sv
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
sv„Maersk“ - didžiausia pasaulyje laivybos kompanija
Maersk - världens största rederi
Sebastian Degn og Jonas Andersen - Vonsild Skole
Översatt till svenska av Linnéa Alstberg och Emilija Mitev
4
,,Maersk” yra Danijos įmonė, pasaulyje garsi konteinerių gabenimu laivais. Įmonės logotipas yra balta septynkampė žvaigždė šviesiai mėlyname fone.
Maersk är en dansk firma, som är världskänt för containertransport med fartyg. Firmans logga är en vit sjuhörnad stjärna med en ljusblå bakgrund.
6
Kompaniją 1904 metais Svendborge įsteigė Peteris Maerskas Moleris ir jo sūnus Arnoldas Piteris Moleris Šiandien bendrovė žinoma kaip ,,A.P. Moller - Maersk A/S.”
Firman startades av Peter Mærsk Møller och hans son Arnold Peter Møller i Svendborg år 1904. Firman heter i dag ´A.P. Møller - Mærsk A/S´.
8
Bendrovė ,,A. P. Moller - Maersk” veikia 130 šalių kuriose dirba daugiau nei 75 000 žmonių.
Firman A.P. Møller - Mærsk (Maersk) arbetar i 130 länder med över 75.000 människor anställda.
10
,,Maersk” yra didžiausias pasaulyje konteinervežis, turintis iš viso daugiau nei 750 laivų - 300 nuosavų ir 450 nuomotų laivų. Pagrindinė buveinė yra Esplanede, Kopenhagoje.
Maersk är världens största containertransportör med över 750 fartyg totalt- 300 egna fartyg och 450 hyrda fartyg. Huvudkontoret ligger på Esplanaden i Köpenhamn.
12
A.P. Moleris gimė 1876 metais Dragore ir mirė 1965 metais Kopenhagoje. Jis su žmona Chastine Estele Roberta Mak-Kinei Moler turėjo 4 vaikus. Sali, Arnoldas Maerskas, Hansas ir Džein Mak-Kinei Moler.
A.P. Møller föddes 1876 i Dragør och dog 1965 i Köpenhamn. Han och hans fru Chastine Estelle Roberta Mc-Kinney Møller fick fyra barn. Sally, Arnold Mærsk, Hans och Jane Mc-Kinney Møller.
14
Arnoldas Maerskas Mak-Kinei Moleris gimė 1913 metais. Jis perėmė įmonės valdymą 1965 metais po tėvo mirties ir pats mirė 2012 metais. 2000 metais jis gavo ,,Karališkąjį dramblio ordiną”. Tai yra garbingiausias apdovanojimas, kurį yra įmanoma gauti Danijoje.
Arnold Mc-Kinney Mærsk Møller föddes 1913. Han tog över ledningen av firman efter att hans far dog år 1965 och han dog själv år 2012. Han fick kungahusets elefantorden år 2000. Det är den finaste utmärkelsen man kan få i Danmark.
16
Maerskas Mak-Kinei Moleris inicijavo Nacionalinių operos rūmų Holmen saloje Kopenhagoje staybą. Ji buvo įteikta kaip dovana Danijos žmonėms 2004 metais.
Mc-Kinney Møller tog initiativ till byggandet av operan i Holmen-Danmarks nationalopera i Köpenhamn. Den gavs som en present till den danska befolkningen år 2004.
18
2008 metais Šlezvigo mieste, Vokietijoje, buvo įkurta nauja mokykla. Tai buvo A. P. Moler fondo dovana danų mažumai pietų Šlezvige. Jis vadinama A. P. Moller mokykla.
År 2008 var en ny skola klar i Schleswig i Tyskland. Det var en gåva från A.P. Møllerstiftelsen till den danska minoriteten i södra Schleswig. Det heter A.P. Møller Skolan.
20
Šiandiena (2019 m.) Sorenas Skou yra ,,Maersk” direktorius. Jis užima šias pareigas nuo 2016 metų liepos 1 dienos.
Idag (2019) är Sören Skou direktör för Maersk. Det har han varit sedan den 1 juli 2016.
22
Bendrovė laikosi gerai žinomo šūkio - ,,Viskas tinkamu laiku su tinkamu dėmesiu”. Tai reiškia, jog turite daryti darbus tinkamu laiku ir tai turite tinkamai.
Firman har ett känt ordspråk, som heter “Med snabb omsorg”. Det betyder att man ska göra sakerna, när tiden är rätt och så ska det göras ordentligt.
24
„Maersk“ - didžiausia pasaulyje laivybos kompanija
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Tvabutzku1234 - commons.wikimedia.org + Aidan - flickr.com
S4: Bernard Spragg - flickr.com
S6: Mohammad Rizky Ramadhan - flickr.com
S8: Col André Kritzinger - commons.wikimedia.org
S10: Michael Apel - commons.wikimedia.org
S12+14+24: Maersk Line - commons.wikimedia.org
S16: News Oresund - flickr.com
S18: Skoleforeningen.org
S20: Jonathanwichmann - commons.wikimedia.org
S22: Radcliffe Dacanay - flickr.com
© 2019 atlantbib.org
X