Tilbake til søk
Skift
språk
språk
Zahariass Topeliuss - somu rakstnieks
Zacharias Topelius - ein finlandsk forfattar
Luokka 3K, Grundskolan Norsen, Helsinki
Omsett til nynorsk av Martin Flatmoen
4
Zahariass Topeliuss ir pazīstams somu rakstnieks. Viņš ir dzimis 1818.gada 14.janvārī. Kudinesinas mājās Ūsikarlepā.2018.gadā tika svinēta rakstnieka 200 gadu jubileja.
Zacharias Topelius var ein kjend finlandsk forfattar. Han blei fødd 14. januar 1818 på Kuddnäs gård i Nykarleby. I 2018 markerast hans 200-årsjubileum.
6
Zahariass Topeliuss miris 1898.gada 12.martā. Viņš ir apglabāts Helsinkos, Hietaniemi kapsētā.
Zacharias Topelius døydde den 12. mars 1898 i Sibbo. Han ligg gravlagt på Sandudds gravferdsplass i Helsingfors.
8
Topeliuss ir uzrakstījis daudz pasaku bērniem, piemēram, Bērzs un zvaigzne, Aveņu paklājs un Adalmīnas pērle.
Zacharias Topelius skreiv fleire forteljingar for barn, til dømes Björken och stjärnan, Hallonmasken og Adalminas pärla.
10
Topeliuss rakstīja arī dzeju, psalmus un vēsturiskus romānus. Viņa pazīstamākais darbs ir Ārsta stāsti.
Topelius skreiv òg dikt, salmar og historiske romanar. Hans mest kjente verk er Fältskärns berättelser.
12
Topeliuss palīdzēja dzīvniekiem un cilvēkiem, kuriem klājās grūti. Viņam bija svarīgi arī tas, ka Somijā runā divās valodās, somu un zviedru. Somu valoda un zviedru valoda ir pašreiz oficiālās valodas Somijā.
For Topelius var det viktig å hjelpe dyr og menneske som hadde det vanskeleg. Det var òg viktig for han at det i Finland blei snakka to språk, finsk og svensk. Finsk og svensk er begge offisielle språk i Finland.
14
15 gadu vecumā Topeliuss devās mācīties uz Helsinkiem. Viņš apmetās pie Johana Ludviga Runeberga. Runebergs ir pazīstams somu rakstnieks. Topeliuss sāka strādāt par žurnālistu un vēstures profesoru.
Som 15-åring flytta Topelius til Helsingfors for å studere. Han budde hjå Johan Ludvig Runeberg, som òg er ein kjent forfattar. Topelius byrja seinare å arbeide som journalist og historieprofessor.
16
Topeliusa dzimtajās mājās ir iekārtots muzejs. Muzejā var apskatīt, kā Topeliusa ģimene dzīvoja 19.gadsimtā.
Topelius barndomsheim Kuddnäs er nå eit museum. På museet kan ein sjå korleis familien Topelius levde på 1880-talet.
18
Daudzās vietās var apskatīt Zahariasa Topeliusa skulptūras. Helsinkos rakstnieka skulptūras atrodas Esplanādes parkā un Skolas parkā.
Ein kan finne skulpturar av Zacharias Topelius fleire stadar. I Helsingfors finns det skulpturar i Esplanadsparken og i Skolsvären.
20
Har du lest nokon av Zacharias Topelius forteljingar?
Zahariass Topeliuss - somu rakstnieks
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Zacharias Topelius - commons.wikimedia.org
S4: Estormiz - commons.wikimedia.org
S6: Walter Runeberg (1838-1920) - commons.wikimedia.org
S8: Albert Edelfelt - commons.wikimedia.org
S10: Carl Larsson och Albert Edelfelt - 1899 - commons.wikimedia.org
S12+20: Posti - 1948 - commons.wikimedia.org
S14+16: Svenska litteratursällskapet i Finland - commons.wikimedia.org
S18: MKFI - commons.wikimedia.org
© 2019 atlantbib.org
X