Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
Stian Holes universum
Stian Holep silarsuaa
4. trinn Tanem skole & Isabell Kristiansen
Jarkoestamme Agapeta Skifte Jensen
4
Stian Hole är en välkänd norsk barnboksförfattare, grafisk formgivare och illustratör.
Stian Hole tusaamasaasutigivai, meeqqat atuagassaannik atuakkiortuugami, ilusilersuinermillu sammisaqartuunini.
6
Stian Hole 1969-mi inunngorpoq. Hokksundini peroriartorpoq massakkut Oslomi najuqarluni.
8
Stian Hole är en prisbelönt författare och illustratör. Han har skapat många fantasifulla bokomslag och har gett ut böcker i flera länder.
Stian Hole suliaminik nersorluarneqarnikuuvoq. Atuakkiani kusanartunik immikkuullarissunik saqqalersortarpai nunanilu assigiinngitsumi atuakkiaminik saqqummersitsisarnikuuvoq.
10
När du öppnar en bok skapad av Stian Hole är det som att gå in i ditt eget universum. Bilderna och texten öppnar upp för förundran och samtal.
Stian Hole atuakkiaa qupperaanni, soorlumi tassa nammineq silarsuarmut appakaalluni. Assiliartai paasiuminaassinnaasunik oqallisissaqqissunik ammaasaput.
12
Den första boken Stian Hole gav ut heter Den gamle mannen og hvalen från 2005. Det är en spännande bok om Cornelius, som bor långt norrut, tillsammans med katten Trass.
Den gamle manende og hvalen Stian Holep atuakkiani siulleq 2005-mi saqqummersippaa. Atuagaq tupinnartoq Cornelius pillugu allataq, taanna avannaarsuani qitsuutinilu Trass najugallit.
14
År 2006 skrev Stian Hole boken Garmanns sommar. Den här boken är den första i en trilogi om Garmann och har belönats med flera priser. Bland annat Nordiska barnbokspriset år 2009.
2006-mi Stian Holep atuagaq Garmanns sommer allappaa. Nangittussiani pingasuusuni atuagaq siulliuvoq, taannalu taamannannik nersornaatigisinikuuvoq. Soorlu avannaamioqatigiit meeqqanut atuakkiatut 2009-mi nersortippoq.
16
År 2006 skrev Stian Hole boken Garmanns sommar. Den här boken är den första i en trilogi om Garmann och har belönats med flera priser. Bland annat Nordiska barnbokspriset år 2009.
Garmann pillugu atuakkiarinialeramiuk ernini atualertussanngulersoq isumassarsiffigivaa. Tassalu qilanaangaarmat misigissuseq taanna atuakkiarinialersimavaa.
18
Stian Hole har alltid varit förtjust i böcker, teater, musik och konst. Det kan vi se i de böcker han har gett ut.
Stian Hole atuakkanik nuannarisaqartuaannarpoq. Tamanna atuakkiani takuneqarsinnaavoq.
20
Nyfikenheten på berättelser och bilder fick Stian Hole att vilja skapa egna böcker och illustrationer.
Assilissanut oqaluttualianullu soqutiginnittuugami, taamaalilluni nammineerluni atuakkiorusulerpoq.
22
Just nu (2021) gör Stian Hole en "koronatriologi" tillsammans med en dansk författare som heter Kim Fupz Aakeson.
Maannakkut (2021) Stian Hole korona pillugu pingasoqiusamik atuakkiorpoq dansker atuakkiortoq Kim Fupz Aakeson suleqatigalugu.
24
Vad betyder det att någon skapar sitt eget universum?
Har du läst en bok av Stian Hole?
Qanoq isumaqarami, nammineq silarsuarminik pilersitsineq? Stian Holep atuakkiani atuarnikuuit?
Stian Holes universum
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+8+10+12+14+18+20+22+24: ©Stian Hole
S4+6: ©André Løyning
S16: Isabell Kristiansen
Denne boka er laget av elever fra Tanem skole, etter et intervju med Stian Hole i juni 2021.
© 2024 atlantbib.org
X