lt
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
ltJorn Utzon - danų architektas
Jørn Utzon - ein dansk arkitekt
Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole
Översatt till nynorska av Martin Flatmoen
4
Jorn Utzon buvo danų architektas, gimęs 1918 m. balandžio 9 d. Kopenhagoje. Jis užaugo Olborge, Jutlandijoje. 2018 metais buvo 100-osios jo gimimo metinės.
Jørn Utzon var ein dansk arkitekt som blei fødd den 9.april 1918 i København. Han voks opp i Aalborg i Jylland. I 2018 er det 100-årsjubileum for hans fødsel.
6
1937 m. Utzonų šeima persikėlė į Helsingørą. Tais metais Jorn Utzon pradėjo studijas Kopenhagos dailės akademijoje.
I 1937 flytta familien Utzon til Helsingør. Jørn Utzon byrja same år å studere ved kunstakademiet i København.
8
Jornas Utzonas įgijo išsilavinimą 1947 metais, tačiau jo karjera pagreitį įgavo tik sulaukus jam 38 metų amžiaus, 1957 metais laimėjo tarptautinį Sidnėjaus operos teatro architektūros konkursą.
Jørn Utzon blei ferdigutdanna i 1947, men karriera tok fyrst for alvor fart då han i 1957, som 38-åring, vann ei internasjonal arkitektkonkurranse om Operahuset i Sydney.
10
Šis projektas išgarsėjo visame pasaulyje, tačiau dėl nesutarimų jo nepabaigė. Sidnėjaus operos teatras 2007 m. buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
Han blei verdskjend med dette prosjektet, men på grunn av ueinigheiter var han ikkje med på å fullføre prosjektet. Operahuset i Sydney blei oppført på UNESCO si verdsarvliste i 2007.
12
Jorn Utzon taip pat suprojektavo savo namą Hellebæke ir vandens bokštą Svaneke, kurie abu yra saugomi.
Jørn Utzon har òg teikna sitt eige hus i Hellebæk og vanntårnet i Svaneke. Begge desse er freda i dag.
14
Utzonas suprojektavo daugybę pastatų visame pasaulyje, įskaitant penkis „Elineberg“ namus Helsinkyje, Švedijoje. Jie buvo pastatyti 1966 m.
Utzon har teikna mange bygningar rundt om i verda, blant anna dei fem Elineberg-husa i Helsingborg i Sverige. Dei blei oppført i 1966.
16
Jis taip pat suprojektavo parlamentą Kuveite ir Melli banką Teherane, Irane.
Har har òg teikna parlamentet i Kuwait og Melli Bank i Tehran i Iran.
18
Bažnyčią Bagsverde netoli Kopenhagos taip pat suprojektavo Jorn Utzon. Ji buvo baigta 1976 metais. Kilimus ir dekorus gamino jo dukra Lin Utzon.
Bagsværd Kirke nær København er òg teikna av Jørn Utzon. Den sto ferdig i 1976. Alterteppa og utsmykninga er utført av dotter hans, Lin Utzon.
20
Utzonas projektavo ne tik pastatus. Jis suprojektavo tokius pakabinamus šviestuvus kaip Opera šviestuvas, Koncertų šviestuvas, taip pat Aurora kėdę ir susidedančias stiklines.
Utzon teikna ikkje berre bygningar. Han teikna lampane Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora-stolen og Spring-glaset.
22
Jorn Utzon gavo keletą apdovanojimų. Didžiausias prizas buvo Pritzkerio premija 2003 m., Tai yra savotiška Nobelio premija už architektūrą.
Jørn Utzon mottok fleire anerkjenningar. Den største prisen var Pritzker-prisen i 2003, som er ein slags Nobelpris for arkitektur.
24
Šiandien galite aplankyti Olborgo „Utzon“ centrą, kuris yra architektūros ir dizaino potyrių centras. Tai jis suprojektavo kartu su savo sūnumi Kim Utzonu.
Ein kan i dag vitje Utzon-senteret i Aalborg, som er eit opplevingssenter for arkitektur og design. Det teikna han saman med sonen sin, Kim Utzon.
26
Jis buvo vedęs Lisą ir turėjo 3 vaikus - Liną, Janą ir Kim. Jie visi dirba architektūros ir dizaino srityse. Jis mirė sulaukęs 90 metų, 2008 m. lapkričio 28 d. Palaidotas Hellebæk kapinėse Šiaurės Zelandijoje.
Han var gift med Lis og saman fekk dei borna Lin, Jan og Kim. Dei arbeidar alle med arkitektur og design. Han døydde som 90-åring den 28.november 2008. Han ligg gravlagt på Hellebæk kirkegard i Nordsjælland.
28
Har du sett noko av Jørn Utzon sin arkitektur før?
Jorn Utzon - danų architektas
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Patty Jansen - pixabay.com
S4+6+8+24+26: ©Utzon Center / Utzon Archives
S6: Maxpixel.net
S10: Diliff - commons.wikimedia.org
S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org
S14: Seier+seier - flickr.com
S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: Lauritz.com
S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org
S28: Flaticon - freepik.com
utzoncenter.dk
© 2020 atlantbib.org
X