Irja jih Jo Liljedal
Ikväll är det månsken.
Í kvøld er mánalýsi.
Nu är det dimma.
Nú er mjørki.
Idag är det mulet.
Í dag er samdrigið.
Mycket snö.
Stórkavi.
Gryning. Morgon.
Lýsing. Morgun.
Det snöar.
Tað kavar.
Regn. Idag regnar det.
Regn. Í dag regnar.
Fint väder. Solen skiner.
Klárt í veðrinum. Sólin skínur.
Den här morgonen är det kallt.
Í morgun er kalt.
Skymning.
Skýming.
Blåsigt. Nu blåser det.
Vindur. Nú er vindur.
Vad är det för väder hos dig?
Hvussu er veðrið hjá tykkum?