lt
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
ltGyvenimas jūroje – SDG 14
Ookeani- ja mereökosüsteemid - Ülemaailmne säästva arengu 14. eesmärk
Nina Zachariassen
Oversat til estisk af Knud Jessen
4
Gyvenimas jūroje mums, žmonėms, yra daug svarbesnis, nei jūs manote. Visiems žmonėms reikia deguonies, o maždaug pusė ore esančio deguonies gaunama iš jūros dumblių.
Mere elustik on inimeste jaoks palju olulisem kui arvate. Kõik inimesed vajavad hapnikku ja umbes pool õhus leiduvast hapnikust pärineb merevetikatest.
6
Daugelis žmonių maistą taip pat gauna iš jūros. Maždaug trys milijardai gyvena iš sugautų žuvų, vėžiagyvių ir kalmarų.
Paljud inimesed saavad oma toidu merest. Umbes kolm miljardit inimest elab kala-, karpkala- ja kalmaaripüügist.
8
Pasaulio vandenynų ir upių tarša darosi vis didesnė. Jis ateina iš kelių vietų. Pavyzdžiui, pramonės, žemės ūkio ir privačių namų ūkių nuotekos.
Maailma ookeanide ja jõgede reostus järjest suureneb. Selleks on mitu põhjust, näiteks tööstuse, põllumajanduse ja kodumajapidamiste reovesi.
10
Ypač besivystančiose šalyse tarša gali reikšti, kad nėra pakankamai maisto ir geriamojo vandens. Blogiausiu atveju tai gali reikšti, kad žmonės turi judėti.
Eriti arengumaades võib reostus tähendada, et inimestele ei jää piisavalt toitu ja joogivett. Halvimal juhul võib see tähendada, et inimesed peavad oma kodukandist ära kolima.
12
Šiandien apie 40% pasaulio vandenynų yra užteršta užterštumo, pernelyg intensyvios žvejybos ir jūros gyvūnų bei kitų pakrantėse gyvenančių gyvūnų buveinių naikinimo našta.
Umbes 40% maailma ookeanidest on mõjutatud reostusest, ülepüügist ning mere- ja rannikuloomade elupaikade hävimisest.
14
Visos šalys yra atsakingos už pasaulio vandenynų apsaugą. Daugelyje šalių jau dabar daug dėmesio skiriama pvz. plastiko tarša.
Kõik riigid vastutavad maailma ookeanide kaitsmise eest. Paljud riigid pööravad juba praegu tähelepanu nt plastireostusele.
16
Kita didelė vandenynų problema taip pat yra didelė CO₂ emisija. Dėl to vandenynai tampa šiltesni, o tai sukelia stiprias audras. Šiltesnis vanduo su didesniu CO₂ kiekiu taip pat kenkia koraliniams rifams ir vėžiagyviams.
Teine suur probleem ookeanide jaoks on suur CO₂ emissioon. See soojeneb ookeanide vesi, mis omakorda põhjustab tugevaid torme. Lisaks on kõrgema CO₂-sisaldusega soojem vesi kahjulik korallriffidele ja karpkaladele.
18
Visame pasaulyje atliekami įvairūs eksperimentai, kaip išgelbėti koralinius rifus. Tačiau galų gale tai tikrai padės, jei sumažinsime CO₂ išmetimą.
Üle maailma tehakse erinevaid katseid, kuidas korallriffe päästa. Kuid lõpuks aitab see ainult siis, kui vähendame CO₂ emissiooni.
20
Danijoje turime daug pakrančių iki jūros. 14 pasaulinis tikslas yra sutelkti dėmesį į tai, ką darome, kad prižiūrėtume savo vandenyną ir pakeistume tendenciją iki 2030m.
Taanis leiab pikki rannikuid. Ülemaailmne eesmärk 14 seisneb keskendumises sellele, mida me teeme ookeanide eest hoolitsemiseks ja suundumuse muutmiseks aastaks 2030.
22
Mida saaksime sinu arvates teha maailma ookeanide kaitsmiseks?
Gyvenimas jūroje – SDG 14
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Pixnio.org
S6: Pxhere.com
S8: John and Karen Hollingsworth, USFWS - pixnio.org
S10: Philippe Dubois - pexels.com
S12: Petr Kratochvil - publicdomainpictures.net
S14: Fquasie - commons.wikimedia.org
S16: Wiseoceans.com
S18: Ritiks - commons.wikimedia.org
S20: Verdensmaal.org
S22: Pixabay.com
Læs mere på:
www.verdensmaal.org/14-livet-i-havet
© 2023 atlantbib.org
X