Skift
språk
Play audiofilelt
Play audiofilede
Liaukis švaistęs maistą!
Stoppt Lebensmittelverschwendung!

Buster Adam Valeur Madsen, Clara Grandt Larsen, Emilie Møller Carlsen & Emma Grønne - Vonsild Skole

Översatt till tyska av Kea Kröber
3
4

Maisto švaistymas tapo didžiule klimato problema pasaulyje. Į maisto švaistymui kaip problemaii dėmesys skiriamas nuo 2008 m. Dabar JTO vienas iš darnaus pasaulio vystymo tikslų tapo perpus sumažinti iki 2030 m. maisto švaistymą.


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

Lebensmittelverschwendung ist ein riesiges Klimaproblem auf der Welt geworden. Lebensmittelverschwendung ist im Fokus seit 2008. Jetzt ist es ein VN Umweltziel geworden, dass die Lebensmittelverschwendung bis 2030 halbiert werden soll.


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
5
6

Maisto atliekos daro didelį poveikį aplinkai. Jei deginate maistą, atsiranda CO₂. Jei išsiskiria per daug CO₂, temperatūra žemėje pakyla, todėl ledas ašigaliuose tirpsta greičiau.


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

Lebensmittelverschwendung ist eine große Umweltbelastung. Wenn man Lebensmittel verbrennt, wird CO₂ frei gegeben.Wenn man zu viel CO₂ freigibt, dann steigt die Temperatur auf der Erde, sodass das Eis an den Polen schneller schmilzt.


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
7
8

Neišmetus maisto, sumažinate CO2 kiekį, ir sutaupote pinigų. Iš visų danų namų 2011 m. buvo išmesta 261 000 tonų maisto. Tačiau 2017 m. skaičius sumažėjo iki 247 000 tonų.


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

Man spart beides, CO₂ und Geld, wenn man Lebensmittel nicht wegwirft. Die Dänen warfen insgesamt 261.000 Tonnen Lebensmittel 2011 weg. Die Zahl fiel auf 247.000 Tonnen in 2017.


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
9
10

Mes kas sekundę išmetame 66 tonas maisto. Kasmet išmetama 1,6 mlrd. tonų. Tuo pačiu metu kasdien badauja 870 milijonų žmonių. Tai turi pasikeisti!


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

Wir werfen auf der ganzen Welt 66 Tonnen Lebensmittel pro Sekunde weg. Jedes Jahr werden 1,6 Milliarden Tonnen weggeworfen. Gleichzeitig hungern 870 Millionen Menschen jeden Tag. Das muss sich ändern!


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
11
12

Daugiausiai išmetami maisto produktai yra vaisiai, daržovės, pienas, duona ir mėsa. Taip atsitinka tiek namuose, tiek parduotuvėse.


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

Die Lebensmittel, die am Meisten weggeworfen werden, sind Früchte, Gemüse, Milch, Brot und Fleisch. Das gilt für private Haushalte und Geschäfte.


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
13
14

Danijoje yra žmonių, kurie „nardo po šiukšles“ ieškodami maiso. Tai reiškia, kad maisto jie randa prekybos centrų konteineriuose. Kai kurios parduotuvės užriša maišą su maistu, kurį dar galima valgyti. Tada vargšai gali gauti nemokamo maisto.


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

Manche Menschen in Dänemark “containern” Lebensmittel. Das bedeutet, sie finden Lebensmittel in den Containern von Supermärkten. Manche Geschäfte stellen einen Sack mit Lebensmitteln, die man noch essen kann, nach Geschäftsschluss raus. So können Arme gratis Essen bekommen.


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
15
16

2018 m. Danijoje buvo išrasta programa, padedanti išvengti maisto švaistymo. Ji vadinasi „Too good to go“. Tai yra būdas pakeisti žmonių įpročius. Dabar neparduodamą maistą restorane galite užsisakyti pigiau.


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

In 2018 wurde eine App in Dänemark erfunden, die dabei helfen soll Lebensmittelverschwendung zu vermeiden. Sie heißt “Too good to go”. Das ist ein Beispiel, wie man die Gewohnheiten der Menschen ändern kann. Jetzt kann man das Essen, das nicht im Restaurant verkauft wird, billiger bestellen.


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
17
18

Kiti bando auginti ir parduoti maistą vietoje, todėl jiems nereikia siųstis maisto iš kito pasaulio krašto iki pat Danijos, jei jie patys gali jį užsiauginti.


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

Andere versuchen Lebensmittel lokal anzupflanzen und zu verkaufen, sodass man nicht Lebensmittel von der anderen Seite der Welt bis nach Dänemark liefern muss, wenn wir es selbst anbauen können.


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
19
20

JTO II darnaus pasaulio vystymo tikslas yra sustabdyti badą pasaulyje, o XII tikslas - negaminti daugiau, nei sunaudojame, kad neišmestume. Ką galite padaryti, kad į savo kasdienybę įtrauktumėte mažesnį maisto sunaudojimą?


Play audiofile
LT
DA NB KL IS SV

VN’s Umweltziel nr. 2 handelt davon den Hunger in der Welt zu stoppen und das Ziel nr. 12 handelt davon, dass wir nicht mehr produzieren als das, was wir verbrauchen, sodass wir es nicht wegwerfen müssen. Was kannst du tun, um weniger Lebensmittel im Alltag wegzuwerfen?


Play audiofile
DA NB KL IS SV LT
DE
DA NB KL IS SV
21
Liaukis švaistęs maistą!

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: globalgoals.org + publicdomainvectors.org + Taz - commons.wikimedia.org
S4: Taz - commons.wikimedia.org
S6: Emilian Robert Vicol + Gerd Altmann - pixabay.com
S8+14: Sigurdas - commons.wikimedia.org
S10: Piqsels.com
S12: Ukendt
S16: Toogoodtogo.dk
S18: Pxhere.com
S20: Globalgoals.org 

Globalgoals.org
 
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X