![](https://atlantbib.org/sites/default/files/logo_0.png)
Tillbaka till sökning
Wilma Wiman, Ciciliia Åkesson och Theo Göting - Östergårdsskolan
Översatt till tyska av Anne Karin Balle SjøstrømHjärtat är en stor muskel som växer när den får arbeta hårt och därför har vältränade personer större hjärta än de som inte tränar alls.
Das Herz ist ein großer Muskel, der wächst, wenn er hart arbeiten muß, und darum haben trainierte Personen größere Herzen als diejenige, die gar nicht trainieren.
Hjärtat är en ihålig muskel som aldrig blir trött av att arbeta. Den pumpar 60-80 gånger varje minut på ett dygn. Hjärtat är lika stor som din knytnäve.
Das Herz ist ein hohler Muskel, der nie durch die Arbeit müde wird.Es pumpt jeden Tag und jede Nacht 60-80 mal per Minute. Das Herz ist so groß wie deine Faust.
Meist sitzt das menschliche Herz auf der linken Seite, aber es gibt Ausnahmen.
Alla dina celler få syre och näring genom blodet som pumpas ut och in med hjälp av ditt hjärta i stora och små blodkärl.
Alle deine Zellen bekommen Sauerstoff und Nahrung durch das Blut, das mit Hilfe von deinem Herz in die großen und kleinen Blutgefäße rein- und rausgepumpt wird.
I det stora kretsloppet pumpas blodet till alla celler i kroppen och lämna av syre. När blodet kommer tillbaka till hjärtat så pumpas det först ett varv till lungorna, där det lämnar av koldioxid.
Im großen Kreislauf wird das Blut an alle Zellen im Körper gepumpt und gibt Sauerstoff ab. Wenn das Blut zurück zum Herz kommt, wird es zuerst in die Lunge gepumpt, wo es Kohlendioxid abgibt.
Rören där blodet färdas i kallas blodkärl och de som pressar ut blodet i kroppen kallas artärer. Blodkärlen blir mindre och smalare. De allra smalaste heter kapillärer. De blodkärl som leder blodet tillbaka till hjärtat kallas vener.
Die Rohre, worin das Blut sich bewegt, werden Blutgefäße genannt, und diejenigen, die das Blut in den Körper pressen, werden Arterien genannt. Die aller schmalsten heißen Kapillaren. Die Blutgefäße, die das Blut zurück zum Herz leiten, werden Venen genannt.
De röda blodkropparnas uppgift är att frakta syre till cellerna och koldioxid till lungorna. De vita blodkropparna skyddar mot bakterier och andra hot mot kroppen.
Die Aufgabe der roten Blutkörperchen ist Sauerstoff an die Zellen und Kohlendioxid an die Lungen zu transportieren. Die weißen Blutkörperchen schützen gegen Bakterien und andere Bedrohungen gegen den Körper.
I blodet finns det blodplättar och blodplasma. Blodplättarna läker ihop vårt skinn om vi får ett sår. Blodplasman transporterar olika ämnen som kroppen behöver.
Im Blut gibt es Blutplättchen und Blutplasma. Die Blutplättchen heilen unsere Haut, wenn wir Wunden bekommen. Das Blutplasma transportiert verschiedene Stoffe, die der Körper braucht.
Hjärtat och blodomloppet är också en del av kroppens immunförsvar och hjälper till att hålla kroppstemperaturen.
Das Herz und der Blutkreislauf sind auch ein Teil vom Immunsystem und helfen, die Körpertemperatur zu halten.
Ett blodprov kan ge viktig information om din hälsa. Man får ett litet stick i fingret som talar om så mycket om din kropp.
Eine Blutprobe kann wichtige Information über deine Gesundheit geben. Man bekommt einen kleinen Stich in den Finger, welcher ganz viel über deinen Körper aussagen kann.
Kommer ni ihåg från texten hur många gånger hjärtat slår på en minut? Kan du känna att ditt hjärta slår?
Erinnert ihr euch vom Text, wie viele Male das Herz schlägt in einer Minute? Kannst du spüren, dass dein Herz schlägt?