Skift
språk
Play audiofilenb
Play audiofilefo
Koldinghus
DA
SV
NB
FO
IS
DE
2
Koldinghús

Lone Friis

Översatt till färöiska av June-Eyð Joensen
3
4

Koldinghus er et gammelt kongeslott, som ligger i Kolding. Den første del av Koldinghus ble bygget i 1268.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Koldinghús er ein gomul kongsborg, sum er í Kolding. Fyrsti parturin av Koldinghúsi varð bygdur í 1268.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
5
6

Som guttunge og ung mann bodde Christian den 4. på slottet. Han bodde der sammen med sin læremester.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Christian hin 4. búði á kongsborgini, tá ið hann var drongur og unglingi. Hann búði saman við lærumeistara sínum.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
7
8

I 1598 bygde Christian den 4. Kjempetårnet.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Í 1598 bygdi Christian hin 4. Kemputornið.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
9
10

I 1808 brente Koldinghus, fordi spanske soldater fyrte for mye i kakkelovnen.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Í 1808 brendi Koldinghús, tí spanskir hermenn kyndu ov nógv upp í ovninum.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
11
12

Når man skal opp i Kjempetårnet, må man gå opp mange trapper. Det er til sammen 165 trappetrinn.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Tá ið tú skalt upp í Kemputornið, skalt tú ganga nógvar trappur. Tað eru tilsamans 165 trin.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
13
14

Det er en veldig flott utsikt fra toppen av tårnet. Man kan se ut over Kolding by.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Tað er eitt sera vakurt útsýni ovast uppi í torninum. Tú sært út um allan býin.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
15
16

I slottsgården står det en flott vannfontene.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Í slotsgarðinum er ein vakur gosbrunnur.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
17
18

I dag er Koldinghus et museum. Her kan du se forskjellige utstillinger. Du kan også ta deg en tur ned i fangekjelleren.


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Í dag er Koldinghús eitt savn. Her eru ymiskar framsýningar at síggja. Tað ber eisini til at fara ein túr niður í fangakjallaran.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
19
20

Har du vært på et museum før?


Play audiofile
NB
DA SV IS DE

Hevur tú verið á einum savni fyrr?


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA SV IS DE
21
Koldinghus

Foto/Myndir: S1: S. Juhl - commons.wikimedia.org S4: Vejdirektoratet.dk S6: Hans Knieper - 1585 S8: Hubertus - commons.wikimedia.org S10: Roald Als - Koldinghus.dk S12+14+16+18: Lisa Brogström S20: Naturstyrelsen.dk
© 2015 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X