Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
Postkassar í Norðurlondum
Північні поштові скриньки
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Översatt till ukrainska av Kateryna Shatula
4
Hevur tú nakrantíð hugsað um, hvussu almennu postkassarnir síggja út í øðrum londum?
Ви коли-небудь замислювалися, як виглядають поштові скриньки в інших країнах?
6
Í Danmark eru postkassarnir reyðir. Búmerkið er ein gulur veiðilúður og ein kongakrúna í erva.
У Данії поштові скриньки червоні. Логотип на них з жовтим мисливським рогом і королівською короною у верхній частині.
8
У Гренландії поштові скриньки схожі на данські. Вгорі просто велика літера P.
10
Men í Grønlandi er eisini ein stórur og kendur postkassi. Tað er postkassin hjá jólamanninum. Hann verður tømdur næstu ferð á jólum.
Але в Гренландії ви також знайдете велику і знамениту поштову скриньку. Це поштова скринька Діда Мороза. Її спорожнять наступного року на Різдво.
12
Í Føroyum eru allir postkassarnir bláir. Tað hava teir verið síðani 1976. Í erva er búmerkið eitt veðrahorn.
На Фарерські острови усі поштові скриньки блакитні. Вони там з 1976 року. У верхній частині зображений баранячий ріг як логотип.
14
Í Finnlandi eru bæði gulir og bláir postkassar. Teir gulu eru til post, sum ikki hevur skund, og teir bláu eru til snarpost.
У Фінляндії є як жовті, так і сині поштові скриньки. Жовті — для повільної пошти, а сині — для швидкої.
16
Í Svøríki eru postkassarnir gulir og fýrakantaðir. Í Svøríki er búmerkið eisini ein veiðilúður og eina kongakrúna.
У Швеції поштові скриньки жовті та квадратні. У Швеції також на логотипі зображений мисливський ріг і королівська корона.
18
В Ісландії поштові скриньки червоні. На логотипі зображена буква P і ріг.
20
Í Noregi eru postkassarnir reyðir. Men teir hava eitt annað skap enn í Danmark, Íslandi og Føroyum.
У Норвегії поштові скриньки теж червоні. Але вони мають іншу форму, ніж у Данії, Ісландії та на Фарерських островах.
22
На Аландських островах поштові скриньки виглядають зовсім інакше. Вони білі з жовтою смугою.
24
Чи знаєте ви, як виглядають поштові скриньки в інших країнах?
Postkassar í Norðurlondum
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1:Tiberiu Ana - flickr.com S4: Rebekka Hardonk Nielsen S6: Elias Hardonk Nielsen S8: Dorthe Ivalo S10: Anette Fausing Thomsen S12: Matthew Ross - commons.wikimedia.org S14: Stefan Nielsen S16+24: Lisa Borgström S18: Bernd Hildebrandt - pixabay.com S20: Connie Isabell Kristiansen S22: Kjell Smult
© 2016 atlantbib.org
X