Tilbake til søk
Skift
språk
språk
Insäkte
Sullernit
Ann Marie Munch
Omsett til grønlandsk av Agapeta Skifte Jensen - Nalunnguarfiup Atuarfia
4
Insäkte san latje tiire än huum koon ja bai 3 ünlike kääre kåne
1: seeks biine
2: hard skelät büte aw e kroop
3 triidiilten kroop(hood, forderkroop, ääderkroop)
Sullerngit uumasuaraapput. Ilisarnaatai assigiinngitsut pingasuupput:
1: arfinilinnik nioqarput
2: qeratasuumik qaleruaqarput’
3: timaat pingasoqiusamik agguagaavoq (niaqoq, timeq, paperoq)
6
Wan dü büte önjt hoolting bast än en latj tiir fanst, koost dü ma hilp foon jüheer liste gou rütfine, weer et en insäkt as.
Orpippassuartigooruit uumasuaqqamik takussaatit, ilisarnaatit pingasut atorukkit paasissavat sorliunersoq.
8
Insäkte köön mage, fliige,schrubföögle än maning oudere weese. Da mååste insäkte hääwe wänge. Sam hääwe ours niinj, sü as tum baispal noope än lüs.
Sullineq ippernaasinnaavoq, niviugaasinnaavoq, pakkalugaasinnaavoq allarpassuillu. Sullernit amerlanerit suloqarput. Ilaali naamik, soorlu kumaat.
10
Dåt laawen foon insäkte fångt önj as en oi. Da mååste insäkte wårde dan tu larwe, wat ääse än ääse, bit ja jam ferpupe än tu leest as en wöksen insäkt rütkaame.Dåt bil wiset hü en schrubföögel ham foon en oi tu en ütwöksenen schrubföögel önjtwikelt.
Sullineq mannioqqaartarpoq. Taava tukeraarngamik quperlunngoqqaartarput. Nerillutik nerillutik puulinngortarput kingusinnerusukkullu sullininngorlutik anillattarlutik. Assilissami takusinnaavat pakkalugaq mannimmiit inersimasunngortoq.
12
Da maning ünlike insäkte sü as schrubföögle, bie, goodenshån än mage siie we fort mååst önj e samer. Da insäkte brüke e wårmde foon e san am ambaifliie tu koonen.
Sullernit amerlanerpaartaat soorlu; pakkalukkat, igutsaat, mariehøne, uniaaluit taamaallaat aasami naammattuugassaasarput, tassa seqernup kissarnera timminissaminnut pisariaqartittaramikku.
14
San da latje sungere, bitende än steegende insäkte ouerhood tu en gåågen? Dåt swåår as gåns klåår JOO! Iinj bispal san da bie, wat üüs baie än fruchtbuume bestüwe, sü dåt deer lakere fruchte än baie for üs wåkse.
Tamakkua sullernit qatittuarpalaartut kimmaasullu iluaqutaagamik? Aap! Soorlu igutsaap sikkernerit kingunissaat miffigisaqattaarlugit siammartertarpaat, taamaalillutik orpiit naatitanik naasoqalersillugit.
16
Goodenshån hilpt üs önj e tün ma en ääs da bleeslüs foon de bleese foon da buume. Da insäkte san uk fouder for maning grutere tiire önj e natör. Jü troosel laawet önj e sam uk foon insäkte.
Mariehønip naatsiivitsinni orpiit piluttasa kumai nerisarpaat. Sullernillu uumasunut anginerulaartunut aamma pinngortitami nerisassaapput. Timmiaaqqat aasami sullinernik nerisaqartarput.
18
Insäkte san wichtii än deeram schan we gödj aw ja awpååse än enarken koone deerbai hilpe. Ine önj dan äine tün koost dü t.b. rouse saie, wat for insäkte gödj san än dü koost baie- än fruchtbuume ploonte. Dü koost uk en insäkthotel bage, weer da insäkte jare oie leede koone än jam fersteege koone.
Sullernit pingaaruteqarput, taamaattumik paarissavagut. Tamatta ikioqatigiissinnaavugut, soorlu naatsiivitsinni kingunissaliortunik naatsitsinnaavugut, Sullernit hoteliliuussinnaavatit manniliorfissaannik.
20
Bai et FN wråålsmüülj 15 gungt et deeram dåt laawen awt lönj tu schöölen. Dåt as was en säker wichtii da insäkte tu schöölen, wan we hål fruchte aw e buume än grute tiire önj e wråål behüülje wan.
FN-p anguniagassaani nr 15 nunami uumassuseqarnerup illersorneqarnissaa pineqarpoq. Sullernit illersorneqarnissaat pingaaruteqarpoq naatitanik uumasunillu anginerusunik peqartuarniarutta.
22
Illit qanoq iliorlutit sullinernik illersueqataasinnaavit?
Insäkte
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Thomas Bresson - snl.no
S4+6+18: Pxhere.com
S8: Rawpixel.com
S10: Science Photo Library, NTB - NDLA.no
S12: Erik Karits - pexels.com
S14: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S16: Nikolett Emmert - pexels.com
S20: Verdensmaal.org
S22: Siga - Commons.wikimedia.org
© 2024 atlantbib.org
X