Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
Hallgrimskirken - Reykjaviks vartegn
Hallgrimskyrkan - Reykjaviks landmärke
Helga Dögg Sverrisdóttir
Översatt till svenska av Annalena Eriksson och Margareta Ryding - Frösakullsskolan
4
Hallgrimskirken er den største kirke i Island. Gudjon Samuelsson tegnede kirken, som sin sidste opgave. Han brugte islandske materialer og inspiration, da han tegnede kirken.
Hallgrimskyrkan är den största kyrkan på Island. Gudjon Samuelsson designade kyrkan, som sitt sista uppdrag. Han använde isländska material och inspiration när han designade kyrkan.
6
Hallgrimskirken er lavet til minde om Hallgrim Petursson, som var en islandsk salmedigter. Det tog 34 år at bygge kirken, som stod færdig i 1974.
Hallgrimskyrkan är gjord till minne av Hallgrim Petursson, som var en isländsk psalmförfattare. Det tog 34 år att bygga kyrkan, som stod färdig 1974.
8
Altinget var involveret i byggeriet. Kirken betjener 7000 mennesker og der er en del aktive medlemmer i menigheden.
Alltinget var involverat i byggandet. Kyrkan servar 7000 människor och det är många aktiva medlemmar i församlingen.
10
Mange turister besøger hver dag kirken. Tårnet er 73 meter højt, og der er en flot udsigt over hele Reykjavik
Många turister besöker kyrkan varje dag. Tornet är 73 meter högt med utsikt över hela Reykjavik.
12
Det är ofta orgelkonserter i kyrkan. Många utländska musiker ger konserter i kyrkan.
14
Der er gudstjeneste hver søndag i kirken. Den sidste søndag i måneden er gudstjenesten på engelsk.
Det är gudstjänster varje söndag i kyrkan. Den sista söndagen i månaden är gudstjänsten på engelska.
16
På nyårsafton samlas både islänningar och turister vid kyrkan för att se fyrverkerier.
18
Udenfor kirken står en statue af Leif den Lykkelige, som kigger mod vest. Ifølge sagaerne blev han født i Island omkring år 980. Han er søn af Erik den Røde og Thjodhild.
Utanför kyrkan står en staty av Leif den lycklige som tittar mot väst. Enligt sagorna föddes han på Island omkring år 980. Han är son till Erik den Röde och Thjodhild.
20
Man mener, Leif den Lykkelige var den første europæer, som satte sin fod i Nordamerika - før Columbus. Det var i Vinland på Newfoundland i Canada.
Man menar att Leif den Lycklige var den första europe som satt sin fot i Nordamerika, före Columbus. Det var i Vinland på Newfoundland i Canada.
22
Hallgrimskirken - Reykjaviks vartegn
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Andreas Tille - commons.wikimedia.org
S4: William Warby - commons.wikimedia.org
S6: Hallgrímur Pétursson (1614-1674)
S8: Falco - pixabay.com
S10: Marcel Prueske - pixabay.com
S12: Dougsim - commons.wikimedia.org
S14: Pixabay.com
S16: Matthias Schüssler - flickr.com
S18: Helgi Halldórsson - flickr.com
S20: US Postage - commons.wikimedia.org
S22: Thomas - flickr.com
© 2019 atlantbib.org
X