Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Skólahundurinn James
Di schöjhün James
Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup
Oversat til nordfrisisk af Ute Jessen
4
Skólahundur í vinnu. Þegar skólahundur vinnur hjálpar hann nemendum. Hann fer í göngutúra, les bækur eða leysir verkefni. Skólahundur getur líka verið á fundum og í prófum. Margir hundar hafa vinnu. Hundur getur líka unnið sem lögregluhundur, leiðsöguhundur og björgunarhundur.
En schöljhün as en hün aw årbe. Wan en schöljhün årbet, hilpt hi da schoulere. Di hün koon spånke, en bök leese unti apgoowe liise. En schöljhün koon uk bai meetinge unti präiwe deerbai weese. Maning hüne hääwe en årbe. En hün koon uk as politiihün, fäärerhün än as hün, wat laawen reediet, årbe.
6
Skólahundur er næstum eins og ofurhetja. Hann getur verið besti vinur þinn þó hann hafi ekki hitt þig áður. Hann getur komið ró á bekk án þess að segja orð.
En schöljhün as mååst sü as en superhält. Hi koon dan beeste waane weese, uk wan hi de awfooriie nuch ai drååwed heet. Hi koon en klas roui füünj suner wat tu seeden.
8
Skólahundur getur verið góður vinur, traustur, verið með í samtölum, sagt góðan daginn, hlustað þegar lesið er upphátt og margt fleira.
En schöljhün koon en gouen waane weese, trååste, bai en snååk deerbai weese, murien seede, tuhiire wan deer grutem leesed wårde än nuch foole mör.
10
Þegar þú hittir skólahund er hann alltaf með sama fullorðna einstaklingum. Ef þú vilt heilsa upp á hann átt að spyrja fyrst. Kannski er hann í vinnunni og þarf ró til að vinna. Blái klúturinn þýðir að hundurinn er í þjálfun. Svarti klúturinn þýðir að hundurinn er í vinnu.
Wan dü en schöljhün drååwest as hi ålten tuhuupe ma en wåksenen. Wan dü ham begrööte wäät, schäät dü jarst am ferloof frååge. Filicht as hi jüst awt årbe än brükt rou for san apgoowe. Dåt ween hålsdök bedjüset, dåt di hün ööwed. Dåt suurt hålsdök bedjüset, dåt di hün årbet.
12
Hundi líkar best þegar allir í kringum hann eru glaðir og góðir vinir. Honum líkar ekki há hljóð og hraðar hreyfingar. Þess vegna er mikilvægt að þú sért rólegur og talir ekki hátt þegar hundurinn er nálægt.
En hün mäi et am liifsten, wan åål trinam ham fernäid san än goue waane. Grutemne luute än goue bewääginge mäi hi ai. Deeram as et wichti, dåt dü roui bast än stal snååkest, wan di hün aw e näide as.
14
James er skólahundur. Hann er Golden Retriever. James elskar alla sem hann hittir. James vinnur með Yasmin sem hjálpar honum í verkefnunum sem hann fær.
James as en schöljhün. Hi as en golden retriever. James mäi åle manschne, wat hi drååwed. James årbet ålten ma Yasmin tuhuupe. James fäit hilp foon Yasmin bai da apgoowe, wat hi liise schal.
16
Þegar James er ekki í vinnunni býr hann hjá Yasmin og fjölskyldu. James hefur þekkt Yasmin frá því hann var hvolpur.
Wan James ai awt årbe as, booged hi ine bai Yasmin än har famili. James kånt Yasmin sunt hi latj wus.
18
James líkar að fara í göngutúra og slappa af. Honum finnst notalegt þegar þú lest sögu fyrir hann eða gerir verkefni. Vissir þú að James hefur farið í alvöru hunda skóla til að læra að verða skólahundur?
James mäi hål spånke än ham ütroue. Hi fant et meeklik, wan dü ham en tääl forleesest unti apgoowe måågest. Wustest dü, dåt James aw en rucht hüneschölj wus, am schöljhün tu wården?
20
Hefur þú hitt skólahund áður? Hvað finnst þér um að hafa skólahund í þínum skóla?
Hääst dü ål iinjsen en schöljhün drååwed? Hü wårst dü et fine en schöljhün bai din schölj tu heewen?
Skólahundurinn James
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter
Læs mere på:
Hunden.dk
© 2024 atlantbib.org
X