da
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
daStjerner
Stjörnur
Selma Andersson, Wilma Andersson, Ella Jönsson, Nathalie Klasén - Frösakullsskolan, Halmstad
Jarkoestamme Helga Dögg Sverrisdóttir
4
En stjerne er en glødende klode. Den er lavet af gas. Den findes altid på himlen, men vi ser den ikke om dagen, når solen skinner.
Stjarna er glóandi hnöttur sem er úr gasi. Hún finnst alltaf á himninum en við sjáum hana ekki á daginn þegar sólin skín.
6
Stjernerne ser små ud, men de er meget større end jorden. De ser små ud, fordi de er så langt ude i rummet. Der findes mange flere stjerner, end du kan se.
Stjörnurnar líta út fyrir að vera litlar en þær eru miklu stærri en jörðin. Þær líta út fyrir að vera litlar því þær eru svo langt í burtu. Það eru fleiri stjörnur en þú sérð.
8
De stjerner, som du ser om sommeren, er ikke de samme, som du ser om vinteren. Stjernerne flytter sig aldrig, men det gør jorden.
Stjörnurnar sem þú sérð á sumrin eru ekki þær sömu og á veturnar. Stjörnurnar færast ekki en það gerir jörðin.
10
Et teleskop er en slags kikkert, som man kan bruge for at se på stjerner og planeter. Stjernerne har forskellige farver afhængigt af, hvor varme de er. De kan være blå, hvide, gule eller røde.
Sjónauki er ein tegund af kíki sem hægt er að nota til að skoða stjörnur og plánetur. Stjörnurnar eru ólíkar á litinn allt eftir hve heitar þær eru. Þær geta verið bláar, hvítar, gular eða rauðar.
12
Et stjerneskud er ikke en stjerne men en lille brændende sten. Nogle gange falder flere sten på samme tid. Store sten, som ikke brænder op inden de rammer jorden, kaldes for meteorer.
Hrapandi stjarna er ekki stjarna heldur lítill brennandi steinn. Stundum hrapa nokkrir steinar samtímis. Stórir steinar sem brenna ekki upp áður en þeir lenda á jörðinni kallast loftsteinar.
14
Hvis man tegner streger mellem stjerner, så ligner de figurer. Vi kalder dem stjernebilleder. Før i tiden troede man, at stjernerne var guder.
Ef maður teiknar strik á mili stjarnanna koma fígúrur í ljós. Við köllum þau stjörnumerki. Áður fyrr töldu menn að stjörnurnar væru guðir.
16
Der findes mennesker, som tror på astrologi. Her bruger man stjerner og himmellegemer til at drage konklusioner om menneskers skæbne. Man har forskellige stjernetegn afhængigt af, hvornår man har fødselsdag.
Til er fólk sem trúir á stjörnuspeki. Þá notar maður stjörnurnar og himintungl til að álykta um afdrif manna. Hver og einn hefur mismunandi stjörnumyndir þegar hann á afmæli.
18
Polarstjernen er tættest på jordens nordpol. Mennesker har altid brugt polarstjernen til at navigere efter og til at vide, hvor nord er. Polarstjernen hører med til stjernebilledet “Lille bjørn”/ “Karlsvognen”.
Pólstjarnan liggur nærst norðurpóli jarðar. Alla tíð hafa menn notað Pólstjörnuna til að sigla eftir og finna út hvað er í norður. Pólstjarnan er með í stjörnumerkinu ,,Litli björn.”
20
Stjerner
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Hippopx.com
S6: Pixabay.com
S8+12: Pxhere.com
S10: Robert Oster - commons.wikimedia.org
S14+16: Gerd Altmann - pixabay.com
S18: Torsten Bronger - commons.wikimedia.org
S20: Dorothe - pixabay.com
© 2021 atlantbib.org
X