Skift
sprog
Koolikoer James
Der Schulhund James

Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup

Oversat til tysk af Kea Kröber
3
4

Koolikoer on töökoer. Kui koolikoer töötab, aitab ta õpilasi. Ta võib minna jalutama, raamatut lugeda või ülesandeid lahendada. Koosolekutel ja katsetel võib käia ka koolikoer. Paljudel koertel on töö. Koer võib töötada ka politseikoera, juhtkoera ja päästekoerana.
 

Ein Schulhund ist ein Hund bei der Arbeit. Wenn der Schulhund arbeitet hilft er den Schülern. Er kann Spazieren gehen, ein Buch lesen oder Aufgaben lösen. Ein Schulhund kann auch bei Meetings oder Prüfungen dabei sein. Viele Hunde haben eine Arbeit. Ein Hund kann auch als Polizeihund, Blindenhund oder Rettungshund arbeiten.
 

5
6

Koolikoer on peaaegu nagu superkangelane. See võib olla teie parim sõber, isegi kui ta pole teid kunagi varem kohanud. See võib tunnis rahu luua ilma midagi ütlemata.

Ein Schulhund ist fast wie ein Superheld. Er kann dein bester Freund sein, obwohl er dich noch nie vorher getroffen hat. Er kann Ruhe in die Klasse bringen ohne etwas zu sagen.

7
8

Koolikoer võib olla hea sõber, lohutada lapsi, osaleda vestlustes, öelda tere hommikust, kuulata ettelugemist ja palju muud.

Ein Schulhund kann ein guter Freund sein, trösten, bei Gesprächen dabei sein, “Guten Morgen” sagen, zuhören wenn laut vorgelesen wird und noch vieles mehr.

9
10

Kui kohtute koolikoeraga, siis on tema alati koos täiskasvanuga. Kui soovite teda tervitada, peate kõigepealt küsima. Võib-olla on ta tööl ja vajab ülesande täitmiseks rahu. Sinine sall tähendab, et koer treenib. Must sall tähendab, et koer on tööl.
 

Wenn du ein Schulhund triffst, ist er immer mit einem Erwachsenen zusammen. Wenn du ihn begrüssen/streicheln möchtest , muss du erst fragen. Vielleicht arbeitet er und braucht Ruhe um sein Aufgabe zu lösen. Das blaue Halstuch bedeutet, dass er noch trainiert. Das schwarze Halstuch bedeutetet, dass der Hund bei der Arbeit ist.

11
12

Koerale meeldib kõige paremini, kui kõik tema ümber on rõõmsad ja head sõbrad. Talle ei meeldi valju müra ja kiired liigutused. Seetõttu on oluline, et oleksite rahulik ja räägiksite vaikselt, kui koer on läheduses.

Ein Hund mag es am liebsten, wenn alle um ihn herum froh sind  und  gut miteinander auskommen. Er mag keine lauten Geräusche oder schnelle Bewegungen. Deswegen ist es wichtig, dass du ruhig bist und leise redest, wenn der Hund in der Nähe ist.

13
14

James on koolikoer. Ta on kuldne retriiver. James armastab kõiki, keda ta kohtab. James töötab alati Yasminiga koos. James saab Yasminilt abi talle antud ülesannete täitmisel.

James ist ein Schulhund. Er ist ein Golden Retriever. James liebt alle Menschen, die er trifft. James areitet immer mit Yasmin zusmamen. James bekommt Hilfe von Yasmin für seine Aufgaben.

15
16

Kui James ei tööta, elab ta Yasmini ja tema pere majas. James tunneb Yasminit juba kutsikast peale.

Wenn James nicht bei der Arbeit ist, wohnt er zu Hause bei Yasmin und ihrer Familie. James kennt Yasmin, seit er ein kleiner Welpe war.

17
18

Jamesile meeldib nii jalutamine kui ka lõõgastumine. Tema arvates on tore, kui loed talle lugu või täidad ülesandeid. Kas teadsite, et James käis päris koertekoolis, et saada koolikoeraks?

James mag gerne Spazieren gehen und sich entspannen. Er findet , dass es toll, wenn du ihm eine Geschichte vorliest oder Aufgaben machst. Wusstest du, dass James bei einer richtigen Hundeschule war, um ein Schulhund zu sein?

19
20

Kas olete koolikoeraga varem kohtunud? Mida arvate, kui teie koolis oleks koolikoer?

Hast du schon mal einen Schulhund getroffen? Wie würdest du es finden einen Schulhund i der Schule zu haben?

21
Koolikoer James

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter

Læs mere på:
Hunden.dk
Forrige side Næste side
X