Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Søgan hjá Bockstensmanninum
Saga Bockstensmannsins
Åk 3 på Frösakullsskolan
Oversat til íslensku af Nemendur í Breiðholtsskóla
4
Tað var 11 ára gamli Thure, sum fann Bockstensmannin á torvheiðum. Torvheiðarnar eita Bockstensheiðarnar, og haðani hevur Bockstensmaðurin fingið navn sítt.
Thure 11 ára fann Bockstensmanninn í mýri. Mýrin heitir Bockstensmýri þaðan fékk hann nafnið Bockstensmaðurinn.
6
Bockstensmaðurin doyði fyri 650 árum síðani. Kanska varð hann myrdur. Hann varð funnin dagin fyri hásummarkvøld, 22. juni 1936.
Bockstensmaðurinn dó fyrir um það bil 650 árum. Kannski var hann myrtur. Hann fannst daginn fyrir miðsumarshátíðina þann 22. júní 1936.
8
Hann hevði 3 pelar tvørtur ígjøgnum seg, tá ið hann varð funnin. Fyrr í tíðini hildu tey, at ein, ið varð myrdur, kundi ganga aftur sum spøkilsi. At seta hann fastan við pelum skuldi forða honum í at koma upp og spøkja.
Hann var með 3 staura í gegnum sig þegar þeir fundu hann. Í gamla daga trúðu menn að sá sem hafði verið myrtur gæti risið upp sem draugur. Að festa hann niður með staurum átti að hindra að hann kæmist upp og væri með draugagang.
10
Hann hevði hálvsítt, purlut hár. Hann hevði eina hettu, kyrtil og kápu úr ull og skinnskógvar.
Hann var með hálfsítt hrokkið hár. Hann var klæddur munkahettu, kirtli, skikkju úr ull og skóm úr skinni.
12
Hann hevði ein toyposa og tveir knívar. Ein teirra hekk í beltinum. Á einum leðurstykki vóru nøkur tekin, sum líktust einum mynstri. Bara skeftini vóru eftir av knívunum, restin var rustað burtur.
Hann var með taupoka og tvo hnífa. Annar þeirra hékk í beltinu hans. Á leðurbút voru tákn sem mynduðu mynstur. Af hnífunum fundust bara skeftin, restin hafði ryðgað burt.
14
Fólk eru ymisk á máli um, hvussu Bockstensmaðurin doyði, og hví hann var gjøgnumboraður við pelum.
Það eru til margar hugmyndir um hvernig Bockstensmaðurinn dó og af hverju hann var festur með staurum.
16
Summi halda, at tað var ófriðartíð, og at maðurin skuldi innkalla fólk at fara í kríggj. Men fólkini í økinum vóru so troytt av kríggi, at tey myrdu hann og gjøgnumboraðu líkið við pelum í mýrina.
Ein kenning byggir á þeirri frásögn að þetta hafi verið á stríðstímum og maðurinn átti að kalla inn fólk í stríðið. En íbúarnir á svæðinu voru svo þreyttir á að taka þátt í stríði að þau drápu hann og festu líkið í mýrina.
18
Onnur halda, at hann varð sendur út at krevja skatt inn frá bóndunum í økinum, og tí varð hann myrdur.
Önnur hugmynd er að hann hafi verið sendur til að krefjast skatta frá bændum á svæðinu og þess vegna verið myrtur.
20
Nú liggur Bockstensmaðurin í einum glasskápi á siðsøguliga savninum á Varberg skansa, har tú kanst koma og hyggja eftir honum.
Nú liggur Bockstensmaðurinn í glerkassa á Hallands menningarsafninu á Varbergs fästning, þar sem þú getur séð hann.
22
Gætir þú hugsað þér að heimsækja Varberg fästning?
Søgan hjá Bockstensmanninum
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Ebba Jönne, Frösakullsskolan S4: Sebbe - commons.wikimedia.org S6: Sanna Olofsson, Frösakullsskolan S8+12+14+16+18+20+22: Lisa Borgström/ Hallands kulturhistoriska museum S10: Peter Lindberg - commons.wikimedia.org För mer information om Bockstensmannen: www.museumhalland.se
© 2017 atlantbib.org
X