da
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
daltABBA - en svensk popgruppe
ABBA - švedų popmuzikos grupė
Artina Gashi, Siri Pilcher, Lovisa Olsson och Ella Music
Översatt till litauiska av Dominyka Daubaraitė
4
ABBA var en svensk popgruppe, som udgav musik mellem 1972-1983. Gruppen regnes for en af de største i musikhistorien med over 400 millioner solgte plader.
ABBA buvo švedų popmuzikos grupė, kuri leido muziką 1972-1983 metais. Grupė yra laikoma viena didžiausių muzikos istorijoje - pardavusi daugiau nei 400 milijonų įrašų.
6
ABBAs medlemmer hedder Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus og Benny Andersson. Gruppens navn ABBA er dannet af de første bogstaver i medlemmernes fornavne.
ABBA nariai yra Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus ir Benny Andersson. Grupės pavadinimas ABBA yra sudarytas iš narių pirmų vardo raidžių.
8
ABBA har mange kendte sange som “Take a chance”, “The winner takes it all” og Mamma Mia”. De har solgt over 380 millioner album og singler over hele verden, hvilket gør dem til en af de bedst sælgende artister gennem tiden.
ABBA turi daug gerai žinomų dainų, tokių kaip: „Take a chance“, „The winner takes it all“ ir „Mamma Mia“. Jie pardavė daugiau nei 380 milijonų albumų ir singlų visame pasaulyje, todėl jie yra vieni geriausiai parduodamų visų laikų atlikėjų.
10
ABBA var et af de mest populære bands i 70erne og 80erne. Selv i dag spilles gruppens musik.
ABBA buvo viena populiariausių aštuntojo ir devintojo dešimtmečio grupių. Dar ir šiandien skamba jų muzika.
12
I 1973 vandt de Melodifestivalen (det svenske Melodi Grand Prix) med “Ring Ring”. I 1974 vandt ABBA Eurovision Song Contest med “Waterloo”.
1973 metais jie laimėjo „Melodi“ festivalį su „Ring Ring“. 1974 metais ABBA laimėjo „Eurovizijos“ dainų konkursą su daina „Waterloo“.
14
“Mamma Mia” kom som biograffilm i 2008. Musicalen “Mamma Mia” havde premiere i London d. 6. april 1999. Den er baseret på ABBAs sange fra 70erne og 80erne.
„Mamma Mia“ 2008 metais pasirodė kaip kino filmas. Miuziklo „Mamma Mia“ premjera įvyko Londone 1999 metų balandžio 6 dieną. Jis buvo sukurtas pagal 8-ojo ir 9-ojo dešimtmečio ABBA dainas.
16
Efter 35 års pause er ABBA blevet genforenet som digitale kopier og udgiver ny musik. En af sangene er den digitalt fremstillede “Abbatarer”.
Po 35-erių metų pertraukos ABBA yra vėl suvienyta kaip skaitmeninės kopijos ir leidžia naują muziką. Viena iš dainų sukurta skaitmeniniu būdu yra „Abbatar’ai“.
18
I Stockholm, på Djurgården, ligger “ABBA the Museum”. Et museum med plader, tøj og fotos fra deres karriere.
Stokholme, Djurgårdene, yra „ABBA muziejus“. Muziejus su įrašais, drabužiais ir nuotraukomis iš jų karjeros.
20
ABBA - en svensk popgruppe
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Dani Oliver - flickr.com S4: Danny15 - commons.wikimedia.org S6: AVRO - commons.wikimedia.org S8: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S10: Bengt Nyman - commons.wikimedia.org S12+20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org S14: Alexisrael - commons.wikimedia.org S16: Efraimstochter - pixabay.com S18: Ricardo Ramírez Gisbert - flickr.com
© 2018 atlantbib.org
X