IS
KL
Skift
språk
Attaveqatigiinnermi tapertatut qinigassat
IS
KL
2
ASK- annars konar samskiptamáti

Lone Kjær Nielsen - SCV Vonsild skole

Översatt till íslensku av Helga Dögg Sverrisdottir
3
4

Attaveqatigiinnermi tapertatut qinigassat tassaapput attaveqarniarnermi taaguutit assigiinngitsut eqikkarneri, soorlu oqalunnernermi ajornartorsiuteqaraanni imaluunniit oqalussinnaavinngikkaanni.

Annars konar samskiptamáti (ASK/ AAC) er sameiginlegt hugtak fyrir þær ólíku aðferðir sem hægt er að nota til samskipta ef lítið sem ekkert tugumál er til staðar.

5
6

Inuit amerlasuut takuneqarsinnaasumik takuneqarsinnaanngitsumillu innarluutillit oqalunniarnermikkut ajornartorsiuteqartarput. Taamaalillutik attaveqatigiinnermi tapertatut qinigassat atortariaqartarpaat inuunerminni nipertik anninniassagunikku. Inuit tamarmik nipeqarnissaminnik pisinnaatitaaffeqarmata.

Margir einstaklingar með sjáanlega og ósjáanlega fötlun geta átt í erfiðleikum með að tala. Þeir hafa not fyrir ASK, svo þeirra rödd heyrist. Allir hafa rétt á að rödd þeirra heyrist.

7
8

FN-p anguniagaani nr 10 inuit naligiinngisinneqarneri annikillisarneqarnissaanik siunniussaqarpit, aamma innarluutillit ilaapput.

Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna nr. 10 fjallar um að draga úr ójöfnuði, líka fyrir fatlaða.

9
10

Inuit oqalunniarnermikkut ajornartorsiutillit assigiinngitsorpassuarnik atassuteqarsinnaapput. Soorlu; assilissat atorlugit paasissutissiineq, “Go Talk Now”, ussersuutigaluni oqaluunneq, ikkussortakkat aamma isinik aqutsilluni tikkuartuineq.

Það finnast margar leiðir til að eiga í samskiptum við fólk sem á í erfiðleikum með tal. Til dæmis: Skýringarmyndir/ ljósmyndir, ,,Go talk now”, talkubbar og augnstjórnun.

11
12

Assilissat atassuteqaqatigiinnermi nivinngaavimmut nivinngarneqartarput, taamalilluni oqalunniarnermigut ajornartorsiutilik takutinneqassaaq suna anguniarneqarnersoq.

Skýringarmyndir er tegund mynda á samskiptatöflu sem getur hjálpað fólki með talerfiðleika að sýna hvað það hugsar og eiga í samræðum.

13
14

Nammineerluni atassuteqaqatigiiffiliortoqarsinnaavoq akeqanngitsumik “picto Selector” atorlugu. App-voq, aaneqarsinnaasoq. Una assiliaq atuartunut oqaaseqanngitsunut sanaajuvoq. Misigissutsitik tikkuaannartarpaat.

Maður getur sjálfur búið til ókeypis samskiptatöflu í t.d. ,,Picto selector.” Það er app sem hægt er að hlaða niður. Veggspjaldið hér er búið til fyrir nemendur sem hafa ekki tungumál. Þau geta bent á tilfinningu.

15
16

”Go Talk Now” ipad atorlugu oqalunneruvoq, pisariaqartitsisunut naleqqussarlugu aaqqinneqartartoq. Quppernerit arlariit pisunut assigiinngitsunut naleqqussakkat suliarineqartarput. Angerlarsimaffimmut - atuarfimmut -  sunngiffimmi aamma misigissutsit.

,,Go talk now” er talprógram fyrir ipad en þar er hægt að setja inn orð sem notandinn notar mest. Hægt er búa til mismunandi aðstæður, skóla, heimili, frítíma og tilfinningar.

17
18

Ussersuutigaluni oqalunneq isigaluni attaveqatigiinneruvoq, timi oqaatsillu atorlugit attaveqarnerugami. TTT-p ussersuutit atortarpai. Soorlu qungujuttoq assannik titartarneqartarpoq qungujuutigaluni.

Tákn með tali er sjónrænt samskiptaform sem hjálpar því maður notar líkamsmál sem líkir eftir orðum. Tákn með tali fær tákn að láni frá táknmálinu. Sem dæmi, maður teiknar bros með höndunum um leið og maður brosir.

19
20

Immiussissutip oqariartuutit nipillu immiussinnaavai. Atuartup toorsinnaavaa nipilersornermi atuartitsitsinermi erinarsuutinik immiussilluni imaluunniit oqariartuutigineqartut atuarfimmi angerlarsimaffimmilu immiullugit.

Talkubbur getur tekið upp skilaboð og hljóð. Nemandi getur t.d. sjálfur ýtt á kubbinn í tónmennt og tekið upp söng eða skilaboð milli heimilis og skóla.

21
22

Qarasaasiap teriaa naqiterutaalu atorsinnaanngikkaanni isinik aquttakkamik oqaluttumik peqarpoq. Atuartup qarasaasiap skærmia isigalugu taava oqaatsit atuarneqartarlutik oqalunnermik maskinamik.

Ef maður getur ekki notað mús eða lyklaborð á tölvu þá er hægt að fá augnstýrða talvél. Nemandi lítur á hlut á skjánum og orðið er lesið upp af talvélinni.

23
24

Nalunngisaqarpit attaveqateqarniarmi tapertatut atugassanik atuisumik?

Þekkir þú einhvern sem notar ASK- alls konar samskiptamáta?

25
Attaveqatigiinnermi tapertatut qinigassat

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Vectorportal.com
S6: Mohamed Hassan - pxhere.com
S8: Verdensmaal.org
S10: Rawpixel.com
S12: Lone Nielsen
S14: Picto Selector - Lone Nielsen
S16: ©Kommunikationscentret Hillerød Kommune - youtube.com
S18: cc Tom Knudsen - ndla.no
S20: ©Hjælpemiddelbasen 
S22: ©dk.tobiidynavox.com
S24: Pxhere.com
Forrige side Næste side
X