Skift
språk
Play audiofilefo
Play audiofileuk
LEg GOdt - ein donsk søga
LEGO - датська історія

Mads Nielsen, Konrad Andreasen, Lucas Villamil og Petrea Siegel - Filipskolen, Amager

Omsett til ukrainsk av Kateryna Shatula
3
4

LEGO® varð sett á stovn í 1932. Maðurin aftanfyri var timburmaðurin, Ole Kirk Christiansen, sum ikki hevði nógvan pening og búði í Billund.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

LEGO почалася в 1932 році. Це був столяр Оле Кірк Крістіансен, який не мав багато грошей. Він жив у Біллунді.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
5
6

Tá ið kona Óla doyði, mátti hann sjálvur taka sær teimum fýra synunum. Men hann var ikki ein maður, ið gav skarvin yvir.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

Коли дружина Оле померла, йому довелося самому піклуватися про своїх 4 синів. Але він був не з тих, хто здався б.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
7
8

Synir hansara góvu honum hugskotið til at gera træ-leikur. Sonur hansara, Godtfred, hjálpti honum við at gera leikurnar.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

Ідею робити дерев’яні іграшки йому підказали сини. Зробити іграшку йому допоміг його син Годтфред.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
9
10

Óli fann upp á navnið, LEGO®, sum er ein stytting fyri at spæla væl. Á latínskum merkir lego: “Eg seti saman”.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

Оле придумав назву LEGO, яка є скороченням від «Play Good». На латині LEGO означає «я зібрав».


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
11
12

Óli hevði ein rúgvu av træi liggjandi frá tíðini, tá ið hann arbeiddi sum timburmaður. Men tað gekk striltið við søluni.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

У Оле було багато деревини, коли він працював теслею. Але продажі спочатку йшли повільно.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
13
14

Í 1946 var Óli ein túr í Keypmannahavn, har hann sá eina maskinu, sum kundi gera ymsar plastikk-kubbar. Hesa keypti hann sær.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

У 1946 році Оле приїхав до Копенгагена, де побачив машину, яка могла виготовляти пластикові блоки різної форми. Він її купив.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
15
16

Óli doyði í 1958. Harafturat brann verkstaðurin í grund í 1960, og Godtfred misti allar træleikur og tekningar. Síðani varð alt gjørt úr plastikki.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

У 1958 році Оле помирає. Наче цього було недостатньо, майстерня згоріла в 1960 році, і Годтфред втратив усі свої дерев'яні іграшки та малюнки. Після цього все зробили в пластику.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
17
18

Í byrjanini sótu kubbarnir ikki fastir í hvørjum øðrum, men Godtfred fann uppá at seta smá rør í botnin, so at teir kundu setast saman.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

Спочатку блоки не могли з'єднатися, але Годтфред вирішив покласти на дно маленькі трубки, щоб вони могли з'єднатися.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
19
20

Tá ið legokubbarnir gjørdust væl umtóktir, bygdi Godtfred eina floghavn í Billund, so at handilssambond kundu koma á vitjan. Floghavnin er hin størsta í Jútlandi í dag.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

Коли кубик Lego став популярним, Годтфред побудував аеропорт у Біллунді, щоб ділові знайомі могли приїжджати в гості. Сьогодні це найбільший аеропорт Ютландії.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
21
22

Godtfred lat ein undirhaldsgarð upp í 1968 fyri at vísa tey nógvu nýggju legomodellini fram. Í dag eru fleiri LEGOLoND í heiminum.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

Щоб продемонструвати багато нових моделей Lego, Годтфред відкрив парк розваг у 1968 році. Це називається LEGOLAND. сьогодні у світі існує кілька ЛЕГОЛЕНДІЙ.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
23
24

LEGO® framleiðir næstflestar leikur í heiminum í dag.


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

LEGO сьогодні є другим за величиною виробником іграшок у світі після Disney.


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
25
26

Hevur tu nakrantíð bygt LEGO®?


Play audiofile
FO
DA SV IS KL LT DE

Чи будували ви щось із Lego?


Play audiofile
DA FO SV IS KL LT DE
UK
DA SV IS KL LT DE
27
LEg GOdt - ein donsk søga

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Vtitarchuk - pixabay.com S4: visitbillund.dk S6+8+12+16: lego.com S10: Simon Blüthenkranz - pixabay.com S14: Arne Hückelheim - commons.wikimedia.org S18: Clovis Cheminot - pixabay.com S20: Stefan Åge Nielsen S22: Rebekka Hardonk Nielsen S24: Marcino - pixabay.com S26: Andrew Martin - pixabay.com Mere om LEGO: www.lego.com
© 2017 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X