lt
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
ltklTivoli - Danijos pramogų parkas
Tivoli- qallunaat parki nuannaarniartarfiat
Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole
Omsett til grønlandsk av Magdalene Abelsen
4
Tivoli parką įkūrė Georg Carstensen. Jį įkvėpė pramogų parkai, kuriuos jis matė užsienyje, todėl, gavęs karaliaus leidimą, 1843 m. rugpjūčio 15 d. Kopenhagos viduryje atidarė Tivoli. Šiandien Tivoli parkui yra daugiau nei 175 metai.
Georg Carstensenip nunani allani naatsiivissuit takusimasani isumassarsiffigalugit Tivoli tunngavilerpaa. Ulloq 15. august 1843 Kunngimit akuersissummik pissarsivoq, taamaalilluni Tivoli Københavnip qeqqani ammarpaa. Maannakkut Tivoli ukiunik 175-nik pisoqaassuseqarpoq.
6
Pantomimos teatre rodomi nedideli spektakliai kupini nuotykių, pvz. apie įsimylėjėlius Harlekin ir Columbine bei tarną Pjerrot, kuris bando neleisti jaunajai porai būti kartu.
Pantomime-teateri isiginnaartitsissusianik naatsunik takutitsisarpoq. Assersuutigalugu asannilerlaat Harlekin aamma Columbine saqisuallu Pjerrot asannilerlaanik pissiareeqqusinani akornusiiniarsariuartoq isiginnaartitsissutigineqartarpoq.
8
Georgo publika buvo sužavėta elegantiško šedevro scenoje. Tarp auditorijos buvo ir H.C. Andersenas, kurį apsilankymas Tivoli parke įkvėpė parašyti pasaką „Lakštingala“.
Georgip isiginnaagassiai suliaalluartut isiginnaartunik alutorineqartorujussuupput. Isiginnaartut taakku akornaniippoq H.C. Andersenni, taassuma Tivolimi isiginnaakkani isumassaffigaa oqaluttualiani “Unnuariannguaq” allassinnaanngorlugu.
10
Senoji čiuožykla buvo pastatyta 1914 m. ir yra viena seniausių medinių čiuožyklų pasaulyje. Tai yra viena populiariausių pramogų Tivoli parke šiandien.
Rutschebani nutaanngitsoq 1914-imi sananeqarpoq, taanna nunarsuarmi rutscherbanini qisunnik sanaajusuni nutaannginnerpaavoq. Ullumikkut Tivolimi misilitassani nuannerineqarnerpaat ilaaniippoq.
12
„Demonas“ buvo pastatytas 2003 m. rugsėjo mėn. ir yra vienas iš labiausiai pašėlusių Tivoli atrakcionų. Jame yra trys kilpos, o aukščiausia vieta siekia 28 metrus.
Dæmonen “anersaapiluk” septemberimi 2003-mi sananeqarpoq, taannalu misilitassani nangiarnarnerpaat ilagivaat. Misilitassaq pingasoriarluni kaajallaffissaqarpoq, portunerpaarlu 28 meteriulluni.
14
Jei norite gauti leidimą išbandyti 63 metrų aukščio atrakcioną „Auksinis bokštas“, turite būti 132 cm ūgio. Laisvas kritimas sukelia nemalonius pojūčius pilve.
Misilitassaq 63 meterinik portussusilik “Det gyldne tårn” ilaaffigissagaanni 132 cm-iteri angullugu angissuseqartariaqarpoq. Nakkarsiasaarneq aqajannguummernartuuvoq.
16
„Dangus“ yra vienas aukščiausių atrakcionų Šiaurės Europoje ir yra puiki patirtis. Jis yra 80 m aukščio ir iš jo atsiveria puikus vaizdas į miestą.
Himmelskibet (Qilammi umiarsuaq) Europap avannaani misilitassani portunersaavoq, ilaaffigalugulu misigisaq pikkunnartuuvoq. 80 meterisut portutigaaq, illoqarfimmullu isikkivik kusanartoq qulaanit takuneqarsinnaavoq.
18
Kiekvienais metais Tivoli pasipuošia kiekvienam iš keturių metų laikų. Vaizdingos ir drąsios Helovyno, Kalėdų, žiemos, vasaros ir Velykų dekoracijos pritraukia daugybę žmonių.
Tivoli ukiumut sisamariarluni ukiumi pisartut nalaarlugit kusassarneqartarpoq. Eqqarsaatigilluakkamik, tupinnartumillu halloweenimut, juullimut, ukiumut, aasamut poorskimullu kusassassaasoqartarpoq, inunnik soqutigineqartorujussuusarluni.
20
Tivoli sodo orkestras turi 90 narių, 9-16 metų amžiaus. Orkestras vaikšto sodu kartą per dieną nuo kovo iki rugsėjo. Jie dėvi raudonas uniformines striukes, baltas kelnes ir juodas lokio skrybėles.
Tivoli-Garden (Tivolimi paarsisut) 90-inik ilaasortaqarput, taakku 9-niit 16-inut ukioqarlutik. Tivoli-Gardeni ullormut ataasiarluni martsimiit septemberi tikillugu naatsiivikkut ingerlaartarpoq. Taakku aappalaartunik kavaajaqartarput, qaqortunik qaleqarlutik qernertunillu nannup amiinik nasaqartarlutik.
22
Parkinik nuannaarniartarfinnik allanik nalunngisaqarpit?
Tivoli - Danijos pramogų parkas
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Jannik Anker - flickr.com
S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot
S6: Bo47 - commons.wikimedia.org
S8: Kirk K - flickr.com
S10: Tivolimediebank.tivoli.dk
S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk
S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk
S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk
S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
© 2020 atlantbib.org
X