fo
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
foDanskir skemmtigarðar
Danskar stuttleikaparkir
Anna Hughes og Louise Hermansen Starup
Översatt till färöiska av Guðrun Elttør og Astu Wolles
4
Dyrehavsbakken (Bakkinn) er skemmtigarður norðan við Kaupmannahöfn. Hann er elsti garður heims, frá 1583. Hér má finna revíu, tónlist og leiktæki. Hér getur maður hitt Pjerrot.
Bakkin (Dyrehavsbakken) er ein stuttleikapark, ið liggur norðan fyri Keypmannahavn. Hon er heimsins elsta og er frá 1583. Har eru bæði kabarettir, tónleikur og gleimur. Har hittir tú eisini Pjerrot.
6
Tívolí er í Kaupmannahöfn. Tívolí er vinsælastur og þekktastur allra garða í Danmörku. Hann opnaði 1883 og þá með fá leiktæki.
Tivoli er mitt í Keypmannahavn. Tivoli er tann mest vitjaða og hin kendasta parkin í Danmark. Hon læt upp í 1883, men í byrjanini var ikki nógv undirhald í at velja.
8
Tívolí Friheden er lítil útgáfa af Tívolí. Hann er í Marselisdborg-skóginum í Árósum sem er annar stærstur bæja Danmerkur. Hér er að finna mörg leiktæki, sölubása, veitingastaði og leiksvæði. Tívolí Friheden opnaði 1958.
Tivoli Friheden er ein minni útgáva av Tivoli. Parkin liggur í Aarhus, sum er næststørsti býur í Danmark. Har er nógvur gleimur, nógv spælipláss og nógvar sølubúðir og matstovur. Tivoli Friheden læt upp í 1958.
10
Lególand er sennilegast þekktasti skemmtigarðurinn. Hér er að mestu allt byggt úr Legó kubbum. Garðurinn opnaði 1968. Nú má finna svona garða í Dúbaí, Ameríku, Þýskalandi, Malasíu, Englandi og Japan.
Legoland er helst kendasta stuttleikaparkin í Danmark. Har er tað mesta bygt úr LEGO-kubbum. Parkin læt upp í 1968. Nú eru slíkar parkir eisini í Dubai, USA, Týsklandi, Malaysia, Onglandi og Japan.
12
Fårup Sommerland er einn af stóru skemmtigörðunum í Danmörku. Hann er á Norður-Jótlandi. Árið 2015, 2016 og 2017 var hann útnefndur sem annar besti skemmtigarður Evrópu.
Fårup Sommerland er ein av størstu stuttleikaparkunum í Danmark. Hon liggur í Norðurjútlandi. Í 2015, 2016 og 2017 varð hon kosin næstbesta stuttleikapark í Evropa.
14
Djurs Sommerland er í Nimtofte á Djursland sem er á nefinu á Jótlandi. Hann opnaði 1981. Garðurinn hefur verið útnefndur ,,besta norræna sumarland” 2014-2017.
Djurs Sommerland liggur í Nimtofte á Djúrslandi, sum er á nøsini á Jútlandi. Hon læt upp í 1981. Hon var kosin sum “Besta summarland í norðurlondum” 2014-2017.
16
BonBon er í Holme-Olstrup á Suður-Sjálandi. BonBon var sælgæti, sem varð mjög vinsælt vegna skemmtilegra nafna eins og ,,Hundaprump” og ,,Mávaskítur”. Þess vegna var BonBon-land opnað árið 1992.
BonBon-land liggur í Holme-Olstrup í Suðursælandi. BonBon var góðgæti, sum gjørdist sera væl umtókt, tí tað hevði stuttlig nøvn sum “Hundaprumpar” og “Likkuskvett”. Tí læt BonBon-landi upp í 1992.
18
Jesperhus er á Mors í Limafirðinum. Hann opnaði 1966 og er stór blómagaður. Í dag eru þar líka dýr og leiktæki.
Jesperhus liggur á Mors í Limfjørðinum. Parkin læt upp í 1966 sum ein stór blómupark. Í dag er hon eisini djóragarður og stuttleikapark.
20
Sommerland Sjælland er á Norðvestur-Sjálandi. Hann opnaði 1985. Garðurinn er aðallega fyrir fjölskyldur með börn yngri en 13 ára.
Sommarland Sjælland liggur í útnyðringspartinum av Sælandi. Hon læt upp í 1985. Parkin er mest fyri barnafamiljur við børnum undir 13 ár.
22
Himingeimurinn (Danfoss Universe) er skemmtigarður, þar sem fókusinn er á náttúruvísindi og tækni. Hann opnaði 2005 og er í Nordborg á Als.
Danfoss Univers er ein stuttleikapark, har dentur verður lagdur á náttúruvísindi og tøkni. Hon læt upp í 2005 í Nordborg á Als.
24
Danskir skemmtigarðar
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Stig Nygaard - flickr.com S4: Bakken/PR - commons.wikimedia.org S6: Studio Sarah Lou- Flickr.com S8: Mickey Løgitmark - commons.wikimedia.org S10: Paolo Ghedini - pixabay.com S12: Thomas Hansen - commons.wikimedia.org S14: Djurssommerlanddk - commons.wikimedia.org S16: Ehrenberg Kommunikation - flickr.com S18: Lene Bruun Clausen - flickr.com S20: Sommerlandsj.dk S22: Sonderborg.dk - flickr.com S24: Bunzellisa - pixabay.com
© 2018 atlantbib.org
X