lt
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
ltTívolí- danskur skemmtigarður
Tivoli - Danijos pramogų parkas
Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole
Omsett til litauisk av Ema Klimaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
4
Georg Carstensen stofnaði Tívolí. Hann fékk innblástur af görðum sem hann hafði séð í útlandinu og fékk leyfi konungs til að opna Tívolí þann 15. ágúst 1843. Tívolí er rúmlega 175 ára gamalt.
Tivoli parką įkūrė Georg Carstensen. Jį įkvėpė pramogų parkai, kuriuos jis matė užsienyje, todėl, gavęs karaliaus leidimą, 1843 m. rugpjūčio 15 d. Kopenhagos viduryje atidarė Tivoli. Šiandien Tivoli parkui yra daugiau nei 175 metai.
6
Látbragðsleikhúsið sýnir stutt ævintýri t.d. um ástfangna parið Harlekin og Columbine og þjóninn Pjerrot, sem reynir að koma í veg fyrir að unga elskendurnir fái hvort annað.
Pantomimos teatre rodomi nedideli spektakliai kupini nuotykių, pvz. apie įsimylėjėlius Harlekin ir Columbine bei tarną Pjerrot, kuris bando neleisti jaunajai porai būti kartu.
8
Áhorfendur voru heillaðir af þessu einstaka meistaraverki. Meðal áhorfenda var H.C. Andersen sem fékk innblástur í verkið Næturgalinn eftir heimsókn sína í Tívolí.
Georgo publika buvo sužavėta elegantiško šedevro scenoje. Tarp auditorijos buvo ir H.C. Andersenas, kurį apsilankymas Tivoli parke įkvėpė parašyti pasaką „Lakštingala“.
10
Gamli rússíbaninn var byggður 1924 og er einn af heimsins elstu timbur rússíbönum. Hann er einn af vinsælustu tækjunum í Tívolíinu í dag.
Senoji čiuožykla buvo pastatyta 1914 m. ir yra viena seniausių medinių čiuožyklų pasaulyje. Tai yra viena populiariausių pramogų Tivoli parke šiandien.
12
Dæmonen var byggður 2003 og er einn af æðislegustu tækjunum. Tækið hefur þrjá hringi og er 28 m þar sem það mælist hæst.
„Demonas“ buvo pastatytas 2003 m. rugsėjo mėn. ir yra vienas iš labiausiai pašėlusių Tivoli atrakcionų. Jame yra trys kilpos, o aukščiausia vieta siekia 28 metrus.
14
Til að mega prófa 63 m háa tækið ,,Gullni turninn” þarf maður að vera 132 cm að hæð. Frjálsa fallið veldur fiðringi í maganum.
Jei norite gauti leidimą išbandyti 63 metrų aukščio atrakcioną „Auksinis bokštas“, turite būti 132 cm ūgio. Laisvas kritimas sukelia nemalonius pojūčius pilve.
16
Himnaskipið er eitt af hæstu tækjum í Norður Evrópu og er mikil upplifun. Það er 80 m hátt og maður fær frábært útsýni yfir borgina.
„Dangus“ yra vienas aukščiausių atrakcionų Šiaurės Europoje ir yra puiki patirtis. Jis yra 80 m aukščio ir iš jo atsiveria puikus vaizdas į miestą.
18
Tívolí skreytir á hverju ári eftir árstíð. Þeir skreyta á fantasíulegan hátt þegar kemur að hrekkjavöku, jól, vetur, sumar og páska,sem laðar margt fólk að.
Kiekvienais metais Tivoli pasipuošia kiekvienam iš keturių metų laikų. Vaizdingos ir drąsios Helovyno, Kalėdų, žiemos, vasaros ir Velykų dekoracijos pritraukia daugybę žmonių.
20
Tívolí-lúðrasveitin hefur 90 meðlimi á aldrinum 9-16 ára. Tívolí-lúðrasveitin fer í gegnum garðinn einu sinni á dag frá mars til september. Þau eru í rauðum einkennisjakka, hvítum buxum og með svarta bjarnarskinnshúfu.
Tivoli sodo orkestras turi 90 narių, 9-16 metų amžiaus. Orkestras vaikšto sodu kartą per dieną nuo kovo iki rugsėjo. Jie dėvi raudonas uniformines striukes, baltas kelnes ir juodas lokio skrybėles.
22
Tívolí- danskur skemmtigarður
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Jannik Anker - flickr.com S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot S6: Bo47 - commons.wikimedia.org S8: Kirk K - flickr.com S10: Tivolimediebank.tivoli.dk S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
© 2018 atlantbib.org
X