Skift
språk
Silaannarsualiartaat
KL
IS
2
Geimför

Casper Blom, Edwin Christiansson, Valentin M Hellström, Isak C Feldezdi - Frösakullsskolan, Halmstad

Omsett til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Silaannarsualiartaat 37 m miss. takissueqarput 24 m silissuseqarlutik. Maannakkut silaannarsualiartaat timmisartumut assinguvoq, arlaleriarlunilu silaannarsualiarsinnaalluni. Silaannarsualiartaatit assartuutaapput silaannarsualiartussanut.

Geimferja er um 37 metra löng og 24 metrar á breidd. Í dag líkjast geimför flugvélum og hægt að nota þau oft. Þau eru notuð til að flytja geimfara og farm út í geim.

5
6

Silaannarsualiartaammi saarlermi inisimapput naalagaq, aquttoq inuttallu marluk. Akornani sulisut allat pingasut inisimapput.

Í flugstjórnarklefanum er yfirmaður, flugmaður og tveir aðrir sérfræðingar. Á millidekki eru aðrir þrír áhafnameðlimir.

7
8

Silaannarsualiartartut atisaat qaqortuupput silaannarsuarmiillutik kusananerugamik. Silaannarsualiartaat atisaat atortui tamaasa ilanngutereerlugit 140 kg-nik oqimaatsigaat. Atisanik atuisoq kissartorujussuarmut, nillertorujussuarmut qinngornernullu illersortarpaat.

Geimbúningur er hvítur og það er gott í geimnum. Búningurinn vegur um 140 kíló með öllum búnaði. Hann verndar geimfarann frá hita, kulda og geislun.

9
10

Silaannarsualiartartut atisai aatsaat silaannarsualiartaatip silataani rumstationimiluunniit atineqartarput. Nammatarisarpaat nammattagaq syremik, radiomik imigassamillu imalik.

Geimfararnir eru bara í búningnum utan ferjunnar eða geimstöðvarinnar. Á bakinu eru þeir með bakpoka sem í er súrefni, talstöð og drykkir.

11
12

Silaannarsualiartartut nerisarpaat nerisassat imilertakkat suppillu. Taakku puussiamiittarput milluaatilerlugit nerisarpaat. Silaannarsuami slangimut talartilerlugu quisoqartarpoq, soorlu milluaat.

Geimfararnir borða frostþurrkaðan mat. Súpa og drykkir eru í plastdósum sem maður borðar með sogröri. Maður pissar í trekt með slöngu sem er eins og gufugleypir.

13
14

Rumstation sanaajuvoq, maskinat sulissullu suliffiginiassammassuk. Silaannarsualiartartut ilisimatusaatigalugu misileraavigalugulu suliffigisarpaat. Silaannarsualiartaat siulleq Sovjetuniunimiit 1971-mi aallartinneqarpoq.

Geimstöðin er fararskjóti þar sem fólk getur búið og unnið. Þar vinna geimfararnir vísindalegar tilraunir. Fyrstu geimstöðina sendu Rússar upp árið 1971.

15
16

Suli paasineqanngilaq nunarsuatta avataani allanik uumassuseqartoqarnersoq. NASA nunarsuatsinnut assingusumik nunarsuarmik nassaarnikuuvoq. 1969-mi siullerpaamik qaammammut tutisoqarpoq. Tuteqqaarpoq Neil Armstrong.

Maður veit ekki hvort það finnist líf fyrir utan jörðina. NASA fann plánetu sem líkist jörðinni. Árið 1969 lenti fyrsti maðurinn á tunglinu. Hann heitir Neil Armstrong.

17
18

Ilisimatusartut uppernarsaatinik nassaarsimapput Venusimi uumassuseqartoqarneranik. Fosfingigassimik nassaarsimapput. Gassi taanna ulorianartuuvoq.

Vísindamenn hafa fundið vísbendingu um að líf kunni að finnast á Venus. Þeir hafa fundið Fosfin-gas í miklu mæli í umhverfi Venus. Fosfin- gas er eitrað.

19
20

Christer Fuglesang sverigimi silaannarsualiartartuni siulliuvoq. Marloriarluni paasisassarsioqataa- simavoq, silaannarsuarmilu angalasarsimalluni. Katillugit ullut 26-t silaannarsuarmiissimavoq.

Christer Fuglesang er fyrsti geimfari Svía. Hann tók þátt í tveimur geimferðum og hefur farið í margar geimgöngur. Hann var í allt 26 daga í geimnum.

21
22

Silaannarsualilartartunngorusuppit?

Myndir þú vilja vera geimfari?

23
Silaannarsualiartaat

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+10: Pxhere.com
S6: Kim Heimbuch - pixabay.com
S8+20+22: NASA Johnson - flickr.com
S12: Nara.getarchive.net
S14+16: Wikiimages - pixabay.com
S18: Bruno Albino - pixabay.com
Forrige side Næste side
X