Skift
språk
Sleðahundurinn- Grænlandshundurinn
Sledehunden - Grønlandshunden

Hanne Christensen

Översatt till bokmål av Anita Dunfjeld Aagård
3
4

Sleðahundar finnast aðeins á Norður-Grænlandi. Frá Sisimiut að Siorapaluk sem er á nyrðsta hluta Grænlands og á Austur-Grænlandi.

Sledehunden finnes bare på Nordgrønland – nord for Polarsirkelen. Fra Sisimiut og opp til Siorapaluk i den nordligste delen av Grønland og på Østgrønland.

5
6

Grænlandshundurinn er í fjölskyldu með Chow Chow-hundum og Síberíu-Husky.

En Grønlandshund er i familie med Chow Chow-hunden og Sibirsk Husky.

7
8

Norðan við Grænland frýs sjórinn. Í gamla daga fórum menn á hundasleðum til veiða eða ferðast.

I den nordlige delen av Grønland fryser havet til is. I gamle dager dro man med hundeslede for å jakte eller reise over isen.

9
10

Við 3-4 vikna aldur byrja hvolparnir að borða fóður. Stór hvolpur, um 4 mánaða, borðar jafn mikið og fullorðinn hundur. Þeir borða mest sel og fisk.

En valp begynner å spise fôr når den er omkring 3-4 uker. En stor valp på 4 måneder spiser like mye som en voksen hund. Hundene spiser mest sel og fisk.

11
12

Hundarnir geta orðið 20 ára. Þeir eru stórir og vega 25-45 kg.

Hundene kan bli opptil 20 år gamle. De er store og kan veie mellom 25-45 kg.

13
14

Hundar sem eru eldri en 6 mánaða þarf að binda og hafa þarf rými fyrir þá. Maður þarf að vera 16 ára til að fá hundarými.

Hunder over 6 måneder skal være i band og ha en hundeplass. Man må være over 16 år for å få en hundeplass.

15
16

Stór hvolpur, 5-6 mánaða, hleypur með hundasleða. Þegar þeir eru eins árs geta þeir dregið með.

En stor valp på 5-6 måneder løper med i hundespannet. Når den er 1 år kan den trekke.

17
18

Til að draga sleða geta verið fleiri en einn hundur. Þegar barn vill læra að keyra hundasleða er algengt að hafa einn dráttarhund.

For å trekke en hundeslede kan det være én eller flere hunder. Men når et barn vil lære å kjøre hundeslede bruker man helst én hund som trekker.

19
20

Ef maður á ekki litlu hvolpana er erfitt að leika við þá þar sem móðir þeirra er nálægt og verndar þá.

Hvis man ikke eier små valper er det veldig vanskelig å leke med dem fordi moren deres er i nærheten og beskytter dem.

21
22

Maður má ekki koma nálægt hundunum því þeir geta ráðist á fólk til að verja sig.

De store hundene må man ikke komme i nærheten av da de kan angripe folk for å beskytt seg selv.

23
24

Veiðimenn eiga um helming hundanna. Hinn helminginn á fólk sem notar þá í frístundum.

Cirka halvparten av hundene eies av jegere. Den andre halvparten eies av folk som har dem som fritidsinteresse.

25
26

Í suðurhluta Grænlands er algengt að hafa aðrar hundategundir sem gæludýr.

På den sørligste delen av Grønland er det normalt å ha andre hunderaser som kjæledyr inne i husene.

27
28

Hefur þú séð sleðahund. Hefur þú keyrt hundasleða?

Har du sett en sledehund? Har du kjørt med hundeslede?

29
Sleðahundurinn- Grænlandshundurinn

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Hanne Christensen S4: CIA World Fact Book - commons.wikimedia.org S6+12: Greenland Travel - flickr.com S8: Carl Rasmussen (1841–1893) S10+20: Chmee2/Valtameri - commons.wikimedia.org S14+28: Kim Hansen - commons.wikimedia.org S16: Thomas Ritter - pixabay.com S18: Af.mil S22: Taken - pixabay.com S24: Naalakkersuisut S26: Pxhere.com
Forrige side Næste side
X