Skift
språk
Play audiofilenb
Elgen
SV
NB
DA
FO
IS
DE
OVD
2
Brindn

Åsa Börjesson och Jennie Kelloniemi

Omsett til elvdalsk av Emil Andersson
3
4

Elgen er verdens største levende hjortedyr.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Brindn ir styösst livend juortkrytyreð i wärdn.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
5
6

Pelsen til elgen kan være både mørkebrun og gråbrun. Pelsen er tykkere under vintertiden.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Brindames pels ir mörkbrun að gråbrun i ferg. Pelsn ir digrera dar wittern ir.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
7
8

Elgoksen har gevir og kan veie ca. 500 kg. Hunnen veier ca. 350 kg. og har ikke gevir.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Brinduksn ar uonnę og dug wegå ringgum 500 tjilu. Tjyrę weg ringgum 350 tjilu og ar it ingg uonn.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
9
10

Elgen spiser blant annet kvister fra busker og trær, blåbær, lyng, granskudd, geitrams og nøkkeroser.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Brindn jät kwistą frą̊ buoskum og trai´mm, blåberę, gråneð, tollstrottär, ömotjeð og lerblaðsruotur.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
11
12

Barna til elgen kalles kalver. Kyrne får 1-3 kalver. Kalven er rødbrun og veier ca. 10 kg ved fødselen.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Unggär brindam iett kåver. Tjyrę fą̊r 1-3 kåver, kåvin ir roðbrun i ferg og weg ringgum 10 tjilu bar an kumb til.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
13
14

Det er vanlig at elgen går inn i menneskers hager og spiser fra trærne.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Eð ir kringgt brindn gor ini trägardą mennistjum og jät åv trai´mm.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
15
16

Det finnes et fåtall hvite elger i Sverige og fargen bygger på en genetisk defekt.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Eð ir summ brinder i Swerre so irå waiter i ferg og eð kumb and ą̊ iet djinitiskt fil.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
17
18

I Sverige har vi elgjakt på høsten.


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

I Swerre jagum wįð brindą um ostn.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
19
20

Har du noen gang sett en elg i virkeligheten?


Play audiofile
NB
SV DA FO IS DE

Ar du nossn si´tt ien brind i werkligietn?

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV DA FO IS DE
21
Elgen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+6+8+10+12+14: Lisa Borgström S4: Skeeze - pixabay.com S16: Lasse Dybdahl - commons.wikimedia.org S18: Diane Klettke - pixabay.com S20: idee-scheibe - pixabay.com
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X