språk
Mette Hansen
Översatt till bokmål av Kathrine Vik TollaksenEgtvedpigen levede i bronzealderen, som er perioden mellem stenalderen og jernalderen. Bronzealderen i Danmark var fra år 1700-500 f.Kr.
Egtvedpiken levde i bronsealderen, som er perioden mellom steinalderen og jernalderen. Bronsealderen i Danmark var fra år 1700-500 f.Kr.
I 1921 var landmand Peter Platz ved at fjerne resterne af en høj på sin mark. Her fandt han en gammel træstamme.
I 1921, da bonde Peter Platz fjernet restene av høy på sitt jorde, fant han en gammel trestamme.
Peter Platz kontaktede Nationalmuseet i København. Der kom en arkæolog og undersøgte fundet. Kisten og indholdet blev sendt til Nationalmuseet, hvor man kan se Egtvedpigen i dag.
Peter Platz kontaktet Nasjonalmuseet i København. Det kom en arkeolog og undersøkte funnet. Kisten og innholdet ble sendt til Nasjonalmuseet, hvor man kan se Egtvedpiken i dag.
Træstammen viste sig at være en kiste. Kisten var beklædt med et koskind og man kunne se en piges hår og tøj. Hendes tænder viste, at Egtvedpigen var ca.17 år, da hun døde.
Trestammen viste seg å være en kiste. Kisten var dekket med et kuskinn og man kunne se en pikes hår og tøy. Hennes tenner viste at Egtvedpiken var ca. 17 år da hun døde.
Egtvedpigen havde en kort brun bluse på og en slags nederdel, som var lavet af en masse snoede tråde. Det var altsammen lavet af uld.
Egtvedpiken hadde en kort brun bluse på og et slags skjørt som var laget av mange tvinnede tråder. Alt sammen var laget av ull.
Om maven havde hun et vævet uldbælte med en bronzeskive, som engang havde strålet som solen.
Rundt magen hadde hun et vevd ullbelte med en bronseskive, som en gang hadde strålet som solen.
Udover Egtvedpigens hår og tøj var der også en ørering og armringe af bronze i kisten. Der var også rester af en drik og en røllikeblomst med i kisten.
I tillegg til Egtvedpikens hår og tøy, var der også en ørering og armring av bronse i kisten. Det var også rester av en dirk og en røllikblomst med i kisten.
Hun kaldes for Egtvedpigen, fordi hendes gravhøj lå ved byen Egtved i Jylland. En ny gravhøj blev opbygget i Egtved i 1980 på det sted, hvor højen var blevet gravet væk.
Hun ble kalt for Egtvedpiken fordi hennes gravhaug lå ved byen Egtved i Jylland. En ny gravhaug ble bygd i Egtved i 1980, på det stedet hvor haugen var blitt gravd vekk.
Der er en lille udstilling ved siden af højen, som fortæller om fundet af Egtvedpigen, og her kan man se både en kopi af hendes tøj og af egetræskisten.
Det er en liten utstilling ved siden av haugen, som forteller om funnet av Egtvedpiken, og her kan man se både kopi av hennes tøy og av eikekisten.
Egtvedpigen har sin egen dag hvert år i maj. Hun mindes i Egtved og der arrangeres forskellige historiske aktiviteter i byen.
Egtvedpiken har sin egen dag hvert år i mai. Hun minnes i Egtved og det arrangeres forskjellige historiske aktiviteter i byen.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
1+4+22: Mette Hansen
S6+18+20: Einsamer Schütze - commons.wikimedia.org
S8: Nationalmuseet - 1921 - commons.wikimedia.org
S10: Commons.wikimedia.org
S12+16: Roberto Fortuna & Kira Ursem, Nationalmuseet - commons.wikimedia.org
S14:©Karin Frei - natmus.dk
S24: John Lee/ Nationalmuseet - commons.wikimedia.org