nb
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
nbltBasketsballens historie i Litauen
Krepšinis Lietuvoje
Augustė Baranauskaitė ir Vincenta Kavaliauskaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
Omsett til litauisk av Augustė Baranauskaitė
4
Basketball er den mest populære sporten i Litauen. Steponas Darius vendte tilbake fra USA i 1921 og begynte å introdusere sporten. Den første basketballkampen fant sted i Kaunas den 23. april 1922. Etter å ha vunnet tittelen som Europamestre i 1937, ble basketball veldig populært i Litauen.
Krepšinis – populiariausia sporto šaka Lietuvoje. Steponas Darius 1921 metais grįžęs iš JAV pradėjo populiarinti šią sporto šaką. Pirmosios krepšinio rungtynės įvyko Kaune 1922 metais balandžio 23 dieną. Po 1937 metais iškovoto Europos čempionų vardo krepšinis Lietuvoje tapo labai populiarus.
6
Det litauiske herrelaget har deltatt i seks OL og tretten EM. Litauen er blitt beste europeiske lag tre ganger. Det litauiske herrelaget har vunnet bronse i OL tre ganger.
Lietuvos vyrų rinktinė dalyvavo 6 Olimpinėse žaidynėse ir 13 Europos čempionatų. Tris sykius Lietuva tapo geriausia Europos komanda. Lietuvos vyrų rinktinė tris kartus iškovojo olimpinę bronzą.
8
I 1996 ble det litauiske ungdomslaget europeiske ungdomsmestre. I 2005 kom de på andreplass i europamesterskapet, og ble verdensmestre for ungdom.
Lietuvos jaunimo rinktinė 1996 metais tapo Europos jaunimo čempionė. 2005 metais tapo Europos jaunimo vicečempionė ir pasaulio jaunimo čempionė.
10
Lietuvos moterų rinktinė Europos čempionate 1938 metais iškovojo sidabro medalius. 1997 metais tapo Europos čempionėmis.
12
Kaunas er en hovedby for litauisk basketball. Den første basketkampen i Litauen fant sted i Kaunas. Den første basketballarenaen i Europa - Kaunas Sports Hall - ble åpnet her. I 2011 ble finalekampene i EM i baskeball spilt i Kaunas Zalgiris Arena.
Kaunas - Lietuvos krepšinio sostinė. Kaune įvyko pirmosios krepšinio rungtynės Lietuvoje. Čia atidaryta pirmoji krepšinio arena Europoje – Kauno sporto halė. 2011 metais Kauno Žalgirio arenoje vyko Europos krepšinio čempionato finalinis etapas.
14
Det eldste lituaiske basketballaget er “Kaunas Žalgiris”, som ble ble grunnlagt i 1944 i Kaunas. De har representert Lituaen i Euroleague i 19 år (2021). I 1999 ble de mestre i Euroleague. “Kaunas Žalgiris" er "Betsafe-LKL"-vinnere 22 ganger og "King Mindaugas Cup"-mestre 4 ganger.
Seniausia ir tituluočiausia Lietuvos krepšinio komanda - Kauno „Žalgiris“, įkurta 1944 metais Kaune. Jau 19 metų atstovauja Lietuvai Eurolygoje. 1999 metais tapo Eurolygos čempionais. Kauno „Žalgiris“ 22 kartus tapo „Betsafe–LKL“ nugalėtojais ir 4 kartus „Karaliaus Mindaugo taurės“ čempionais.
16
Arvydas Sabonis er en litauisk basketballspiller, olympisk- og verdensmester. Han startet sin karriere i 1981 i “Kaunas Žalgiris". Han fortsatte sin karriere i NBA. I 2005 avsluttet han sin karriere som profesjonell basketballspiller. Siden 2011 har Arvydas Sabonis vært president for LKF (Det litauiske basketforbund).
Arvydas Sabonis - Lietuvos krepšininkas, olimpinis ir pasaulio čempionas. Karjerą pradėjo 1981 metais Kauno „Žalgiryje“. Savo karjerą tęsė NBA. 2005 metais baigė profesionalaus krepšininko karjerą. Nuo 2011 metų Arvydas Sabonis yra LKF prezidentas.
18
Domantas Sabonis er sønn av Arvydas Sabonis, som nå spiller for NBA Indiana Pacers (2021). Han har spilt i NBA siden 2012. I 2020 og 2021 spilte han i “NBA All-Star-kampen”, der han ble “Skills challenge-mesteren”.
Domantas Sabonis - Arvydo Sabonio sūnus, dabar žaidžiantis NBA Indianos „Pacers“ komandoje. Nuo 2012 metų žaidžia NBA. 2020 ir 2021 metais žaidė NBA „All-Star“ rungtynėse, kur tapo „Skills challenge“ čempionu.
20
Sarunas Jasikevicius er en tidligere litauisk basketballspiller og en av de beste trenerne i Europa. I 1994 begynte han sin basketballkarriere. I 2014 - 2020 trente han “Kaunas Žalgiris". Han trener nå et av de beste lagene i Europa, “FC Barcelona Basquet”.
Šarūnas Jasikevičius - buvęs Lietuvos krepšininkas, vienas geriausių trenerių Europoje. 1994 metais pradėjo krepšininko karjerą. 2014-2020 metais treniravo Kauno „Žalgirį“. Dabar jis treniruoja vieną stipriausių komandų Europoje Barselonos „Barcelona“.
22
EM i basketball i 2011 fant sted i Litauen. Hele 24 lag deltok i mesterskapet. Kampene ble spilt i seks litauiske byer. Spania ble europamestre, og Litauen tok 5. plassen.
2011 metų Europos krepšinio čempionatas vyko Lietuvoje. Čempionate dalyvavo net 24 komandos. Rungtynės vyko 6 Lietuvos miestuose. Čempionais tapo Ispanai, o Lietuva užėmė 5 vietą.
24
Det er mange basketballskoler i Litauen. Der kan barn følge drømmene sine, og bli gode basketballspillere. Mange litauere bruker fritiden sin på å spille eller se basketball.
Šiuo metu Lietuvoje yra daugybė krepšinio mokyklų, kuriose vaikai gali įgyvendinti savo svajones ir tapti puikiais krepšininkais. Dauguma lietuvių laisvalaikį leidžia žaisdami arba žiūrėdami krepšinį.
26
Basketsballens historie i Litauen
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Stannate - flickr.com
S4: Plienosparnai.lt
S6: Christopher Johnson - commons.wikimedia.org
S8+12+24+26: Globalite - commons.wikimedia.org
S10: Nežinoma - commons.wikimedia.org
S14: Mike Disharoon - commons.wikimedia.org + en.wikipedia.org (logo - fair use)
S16: Basketopedia.wordpress.com
S18: Taphazardly - commons.wikimedia.org
S20: Sakhalinio - commons.wikimedia.org
S22: Andrius Petrucenia - flickr.com
© 2021 atlantbib.org
X