sv
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
svTrapholt -ett danskt konstmuseum
Trapholt -Danskit katersugaasiviat
Tinke Nygaard Johannesen
Omsett til grønlandsk av Agapeta Skifte Jensen
4
Om du ska till Kolding, så måste du besöka Trapholt. Trapholt är ett danskt museum för modern konst och dansk design.
Koldingiliassaguit immaqa Trapholt alakkassavat. Trapholt danskit eqqumiitsulianut nutaaliaasunut aamma danskit ilusilersugaannut katersugaasivigivoq.
6
Trapholt ligger lite norr om Kolding centrum med utsikt över Kolding fjorden. Nästan 100.000 människor besöker museet årligen.
Trapholt Koldingip qeqqata avannaata tungaaniippoq Koldingip kangerluanut isikkivilimmiilluni. Ukiumut inuit 100.000-it alakkartarpaat.
8
Trapholt öppnades 1988. Redan 1972 gav paret Gustav och Helene Lind marken till Kolding kommun, som i sin tur skulle bygga ett museum.
1988-mi Trapholt ammarneqarpoq. 1972-mili aappariit Gustav aamma Helene Lind nunaminertaq Koldingip kommunianut tunniussimavaat, katersugaasivissamut toqqavissatut.
10
På Trapholt kan du se välkända möbeldesigner och konst. De flesta bilder och möbler är från 1800-talet och fram till idag.
Trapholtimi takuneqarsinnaapput pisataliortartut tusaamasaasut pisataliaat eqqumiitsuliaallu. Assilissat pisattallallu amerlanerit 1800-ninngaaniit ulluumikkumut piupput.
12
Trapholt har Danmarks största stolsamling. Det finns mer än 500 olika stolar. Många är designade i Danmark.
Trapholt Danmarkimi issiavinnik amerlanerpaanik katersugaateqarpoq. Issiaviit assigiinngitsut 500-nit amerlanerusut pigivaat. Amerlanerit Danmarkimi ilusilersugaapput.
14
Trapholt har också olika workshops för skolor. Här har skolelever bland annat hjälpt till att presentera sitt bud på framtidens stoldesign. Här är det “Den svepande brickstolen”.
Trapholt aamma assigiinngitsunik atuarfinnut sammisaqartitsisarpoq. Tassani atuartut siunissami issiaviit qanoq iluseqarsinnaanerinik siunnersuuteqartarput. Aajuna sannip qajuuttaanik issiaviit siunnersuutit ilaat.
16
Trapholt har också många skiftande utställningar. De har haft utställningar av "Helena" (Guldfisk i mixer), "Michael Kvium" och "Kay Bojsen".
Trapholt assigiinngiiaartunik saqqummersitsisarpoq. “Helena” (aalisagaaqqat aserorterivimmiittut) saqqummersinnikuuaat “Michael Kvium” aamma “Kay Bojesen”.
18
Arne Jacobsen är en av de mest kända danska formgivarna. På Trapholt kan du se den enda av hans speciella "kubformade stuga", som är dekorerad med egendesignade möbler.
Arne Jacobsen ilusilersuinermi tusaamasaanerit ilagaat. Trapholtimi immikkuullarinnerpaamik ilusilersugaa “kubeflex aasarsiortarfik” namminerlu pisattanik ilusilersukkaminik pisatsersugaq takuneqarsinnaavoq.
20
Du kan också gå till Trapholt café, där du kan sitta och titta ut mot Kolding fjord. Finns det museer nära var du bor?
Trapholtip cafeanukarsinnaavutit kangerlummullu isikkivik isigisinnaallugu. Illit najukkanni katersugaasiveqarpa?
Trapholt -ett danskt konstmuseum
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Marcus Schwan - flickr.com
S4: Blaine O´Niell - flickr.coml
S6+10+12+20: ⓒVisitkolding.dk
S8: ⓒKoldinghus.dk
S14: ⓒUgeavisen.dk
S16: Ethan Kan - commons.wikimedia.org
S18: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
Se mere på:
trapholt.dk
© 2020 atlantbib.org
X