Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
Piitaq aasiannguaq
Imse Wimse Dyördjin
Åk 1 på Frösakullsskolan
Översatt till älvdalska av Emil Andersson
4
Piitaq aasiannguaq meeqqanut erinarsuutaavoq. Erinniortua ilisimaneqanngilaq.
Imse Wimse Dyördjin ir įe krippwais. Ukin so ar gart ån witum wįð it.
6
Erinnami ussersornerit atorneqarput. Erinarsuut oqaatsini assigiinngittuni nassaassaavoq.
An bruker sig åv ymsum ryörelsum i waisun. Waisą ir ą̊ mikklų ųolaikų språk.
8
"Imse Wimse Dyördjin kleðres uppter tråðn."
10
12
14
16
18
"og Imse Wimse dyördjin kleðres uppter tråðn."
20
“Piitaq aasiannguaq qammakkakkut majuarpoq.
Sialuit tutsipput piitap timaa masappoq.
Seqineq nuivoq piitap timaa panerpoq.
Piitaq aasiannguaq majuaqqilerpoq.”
“Imse Wimse Dyördjin kleðres uppter tråðn.
Nið kam eð raingneð, dyördjin fuor iweg.
Upp kam suolę, torkeð brott ollt wå´tt.
Imse Wimse Dyördjin kleðres uppter tråðn.”
22
Kennes du wið krippwaisų Imse Wimse Dyördjin?
Piitaq aasiannguaq
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Brigitte Werner - Pixabay.com
S4: Heiko Stein - Pixabay.com
S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström
S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net
© 2019 atlantbib.org
X