sv
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
svdaFåglar i trädgårdar på Island bok 2
Fugle i haven i Island - bog 2
Helga Dögg Sverrisdóttir
Jarkoestamme Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Ripen tillhör familjen fasaner. Den ändrar färg efter säsong. Den är brun på sommaren och vit på vintern. Den lever i skogar, på heden och i lavaområden. Den flyttar in i trädgårdarna på vintern. Ripen är en stannfågel och lägger ägg i slutet av maj och juni. På Island får man skjuta ripa och många äter dem till jul.
Rypen er i familie med fasan. Den skifter farve efter årstiden. Den er brun om sommeren og hvid om vinteren. Den lever i skove, på heden og i lavaområder. Den søger ind i haverne om vinteren. Rypen er en standfugl og lægger æg i slutningen af maj og juni. I Island må man skyde ryper og mange spiser dem til jul.
6
Pilgrimsfalken är en falk. Hanen och honan har olika färger.Det är den vanligaste rovfågeln på Island och är mestadels en flyttfågel.På vintern, när det är väldigt kallt, lever den i tätbefolkade områden för att jaga grupper av snösparvar.
Dværgfalken er en falk. Hannen og hunnen har forskellige farver. Det er den mest almindelige rovfugl i Island og er for det meste en trækfugl. Om vinteren, når det er meget koldt, bor den i områder, hvor det er tæt befolket for at jage grupper af snespurve.
8
Snösparven tillhör sparvhöks-familjen. Den lägger sällan ägg i låglandet, utan uppe i bergen. Den är för det mesta en stannfågel. Grönländska fåglar kommer till Island över vintern. De lägger ägg i slutet av maj och till juni. Den livnär sig mest på frön.
Snespurven er i sporeværling-familien. Den lægger sjældent æg på lavland, men oppe på fjeldet. Det er for det meste en standfugl. Grønlandske fugle kommer til Island om vinteren. Den lægger æg i slutningen af maj og juni. Den lever mest af frø.
10
Gärdsmygen tillhör gärdsmygfamiljen. Den lever i björksnår, björkar och skogar. Den är en stannfågel som besöker trädgårdar på hösten. Den lägger ägg i maj till juli. Den äter inte fågelmat i trädgårdarna.
Gærdesmutten er i gærdesmutte-familien. Den lever i birkekrat, birketræer og skove. Det er en standfugl, som besøger haver om efteråret. Den lægger æg i maj til juli. Den vil ikke spise fuglefoder i haverne.
12
Siidensvansen är en sparvfågel. Fågeln är färgstark och därför känner man igen den direkt. Den lever i barrskogar, men besöker ofta trädgårdar på Island. Sidensvansen är en flyttfågel. Den lägger ägg i slutet av maj och in i juni. Den äter frukt och bär på vintern. Den äter äpplen i isländska trädgårdar om vintern.
Silkehalen er en spurvefugl. Fuglen er farverig og derfor kender man den med det samme. Den lever i nåleskov, men besøger tit haver i Island. Silkehalen er en trækfugl. Den lægger æg i slutningen af maj og juni. Den spiser frugter og bær om vinteren. Den spiser æbler i islandske haver om vinteren.
14
Staren är en sparvfågel. Den har mörka färger och på vintern får den många prickar. Det är en stannfågel som lever i tätorter och på gårdar. Den äter bl.a. matrester och bröd som ligger på marken. Den lägger ägg i slutet av april och in i juni.
Stæren er en spurvefugl. Den har mørke farver og om vinteren får den mange prikker. Det er en standfugl, som lever i bebyggede områder og på gårde. Den spiser bl.a. madrester og brød, som ligger på jorden. Den lægger æg i slutningen af april til juni.
16
Koltrasten är en sparvfågel. Hanen är svart, men honan är mörkbrun. De är stannfåglar på Island, men är vanliga på hösten och vintern. Lägger ägg från april till augusti. De äter fågelfoder i trädgårdar och gillar äpplen.
Solsorten er en spurvefugl. Hanfuglen er sort, men hunfugle er mørkebrun. De er standfugle i Island, men er almindelige i efteråret og om vinteren. Den lægger æg i april til august. De spiser fuglefoder i haver og synes godt om æbler.
18
Ängspiparen är en sparvfågel. Den har en lång bakklo, vilket skiljer den från andra sparvfåglar. Ängspiparen är en flyttfågel och vistas i grönområden, oodlad mark och skog. Den lägger ägg i slutet av maj till juni. Den äter frön i trädgårdar på hösten och vintern.
Engpiberen er en spurvefugl. Den har en lang bagklo, som adskiller den fra andre spurvefugle. Engpiberen er en trækfugl og holder sig til grønne områder, udyrket land og skov. Den lægger æg i slutningen af maj til juni. Den spiser frø i haverne om efteråret og vinteren.
20
Rödvingetrast tillhör trastfamiljen. Det är den vanligaste fågeln i den isländska trädgården och anländer i början av april. Som regel är det en flyttfågel, men det finns flera tusen på Island på vintern. Den lägger ägg i början av maj och kan göra det 2-3 gånger under sommaren.
Vindroslen er i drosselfamilien. Det er den almindeligste fugl i islandske haver og kommer i starten af april. Som regel er den en trækfugl, men der er nogle tusinder i Island om vinteren. Den lægger æg i starten af maj og kan gøre det 2-3 gange i sommertiden.
22
Kender du andre fugle, som kommer i haven?
Fåglar i trädgårdar på Island bok 2
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Statskog - flickr.com
S4: Jan Frode Haugseth - commons.wikimedia.org
S6: David St. Louis - flickr.com
S8: Dewhurst Donna - pixnio.com
S10: Piqsels.com
S12: Ekaterina Chernetsova - commons.wikimedia.org
S14: PierreSelim - commons.wikimedia.org
S16+20: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S18: Ken Billington - commons.wikimedia.org
S22: SteveCrowhurst - pixabay.com
© 2023 atlantbib.org
X