprog
Skúlahundurin James
Skólahundurinn James

Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdottir
3
4

Ein skúlahundur er ein hundur, ið er til arbeiðis. Tá ein skúlahundur er til arbeiðis, hjálpir hann næmingunum. Hann kann ganga túr, lesa eina bók ella loysa uppgávur. Ein skúlahundur kann eisini vera við til fundir og royndir. Nógvir hundar hava eitt arbeiði. Ein hundur kann eisini arbeiða sum politihundur, hundaførari og bjargingarhundur.

Skólahundur í vinnu. Þegar skólahundur vinnur hjálpar hann nemendum. Hann fer í göngutúra, les bækur eða leysir verkefni. Skólahundur getur líka verið á fundum og í prófum. Margir hundar hafa vinnu. Hundur getur líka unnið sem lögregluhundur, leiðsöguhundur og björgunarhundur.

5
6

Ein skúlahundur er næsta sum ein superhetja. Hann kann vera besti vinur tín, hóast hann ikki hevur møtt tær fyrr. Hann kann eisini fáa frið í einum skúlaflokki uttan at siga nakað.

Skólahundur er næstum eins og ofurhetja. Hann getur verið besti vinur þinn þó hann hafi ekki hitt þig áður. Hann getur komið ró á bekk án þess að segja orð.

7
8

Ein skúlahundur kann vera ein góður vinur, troysta, vera við til samrøður, siga góðan morgun, lurta, tá tað verður lisið hart og nógv annað.

Skólahundur getur verið góður vinur, traustur, verið með í samtölum, sagt góðan daginn, hlustað þegar lesið er upphátt og margt fleira.

9
10

Tá tú møtir einum skúlahundi, er hann altíð saman við einum vaksnum. Um tú vilt heilsa upp á hann, skalt tú spyrja fyrst. Kanska er hann til arbeiðis og hevur brúk fyri friði til at gera tað, hann er settur at gera. Bláa turruklæðið vísir, at hundurin venur. Svarta turruklæðið merkir at hundurin er til arbeiðis.
 

Þegar þú hittir skólahund er hann alltaf með sama fullorðna einstaklingum. Ef þú vilt heilsa upp á hann átt að spyrja fyrst. Kannski er hann í vinnunni og þarf ró til að vinna. Blái klúturinn þýðir að hundurinn er í þjálfun. Svarti klúturinn þýðir að hundurinn er í vinnu.
 

11
12

Hundum dáma best, tá øll eru glað og góðir vinir. Honum dámar ikki larm og skjótar rørslur. Tí hevur tað týdning, at tú ert rólig/ur og tosar stillisliga, tá hundurin er hjá.

Hundi líkar best þegar allir í kringum hann eru glaðir og góðir vinir. Honum líkar ekki há hljóð og hraðar hreyfingar. Þess vegna er mikilvægt að þú sért rólegur og talir ekki hátt þegar hundurinn er nálægt.

13
14

James er ein skúlahundur. Hann er av slagnum Golden Retriever. James elskar øll fólk, ið hann møtir. James arbeiðir altíð saman við Yasmin. Hann fær hjálp frá henni til uppgávurnar, sum hann skal gera.

James er skólahundur. Hann er Golden Retriever. James elskar alla sem hann hittir. James vinnur með Yasmin sem hjálpar honum í verkefnunum sem hann fær.

15
16

Tá James ikki er til arbeiðis, býr hann heima hjá Yasmin og familju hennara. James hevur kent Yasmin síðani hann var hvølpur.

Þegar James er ekki í vinnunni býr hann hjá Yasmin og fjölskyldu. James hefur þekkt Yasmin frá því hann var hvolpur.

17
18

James dámar bæði at ganga túr og at slappa av. Hann heldur, at tað er hugnaligt, tá tú lesur eina søgu fyri honum og gert uppgávur. Visti tú, at James hevur gingið á einum veruligum hunda-skúla fyri at verða ein skúlahundur?

James líkar að fara í göngutúra og slappa af. Honum finnst notalegt þegar þú lest sögu fyrir hann eða gerir verkefni. Vissir þú að James hefur farið í alvöru hunda skóla til að læra að verða skólahundur?

19
20

Hevur tú møtt einum skúlahundi? Hvat hevði tú hildið um at havt ein skúlahund á skúlanum?

Hefur þú hitt skólahund áður? Hvað finnst þér um að hafa skólahund í þínum skóla?

21
Skúlahundurin James

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter

Læs mere på:
Hunden.dk
Forrige side Næste side
X