språk
Ester Alsholm, Laith Juma och Nova Depta - Östergårdsskolan ÖG07M
Översatt till tyska av Adrian Leon RasmussenLuktsinnet är ett av våra sinnen. Människorna har omkring 20 miljoner luktceller i näsan. Vi kan fånga upp mer än 40.000 olika dofter.
Der Geruchssinn ist einer unserer Sinne. Der Mensch hat etwa 20 Millionen Geruchszellen in der Nase. Wir können mehr als 40.000 verschiedene Düfte einfangen.
Det svävar osynliga ämnen i luften. De små osynliga ämnena är dofterna som till exempel: doften av citron. Doften följer med upp till de känsliga luktmottagarna som sitter längst upp i näsan.
Da schweben unsichtbare Duftstoffe in der Luft herum. Die kleinen unsichtbaren Stoffe sind zum Beispiel der Duft einer Zitrone. Der Duft wird zu den empfindlichen Geruchszellen geführt, welche am weitesten oben in der Nase sitzen.
Alla nervceller i näsan är ihopsatta till en typ av receptor. När man luktar kommer lukten fram till luktcellerna. Det gör om doften till svaga elektriska signaler som sedan skickas med nerver upp till hjärnan.
Alle Nervenzellen in der Nase sind von Rezeptoren zusammengesetzt. Wenn man an etwas riecht, kommt der Geruch hoch bis zu den Geruchszellen. Der Geruch wird zu kleinen elektrischen Signalen umgewandelt, welche die Nerven hoch zum Gehirn senden.
Lukten gör faktiskt en skillnad på hur det smakar. Ifall man håller för näsan när man smakar någonting så kan man inte känna skillnad på de olika saker man smakar på.
Der Geruch macht tatsächlich einen Unterschied, wie etwas schmeckt. Wenn man sich die Nase zu hält, während man etwas probiert, kann man den Unterschied zwischen den verschiedenen Dingen, die man schmeckt, nicht erkennen.
Det finns olika grundsmaker, salt, sött, beskt, surt och umami. Beskt smak kan vara en varning för giftiga växter och alger. Människan kan känna lukt på så många olika sätt än smaker.
Es gibt verschiedene Grundgeschmacksrichtungen: salzig, süß, bitter, sauer und umami. Bitter kann eine Warnung vor giftigen Pflanzen und Algen sein. Der Mensch kann eher verschiedene Düfte als Geschmäcker erkennen.
Vissa lukter är inte bra för dig att andas in. Exempel på sådana lukter är rök och giftiga gaser som bensin och diesel.
Bestimmte Gerüche sind nicht gut sie einzuatmen. Zum Beispiel Rauch und giftige Dämpfe wie Benzin und Diesel.
Det finns hundar som kan lukta sig fram till sjukdomar eller om en kvinna är gravid. De har mycket bättre luktsinne än människor.
Es gibt Hunde, die Krankheiten riechen können oder wenn eine Frau schwanger ist. Sie haben einen viel besseren Geruchssinn als Menschen.
Människan använder idag hundar för att lukta fram droger och andra kemikalier som kan vara farliga.
Menschen nutzen heute Hunde, um Drogen und andere giftige Chemikalien zu riechen, die gefährlich sein können.
Det kan hända att du får näsblod. Näsblod får man när små blodkärl brister och börjar blöda. Blodkärl brister när slemhinnan blir torr och skadad av exempelvis för torrt och kallt väder.
Es kann passieren, dass du Nasenbluten bekommst. Nasenbluten bekommt man, wenn kleine Blutgefäße platzen, so dass man anfängt zu bluten. Blutgefäße platzen, wenn die Schleimhaut trocken oder beschädigt wird durch beispielsweise trockenes und kaltes Wetter.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Dennis Wong - flickr.com
S4: Patrick J. Lynch - commons.wikimedia.org
S6: Lukas - pxhere.com
S8: Sabine Zierer - pixabay.com
S10: Reine Rahmé
S12: Pixabay.com
S14: Piqsels.com
S16: Nicooografie - pixabay.com
S18: Af.mil
S20: Peretz Partensky - flickr.com
S22: Piotr Siedlecki - publicdomainpictures.net