Skipta um
tungumál
Play audiofilelt
Danmark
Danija

Boline Lindberg-Christensen, Nina Zachariassen, Søren Mikkelsen, Signe Elmstrøm, Kirsten Meyer, Jacob Fuchs & Ida Geertz

þýtt á litháeska frá Marija Smaliukaitė
3
4

Danmark er eitt lítið land við 5,8 mió. fólkum. Danmark hevur 443 oyggjar og 7314 km strond. Hægsta staðið í Danmark er Yding Skovhøj, sum er 172,5 m.

FO
DA SV IS NB NN DE

Danija yra maža šalis, turinti 5,8 mln. gyventojų. Daniją sudaro 443 salos ir 7314 km pakrantės. Aukščiausias Danijos taškas yra Yding Skovhøj, kurio aukštis yra 172,5 m.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
5
6

Fólk hava búð í Danmark í 14.000 ár, síðani síðstu ístíð. Danska fólkið verður nevnt danir. Teir komu úr Svøríki fyri uml. 1500 árum síðani. Her løgdu teir tað, sum vit í dag kalla Danmark, undir seg - teir kallaðu tað Dana Mørk.

FO
DA SV IS NB NN DE

Žmonės Danijoje gyveno nuo paskutiniojo ledynmečio prieš 14 000 metų. Danai yra atvykėliai iš Švedijos maždaug prieš 1500 metų. Čia jie užkariavo tai, ką mes šiandien vadiname Danija - jie pavadino užgrobtas žemes “ Danų laukas“ (Danernes Mark).


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
7
8

Danmark var eina ferð eitt stórt ríki, sum í 1400-árunum ráddi yvir øllum Norðurlondum í tí, ið kallaðist Kalmarsamveldinum. Síðani 1645 hevur Danmark tapt øll síni stríð og er í dag eitt lítið land.

FO
DA SV IS NB NN DE

Danija kadaise buvo puiki karalystė, 1400-aisiais valdžiusi visą Šiaurės regioną, vadinamą Kalmaro sąjunga. Nuo 1645 m. Danija pralaimėjo beveik visus savo karus ir šiandien yra maža šalis.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
9
10

Danmark hevur altíð verið eitt landbúnaðarland, sum framleiðir mat til 15 mió. fólk árliga. Til dømis verða 29 mió. svín framleidd um árið. Í dag starvast bara 2,5 % av fólkinum í landbúnaðinum.

FO
DA SV IS NB NN DE

Danija visada buvo žemės ūkio šalis, gaminanti pakankamai maisto kokiems 15 milijonų žmonių per metus. Eksportuojama pvz. 29 milijonai kiaulių per metus. Šiandien tik 2,5% gyventojų dirba žemės ūkio srityje.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
11
12

Danmark hevur nógvar stórar altjóða fyritøkur innan ymsar vinnur. Nakrar av teimum størstu eru Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss og Lego.

FO
DA SV IS NB NN DE

Danijoje yra daug didelių tarptautinių kompanijų įvairiose pramonės šakose. Vieni didžiausių yra „Maersk“, „Novo Nordisk“, „Arla Foods“, „Carlsberg“, „Danish Crown“, „Vestas“, „Danfoss“ ir „Lego“.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
13
14

Danska kongsvaldið gongur heilt aftur til uml. ár 958. Í 1660 var einaræði stovnað í Danmark. Nú á døgum stendur Drotning Margreta 2. á odda fyri kongsveldinum.

FO
DA SV IS NB NN DE

Danijos monarchija siekia apytiksliai 958 metus. 1660 m. Danijoje buvo įvesta monarchija. Šiandien monarchijai vadovauja karalienė Margrethe 2.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
15
16

Danmark er eitt fólkaræði, har tey hava valrætt, tá ið tey eru 18 ár. Fólkatigið hevur 179 limir og heldur til á Christiansborg í Keypmannahavn.

FO
DA SV IS NB NN DE

Danija yra demokratinė žmonių vyriausybė, kurioje jūs turite teisę balsuoti sulaukę 18 metų. Danijos parlamentas turi 179 narius ir yra įsikūręs Christiansborge, Kopenhagoje.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
17
18

Í 1844 varð fyrsti háskúlin settur á stovn við íblástri frá Grundtvig, ið vildi útbúgva bøndurnar. Seinni komu eftirskúlarnir, har tað ber til at taka 8.-10. flokk og at búgva á skúlanum. Á eftirskúlunum ber til at fordjúpa seg í t.d. fimleiki, sjónleiki ella tónleiki.

FO
DA SV IS NB NN DE

1844 m. įkurta pirmoji aukštesnioji mokykla, inspiruota Grundtvigo, kuris norėjo šviesti valstiečius. Vėliau atsirado popamokinės mokyklos, kur galima lankyti 8- 10 klases ir gyventi mokykloje. Čia galima patobulinti pvz. su gimnastika, teatru ar muzika susijusius įgūdžius.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
19
20

“Rød grød med fløde”. Á donskum stavast orðini ofta á ein máta og verða søgd á ein annan máta. Tað eru umleið 32 dialektir í Danmark  býttar yvir trý geografisk øki; Jylland, oyggjamál og bornholmskt.

FO
DA SV IS NB NN DE

„Raudona košė su grietinėle“. Danų kalba žodžiai dažnai rašomi vienaip, o tariami - kitaip. Yra maždaug 32 tarmės, kurios išplitusios per tris geografines sritis: Jutlandiją, Omal ir Bornholmą.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
21
22

Av kendum søguligum dønum kunnu hesir verða nevndir: Alis- og evnafrøðinurin H.C. Ørsted, rithøvundurin H.C. Andersen, stjørnufrøðingurin Tycho Brahe og heimspekingurin Søren Kierkegaard.

FO
DA SV IS NB NN DE

Tarp žinomų istorinių Danijos asmenybių yra fizikas ir chemikas H.C. Ørsted, rašytojas H.C. Andersenas, astronomas Tycho Brahe ir filosofas Sørenas Kierkegaardas.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
23
24

Av núlivandi kendum dønum kunnu hesir verða nevndir: Tennisspælarin Caroline Wozniacki, sjónleikarin Mads Mikkelsen, fótbóltsleikarin Christian Eriksen og sangarin Lukas Graham.

FO
DA SV IS NB NN DE

Tarp dabartinių Danijos įžymybių tenisininkė Caroline Wozniacki, aktorius Mads Mikkelsen, futbolininkas Christianas Eriksenas ir Lukas Graham.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
25
26

Danmark verður ofta tengt at orðinum “hygge” Hvussu skilir tú orðið hygge?

FO
DA SV IS NB NN DE

Danija dažnai siejama su žodžiu „hygge“. Kaip jūs suprantate, ką reiškia „hygge“?


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN DE
27
Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Sharon Ang - Pixabay.com
S4+10: Pxhere.com
S6: Gordon Johnson - pixabay.com
S8: Ssolbergj - commons.wikimedia.org
S12: Manolo Franco + Michael Schwarzenberger / pixabay.com
S14: Casper Tybjerg - commons.wikimedia.org
S16: Peter Leth - flickr.com
S18: Wilhelm Marstrand - 1862 - commons.wikimedia.org
S20: Ida Geertz-Jensen
S22: J.P Trap + Frederik Ferdinand Petersen + Ukendt + Niels Christian Kierkegaard - commons.wikimedia.org
S24: Richard Thorpe + Georges Biard + Дмитрий Голубович + Warner Bros. Records - commons.wikimedia.org
S26: Sven Lachmann - pixabay.com
© 2023 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X