sv
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
svJean Sibelius - en finsk komponist
Jean Sibelius: Suomalainen säveltäjä
Martin Gunnelius & Elis Reinikainen - S:t Olofsskolan, Åbo
4
Jean Sibelius föddes den 8 december 1865 i Hämeenlinna/Tavastehus. Hans riktiga namn var Johan Christian Julius Sibelius och han blev kallad Janne.
Jean Sibelius syntyi 8. joulukuuta 1865 Hämeenlinnassa. Hänen oikea nimensä oli Johan Christian Julius Sibelius ja häntä kutsuttiin Janneksi.
6
Jannes familj bestod av pappan Christian Gustaf, mamman Maria, storasyster Linda Maria och lillebror Christian. Det talades svenska i deras hem, men Janne lärde sig ändå finska när han var ung.
Jannen perheeseen kuului Isä Christian Gustaf, Äiti Maria, Isosisko Linda Maria ja Pikkuveli Christian. Heidän kodissa puhuttiin ruotsia, mutta Janne oppi silti suomea nuorena.
8
Pappan Christian Gustaf dog av tyfus år 1868. Hans död satte familjen i skuld, så familjen flyttade hem till Marias mamma.
Christian Gustaf kuoli lavantautiin vuonna 1868. Hänen kuolemansa paljasti velkoja jotka saivat perheen muutamaan Marian äidin luo.
10
Jannes första komposition som han skapade i ung ålder heter Vanddråber. Han började att spela piano som 7-åring och senare, som 16-åring, spelade han fiol. Han spelade med sina syskon. Janne spelade fiol, Linda spelade piano och Christian spelade cello.
Jannen ensimmäinen sävellys on nimeltä Vesipisaroita jonka hän sävelsi sen nuorena. Hän aloitti pianon soittoa 7 vuotiaana ja myöhemmin viulunsoittoa kun hän oli 16 vuotta. Hän soitteli sisaruksensa kanssa, Janne soitti viulua, Linda soitti pianoa ja Christian soitti selloa.
12
Janne var den första som studerade juridik i Helsingfors, men började senare att studera musik istället.. Han studerade också musik utomlands, i både Berlin och Wien. Han började att använda sig av Jean som artistnamn.
Janne opiskeli ensimmäiseksi lakitietoa Helsingissä, mutta aloitti myöhemmin musiikin opiskeluun. Hän opiskeli musiikkia myös ulkomailla, Berliinissä ja Wienissä. Hän rupesi käyttämään Jean taiteilija nimekseen.
14
När Jean kommit tillbaka från utlandet undervisade han för att tjäna pengar. Samtidigt komponerade han Kullervo-symfonin.
Ulkomailta palannut Jean antoi soittotunteja jotta hän ansaitsisi rahaa. Samaan aikaan hän sävelsi Kullervo-sinfonian.
16
Jean flyttade till Helsingfors 1904, men flyttade snabbt därifrån. Han sa att all musik i honom dog under tiden han bodde där. Efter Helsingfors flyttade Jean till Ainola år 1904 tillsammans med sin fru Aino.
Jean muutti Helsinkiin 1904, mutta muutti sieltä pois aika nopeasti koska hänen mukaan kaikki musiikki kuoli hänessä kun hän asui siellä. Helsingin jälkeen Jean muutti Ainolaan 1904 hänen vaimonsa Ainon kanssa.
18
Före Finlands självständighet komponerade han Finlandian. Vars syfte var att motivera folket. Efter självständigheten blev Sibelius´ musik allt viktigare för Finland. Under Vinterkriget blev han erbjuden skydd utomlands, men tog inte emot det.
Ennen Suomen itsenäisyyttä hän sävelsi Finlandian, tarkoitus oli antaa kansalle motivaatiota. Itsenäisyyden jälkeen Sibeliuksen musiikki sai enemmän merkitystä Suomelle. Talvisodan aikana hänelle tarjottiin suojapaikka ulkomailla mutta hän ei ottanut sitä.
20
Det hölls en konsert för honom till ära för hans 70-åriga födelsedag. Jean dog av en hjärnblödning den 20 september 1957 i Ainola, 17.000 människor kom för att säga farväl.
Hänen seitsemännenkymmenen syntymäpäivän kunniaksi hänelle pidettiin konsertti. Jean kuoli aivoverenvuotoon 20.9.1957 Ainolassa, 17000 ihmistä tulivat jättämään jäähyväisiä.
22
Hans bild var på 100 mark-sedeln från 1986 och fram till eurons införande. Idag kallades han den finska klassiska musikens fader. Den finska klassiska musikdagen firas den 8 december till hans ära.
Hänen kuvansa otettiin 100 markan seteliin vuodesta 1986 euron käyttöönottoon asti. Tänään häntä kutsutaan Suomen klassisen musiikin isäksi ja vietetään suomen klassisen musiikin päivää 8.12 hänen kunniakseen.
24
Jean Sibelius - en finsk komponist
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: GuentherZ/ Littlejazzman - commons.wikimedia.org + Aileino - pixabay.com
S4: Posti- ja telelaitos - wikidata.org
S6: Sibelius - 1876 - wikipedia.org
S8: asiakas.kotisivukone.com
S10: Sibelius.fi/kuvituskuvat/Trio.gif - 1880s Public Domain
S12: Jean Sibelius - 1913 - commons.wikimedia.org
S14: SDJsymfoni.dk - CC
S16: Jean Sibelius - 1890 - picryl.com
S18: Tuomo Lindfors - flickr.com
S20: J. Ilmonen - 1957 - commons.wikimedia.org
S22: Suomen Pankki - commons.wikimedia.org
S24: © 1971markus - commons.wikimedia.org
© 2023 atlantbib.org
X