Skift
språk
Skordýr
Putukad

Ann Marie Munch

Omsett til estisk av Knud Jessen
3
4

Skordýr eru lítil dýr sem hægt er að þekkja á þrennan hátt.
1: sex fætur
2: harðri skel utan um búkinn
3: Þrískiptur búkur (höfuð, frambolur og afturbolur)

Putukad on väikesed loomad ja neid saab ära tunda kolme erineva tunnuse järgi:
1: kuus jalga
2: kõva skelett väljaspool keha
3: kolmeosaline korpus (pea, esiosa ja tagakeha)

5
6

Ef þú ert í skógarferð og sérð lítið dýr getur þú fundið út hvort þetta sé skordýr með því að nota listann.

Kui olete metsas jalutamas ja märkate väikest looma, saate nende kriteeriumite abil kiiresti teada, kas tegemist on putukatega.

7
8

Skordýr getur verið mýfluga, flugur, fiðrildi og margt fleira. Langflest skordýr hafa vængi. Sum hafa það ekki, t.d. fló og lús.

Putukad võivad olla sääsed, kärbsed, liblikad ja palju muud. Enamikul putukatest on tiivad, mõned aga mitte, näiteks kirbud ja täid.

9
10

Líf skordýra hefst sem egg. Hjá flestum skordýrum brotnar eggið og til verður lifra sem borðar og borðar og að lokum kemur dýrið út úr púpunni sem fullorðið skordýr. Myndin sýnir breytingu frá eggi til fullorðins fiðrildis.

Putukad alustavad oma elu munadena. Enamik putukaid kooruvad seejärel vastseks, kes sööb ja sööb, kuni nukkub ja lõpuks väljub nukust täiskasvanud putukana. Pildil on liblika muutumine munast täiskasvanuks.

11
12

Það eru til alls konar skordýr, m.a. fiðrildi, býflugur, maríuhæna og maurar en við sjáum mest af þeim á sumrin því skordýrin þurfa hitann frá sólinni til að geta flogið.

Palju erinevaid putukaid, sealhulgas liblikad, mesilased, lepatriinud ja sipelgad, näeme enamasti suvel, kuna putukad vajavad päikesesoojust, et saaksid ringi lennata.

13
14

Er not af þessum litlu suðandi, bítandi og stingandi skordýrum? Svarið er einfalt: JÁ! Sem dæmi er býflugurnar frjóberar í berjarunna og ávaxtatré svo hægt sé að framleiða góða ávexti handa okkur.

Kas väikestest sumisevatest, hammustavatest ja kipitavatest putukatest on üldse kasu? Vastus on selgelt JAH! Näiteks tolmeldavad mesilased meie marjapõõsaid ja viljapuid, et nemad omakorda saaksid meile maitsvaid puuvilju teha.

15
16

Maríuhænan hjálpar okkur í garðinu með því að borða blaðlýs af trjánum. Skordýrin eru líka fæða fyrir mörg stærri dýr í náttúrunni. Svartþröstur lifir m.a. af skordýrum á sumrin.

Lepatriinu aitab meid aias, süües lehetäisid puude lehtedest. Putukad on ka paljudele suurematele loomadele toiduks. Päevalill elab suvel osaliselt putukatest.

17
18

Skordýrin eru mikilvæg og þess vegna eigum við að gæta þeirra og allir geta hjálpað. Í garðinn þinni getur þú t.d. gróðursett skordýravæn blóm og ávaxtatré. Þú getur líka búð til skordýrahótel þar sem skordýrin geta verpt og falið sig.

Putukad on olulised ja seetõttu peame nende eest hästi hoolitsema ja igaüks saab aidata. Oma koduaias saab nt. külvata putukasõbralikke lilli ning istutada viljapuid ja viljapõõsaid. Samuti saab ehitada putukahotelli, kuhu putukad saaksid muneda ja peitu pugeda.

19
20

Heimsmarkmið númer 15 fjallar um að vernda líf á landi. Mikilvægt er að vernda skordýr ef við viljum halda áfram að hafa ávexti á trjám og stór dýr í heiminum.

ÜRO globaalne eesmärk 15 on elu kaitsmine maismaal. Putukate kaitsmine on kindlasti väga oluline, kui tahame, et maailmas jätkuks puuvilju ja suuri loomi.

21
22

Hvernig getur þú tekið þátt í að passa upp á skordýrin?

Mis sa arvad, kuidas saaksid sina aidata putukaid hooldada?

23
Skordýr

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Thomas Bresson - snl.no
S4+6+18: Pxhere.com 
S8: Rawpixel.com
S10: Science Photo Library, NTB - NDLA.no
S12: Erik Karits - pexels.com
S14: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S16: Nikolett Emmert - pexels.com
S20: Verdensmaal.org
S22: Siga - Commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X