![](https://atlantbib.org/sites/default/files/logo_0.png)
Tillbaka till sökning
Östergårdsskolan klass 4M, Halmstad
Översatt till älvdalska av Emil AnderssonEmil i Lönneberga är en av författaren Astrid Lindgrens kända figurer. Den handlar om en pojke som gör olika hyss. När han gjort hyss sitter han i sin snickerboa tills hans pappa lugnat ner sig. Historien utspelar sig på en gård förr i tiden i Sverige.
Iemil i Lönneberga ir ien åv ferfatterinnun Astrid Lindgrenes kunnug figurą. Eð andler um ien påyk so djär ųolaikų ųotjynn. Dar an ar gart ųotjynnę si´tt an i snikkerbuðn sainum tast faðer ånumes ar lungnað sig atte. Istorą ir ą̊ ienum gard för i wärdn i Swerre.
Byökär åvå uorteð filmą og irå kunnuger yvyr iel wärdn.
“Du käre lille snickerbo” är signaturmelodin till filmen Emil i Lönneberga och handlar om att Emil gör hyss och sitter i sin snickerboa.
“Du käre lille snickerbo” ir an bitn so ärer að filmem Iemil i Lönneberga og andler um Iemil so djär ųotjynnę og si´tt snikkerbuðn sainum.
Drängen på gården hos Emil heter Alfred. Alfred sjunger om hur det är att arbeta som dräng i visan “Fattig bonddräng”.
Draindjin ą̊ gardem nest Iemil ietter Alfrið. Alfrið kweð um ur eð ir te arbiet sos draing i waisun “Fattig buonddraingg”.
Pigan på gården heter Lina och hon sjunger om Emil och hans hyss i sången “Hujedamej sånt barn han var”.
Pigą ą̊ gardem ietter Lina og ą̊ kweð um Iemil og ųotjynnę os i saundjem “Au au au au slaik kripp an war”.
Ida sjunger om sommaren i “Idas sommarvisa”. Sången är mycket vanlig att sjunga på skolavslutningar i Sverige.
Iða kweð um såmårn i “Iðaes såmårwais” Saundjin ir kringgt kweðin ą̊ skaulavslutninggum i Swerre.
Emil har en häst som heter Lukas. I sången “Bom sicka Bom” sjunger lillasyster Ida och hur han springer och far runt.
Iemil ar ien est so ietter Lukas. I saundjem “Bom sikka Bom” kweð lisslsyster Iða og ur an kåyter og far ringgum.