lt
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
ltsvPeteris Schmeichelis - danų vartininkas legenda
Peter Schmeichel - en dansk målvaktslegend
Berthram Bendtsen og Oskar Kristensen - Nykøbing Skole (Odsherred Litteratur- og læsefestival 2020)
Översatt till svenska av Susanne Backe
4
Peteris Schmeichelis 1992 ir 1993 metais buvo paskelbtas geriausiu pasaulio vartininku. 1987–2001 metais jis buvo Danijos rinktinės vartininkas.
Peter Schmeichel utsågs till världens bästa målvakt 1992 och 1993. Han var målvakt för det danska landslaget 1987-2001.
6
Peteris Boleslawas Schmeichelis gimė 1963 m. Lapkričio 18 d. Gladsaxe. Bet iki 7 metų jis buvo Lenkijos pilietis.
Peter Boleslaw Schmeichel föddes den 18 november 1963 i Gladsaxe. Men tills han var 7 år var han polsk medborgare.
8
Jis pradėjo dirbti „Gladsaxe-Hero“ vartininku 1981 m. Ir žaidė Hvidovre, o vėliau ir Brøndby iki 1991 m.
Han började 1981 som målvakt för Gladsaxe-Hero och spelade både i Hvidovre och senare Brøndby fram till 1991.
10
1991–1999 m. jis buvo „Manchester United“ vartininkas. 1996 metais jis tapo „Premier“ lygos metų žaidėju Anglijoje. 1999 m. jis kartu su komanda laimėjo Čempionų lygą.
Från 1991-1999 var han målvakt för Manchester United. 1996 blev han årets spelare i Premier League i England. 1999 slutade han med att vinna Champions League med laget.
12
Karjerą jis baigė žaisdamas Lisabonos „Sporting CP“, „Aston Villa“ ir „Manchester City“ komandose 1999–2003 m. Jis iš viso sužaidė 648 profesionalių klubo varžybų. Kaip vienas iš nedaugelio vartininkų, jis pelnė iš viso 11 įvarčių.
Han avslutade sin karriär när han spelade för Sporting CP Lissabon, Aston Villa och Manchester City under åren 1999-2003. Han spelade totalt 648 professionella klubbmatcher. Som en av få målvakter har han gjort mål - totalt 11.
14
Danijoje jis sužaidė 129 tarptautines rungtynes ir sugebėjo pelnyti vieną įvartį ir per 56 rungtynes išlaikyti vartus “švarius”. 1992 m. jis padėjo laimėti Europos futbolo čempionatą.
Han spelade 129 landskamper för Danmark. Han lyckades göra ett mål och släppte inte in något mål på 56 matcher. 1992 var han med att vinna EM i fotboll.
16
Peteris Schmeichelis yra Kasperio ir Cecilijos tėvas. Kasperas Schmeichelis taip pat yra žinomas Danijos rinktinės vartininkas, rungtyniaujantis Anglijoje, Lesteryje (2020 m.).
Peter Schmeichel är far till Kasper och Cecilie. Kasper Schmeichel är också en välkänd dansk landslagsmålvakt, som spelar i Leicester i England (2020).
18
Po savo karjeros Peteris dirbo futbolo komentatoriumi, taip pat parašė dainą “We can do it” („Mes galime tai padaryti“).
Efter sin karriär har Peter arbetat som fotbollskommentator och har också skrivit låten “We can do it”.
20
Vem, tycker du, är historiens bästa målvakt i fotboll?
Peteris Schmeichelis - danų vartininkas legenda
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: ©Manutd.com
S4+10+14+16: ©Peter Schmeichel - facebook.com
S6+18+20: ©Peter Schmeichel - instagram.com
S8: 1983/84 - Forstadsmuseet Historiens Huse, Hvidovre Lokalarkiv - arkiv.dk
S12: ©João Ferreira - instagram.com
Se mere på:
www.peterschmeichel.com
© 2021 atlantbib.org
X