Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Koolikoer James
Atuarfiup qimmia James
Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup
Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte Jensen
4
Koolikoer on töökoer. Kui koolikoer töötab, aitab ta õpilasi. Ta võib minna jalutama, raamatut lugeda või ülesandeid lahendada. Koosolekutel ja katsetel võib käia ka koolikoer. Paljudel koertel on töö. Koer võib töötada ka politseikoera, juhtkoera ja päästekoerana.
Atuarfiup qimmia tassaavoq qimmeq sulisoq. Qimmeq suligaangami atuartunut ikiuuttarpoq. Pisuttuaqataasinnaavoq, atuakkanik atuaqataasinnaavoq suliassiissutinillu ikiuussinnaalluni. Qimmeq ataatsimiinnerni misilitsinnermilu peqataasinnaavoq. Qimmerpassuaqarpoq sulisartunik. Ilai politiinut qimmiusarput, ilai siulersortit annaassiniarnermilu qimmit.
6
Koolikoer on peaaegu nagu superkangelane. See võib olla teie parim sõber, isegi kui ta pole teid kunagi varem kohanud. See võib tunnis rahu luua ilma midagi ütlemata.
Atuarfiup qimmia sapiitsuliortuungajattarpoq. Ikinngutiginerpasarisinnaavat aatsaat naapikkaluarlugu. Nipiliunngikkaluarluni atuaqatigiit inaanni toqqissisimatitsisinnaavoq.
8
Koolikoer võib olla hea sõber, lohutada lapsi, osaleda vestlustes, öelda tere hommikust, kuulata ettelugemist ja palju muud.
Atuarfiup qimmia ikinngutaalluarsinnaavoq, tuppallersaasinnaavoq, oqaloqatigiinnermi peqataasinnaavoq, atuffassisoqaraangat tusarnaaqataasinnaavoq.
10
Kui kohtute koolikoeraga, siis on tema alati koos täiskasvanuga. Kui soovite teda tervitada, peate kõigepealt küsima. Võib-olla on ta tööl ja vajab ülesande täitmiseks rahu. Sinine sall tähendab, et koer treenib. Must sall tähendab, et koer on tööl.
Qimmeq naammattoorukku inersimasumik ilaqartuaannarpoq. Ilassiorniarukku apereqqaartussaavutit. Imaasinnaammat suliaqartoq suliassaminullu eqqissisimasariaqartoq. Qungasequt tungujortoq atoraangagu isumaqarpoq sungiusarneqartoq. Qungasequt qernertoq atoraangagu isumaqarpoq qimmeq sulisoq.
12
Koerale meeldib kõige paremini, kui kõik tema ümber on rõõmsad ja head sõbrad. Talle ei meeldi valju müra ja kiired liigutused. Seetõttu on oluline, et oleksite rahulik ja räägiksite vaikselt, kui koer on läheduses.
Qimmeq nuannaarnerusarpoq eqqaminiittut nuannaarangata aamma ikinngutaalluaraangata. Nipituallaartut sukkasuumillu aalanerit nuannarinngilai. Taamaattumik pingaaruteqarpoq qimmeq eqqissisimassasutit nipitunngitsumillu oqaluttassasutit.
14
James on koolikoer. Ta on kuldne retriiver. James armastab kõiki, keda ta kohtab. James töötab alati Yasminiga koos. James saab Yasminilt abi talle antud ülesannete täitmisel.
James atuarfiup qimmerivaa. Golden retrievereq. James inuit naapitani tamaasa nuannarivai. Jamesip Yasmin ilagiuaannarpaa. Yasminap James sulissinneqaraangat ikiortarpaa.
16
Kui James ei tööta, elab ta Yasmini ja tema pere majas. James tunneb Yasminit juba kutsikast peale.
James sulinngikkaangami Yasminakkunni najugaqartarpoq. Jamesip Yasmin piaraagallaramili nalunngisarilerpaa.
18
Jamesile meeldib nii jalutamine kui ka lõõgastumine. Tema arvates on tore, kui loed talle lugu või täidad ülesandeid. Kas teadsite, et James käis päris koertekoolis, et saada koolikoeraks?
James pisuttuarneq eqqissisimaarnerlu nuannarivai. Atuffanneqaraangami suliassinneqaraangamilu aamma nuannarisarpai. Nalunngiliuk James qimmit atuarfianni atuarfimmi qimminngorniarluniarluni ilinniarsimammaat?
20
Kas olete koolikoeraga varem kohtunud? Mida arvate, kui teie koolis oleks koolikoer?
Atuarfiup qimmianik naammattuuinikuit? Qanormita igissavisiuk atuarfissi qimmeqartuuppat?
Koolikoer James
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter
Læs mere på:
Hunden.dk
© 2024 atlantbib.org
X