is
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
isČia yra danų karališkoji šeima
Danska konungshúsið
Sille Nielsen, Lucas Ørsøe, Lucas Pedersen, Djamilla Kronborg og Alexander Levandovski, Vonsild Skole
Översatt till íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Danijos karališkojoje šeimoje yra karalienė Margrethe, princas Henrik (miręs 2018 m.), karūnos princas Frederik, karūnos princesė Mary, princas Joachim, princesės Marie ir jų šeimos.
Danska konungshúsið er skipað Margréti drottningu, prins Henrik (dáinn 2018), krónprins Friðrik, krónprinsessu Mary, prins Jóakim og Maríu prinsessu og fjölskyldum þeirra.
6
Pilies kompleksas, kuriame gyvena karalienė, susidaro iš keturių rūmų, kurie ribojasi su aštuonkampe aikšte.
Hallarhúsin, þar sem drottningin býr, samanstendur af fjórum byggingum sem standa umhverfis átthyrnt torg. Á miðju torginu stendur riddarastytta Salys af Friðrik 5. sem reisti Amalíuborg og Fredriksstaden.
8
Danijos valdovė - karalienė Margrethe II. Ji tapo karaliene po savo tėvo mirties 1972 metais.
Handhafi ríkisvalds Danmerkur er drottning Margrét 2. Hún var sett í embætti eftir dauða föður síns 1972.
10
Karūnos princas yra vyriausias karalienės sūnus. Būtent jis taps valdovu po karalienės Margrethe II. Jis bus karaliumi Frederik X.
Krónprins Friðrik er eldri sonur Margrétar drottningar. Hann verður handhafi ríkisvaldsins eftir Margréti drottningu. Hann verður konungur Friðrik 10.
12
Karūnos princas Frederik yra gimęs 1968 metų gegužės 26 dieną. Jis yra susituokęs su karūnos princese Mary, kuri yra iš Australijos. Kartu jie turi keturis vaikus.
Krónprins Friðrik er fæddur þann 26. maí 1968. Hann er giftur krónprinsessu Mary, sem kemur frá Ástralíu. Þau eiga fjögur börn saman.
14
Princas Joachim yra gimęs 1969 metų birželio 7 dieną. Jis yra susituokęs su princese Marie iš Prancūzijos. Su ja princas turi du vaikus. Taip pat jis turi du vaikus su grafiene Alexandra iš ankstesnės santuokos.
Prins Jóakim er fæddur þann 7. júní 1969. Hann er giftur Maríu prinsessu sem kemur frá Frakklandi, hann á tvö börn með henni. Hann á líka tvö börn frá fyrra hjónabandi með greifynju Alexöndru.
16
Naujųjų metų išvakarėse, 6 valandą vakaro, karalienė Margrethe sako savo tradicinę naujametinę kalbą. Ji savo kalbą visuomet pabaigia sakydama: “Dievas saugo Daniją”.
Það er hefð á gamlárskvöldi að Margrét drottning haldi nýársræðu kl.18:00. Ræða hennar endar alltaf á orðunum ,,Guð varðveiti Danmörku.“
18
Karalienė Margrethe ir karališkoji šeima dažnai lankosi Farerų salose ir Grenlandijoje, mat šios teritorijos priklauso Danijos karalystei.
Margrét drottning og konungshúsið heimsækir oft Færeyjar og Grænland, sem er hluti af danska konungsríkinu.
20
Danijos karališkajai šeimai - virš tūkstančio metų. Karališkosios šeimos linija siekia Senojo Gormo laikus - nuo 958 metų iki dabar. Danų karališkoji šeima yra viena seniausių pasaulyje.
Danska konungshúsið hefur verið til í rúm 1000 ár. Röð konunganna þekkist frá Gormi gamla frá árinu 958 þar til dagsins í dag. Danska konungshúsið er meðal þeirra elstu í heiminum.
22
Čia yra danų karališkoji šeima
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Bill Ebbesen - commons.wikimedia.org
S4+16: Kongehuset.dk
S6: Mstyslav Chernov - commons.wikimedia.org
S8: Dutch National Archives 1966 - commons.wikimedia.org
S10: Mogens Engelund - commons.wikimedia.org
S12+14: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: August Carl Vilhelm Thomsen (1813-86)
S22: Commons.wikimedia.org
kongehuset.dk
© 2019 atlantbib.org
X