SV DA BM FO
Skift
sprog
Play audiofile
Bockstensmannens historia
SV DA BM FO
2
Bockstensmannens historia

Åk 3 på Frösakullsskolan

Oversat til dansk af Stine Kaiser
Indlæst på svensk af Ebba Jönne
Indlæst på dansk af Emil Bygebjerg Kristensen
3
4

Bockstensmannen hittades av Thure 11 år, i en torvmosse. Mossen hette Bockstens mosse och därifrån fick Bockstensmannen sitt namn.
Play audiofile

Bockstenmanden blev fundet af Thure på 11 år i en tørvemose. Mosen hed Bockstens Mose og derfra fik Bockstensmanden sit navn.
Play audiofile

5
6

Bockstensmannen dog för ca 650 år sedan. Kanske blev han mördad. Han hittades dagen före midsommarafton, den 22 juni 1936.
Play audiofile

Bockstensmanden døde for ca. 650 år siden. Måske blev han myrdet. Han blev fundet dagen før midsommeraften d. 22. juni 1936.
Play audiofile

7
8

Han hade 3 pålar igenom sig när de hittade honom. I äldre tider trodde man att den som mördats kunde få liv igen som ett spöke. Att påla fast honom i marken skulle förhindra att han kom upp och spökade.
Play audiofile

Han havde 3 pæle gennem sig, da de fandt ham. I gamle dage troede man, at den myrdede kunne genopstå som et spøgelse. At fastgøre ham til jorden med pæle skulle forhindre, at han kom op og spøgte.
Play audiofile

9
10

Han hade halvlångt, lockigt hår. Han hade en struthätta, kjortel och mantel av ylle och skor av skinn.
Play audiofile

Han havde halvlangt, krøllet hår. Han havde en strudhætte, kjortel og kappe af uld og sko af skind.
Play audiofile

11
12

Han hade en tygpåse och två knivar. En av dem hängde i hans bälte. På ett läderföremål fanns några tecken som bildar ett mönster. Av knivarna fanns bara skaften kvar, resten hade rostat bort.
Play audiofile

Han havde en bærepose og to knive. En af dem hang i hans bælte. På et stykke læder var nogle tegn, som dannede et mønster. Af knivene var kun skafterne tilbage, resten var rustet væk.
Play audiofile

13
14

Det finns många idèer om hur Bockstensmannen dog och varför han blev pålad.
Play audiofile

Der findes mange teorier om, hvordan Bockstensmanden døde, og hvorfor han blev gennemboret med pæle.
Play audiofile

15
16

En teori bygger på en sägen om att det var krigstider och att mannen skulle ha värvat folk till krig. Men folket i trakten var så trötta på att delta i krig så de mördade honom och pålade liket i mossen.
Play audiofile

En teori bygger på en beretning om, at det var krigstid, og at manden skulle hverve folk til krig. Men befolkningen i området var så trætte af at deltage i krig, at de myrdede ham og gennemborede liget med pæle i mosen.
Play audiofile

17
18

En annan idé är att han var utsänd för att ta upp skatt från bönderna i trakten och därför blev mördad.
Play audiofile

En anden teori er, at han var udsendt for at opkræve skatter fra bønderne i området og derfor blev myrdet.
Play audiofile

19
20

Nu ligger Bockstensmannen i en glasmonter på Hallands kulturhistoriska museum på Varbergs fästning, där man kan titta på honom.
Play audiofile

Nu ligger Bockstensmanden i en glasmontre på Hallands Kulturhistoriske Museum på Varberg Fæstning, hvor man kan se ham.
Play audiofile

21
22

Skulle du också vilja besöka Varbergs fästning?
Play audiofile

Kunne du tænke dig at besøge Varberg Fæstning?
Play audiofile

23
Bockstensmannens historia

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Ebba Jönne, Frösakullsskolan
S4: Sebbe - commons.wikimedia.org
S6: Sanna Olofsson, Frösakullsskolan
S8+12+14+16+18+20+22: Lisa Borgström/ Hallands kulturhistoriska museum
S10: Peter Lindberg - commons.wikimedia.org

För mer information om Bockstensmannen:
www.museumhalland.se
Forrige side Næste side