Skift
språk
Eingin hungur! Heimsmál nr. 2
DA
DE
IS
FO
LT
SV
2
Ekkert hungur! - Heimsmarkmið #2

Ledion Ferati og Alexander Nielsen - Vonsild Skole

Omsett til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Sameindu Tjóðir (ST) er ein felagsskapur, har flestu lond eru limir. Hann var settur á stovn 1945. Endamálið við ST er at vera við til at gera heimin til eitt betri stað at liva hjá øllum.

FO
DA DE LT SV

Sameinuðu þjóðirnar eru samtök þar sem flestar þjóðir heims eru með. Þau hófu starfssemi sína 1945. Markmið þeirra er að gera heiminn betri stað til að lifa á.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
5
6

Í 2015 setti ST fram 17 heimsmál, sum ætlanin er at náa til 2030. Heimsmál nr. 2 er “Matur til øll”. Seinastu 20 árini er búskapurin batnaður í flestu londum. Tað er eitt framstig, men enn er langt á mál til, at matur er til øll.

FO
DA DE LT SV

Árið 2015 gerðu SÞ 17 heimsmarkmið sem eiga að nást fyrir 2030. Heimsmarkmið nr. 2 heitir ,,Ekkert hungur!” Síðustu 20 ár hefur fjárhagur aukist í flestum löndum, sem er framför. Enn er langt í að enginn sé svangur.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
7
8

Tey mest hungursraktu økini eru Suður- og Eysturasia við 520 milliónum, Afrika við 243 milliónum og Millum- og Suðuramerika við 42 milliónum.

FO
DA DE LT SV

Svæðin þar sem hungur finnst er Suður- og Austur Asía með 530 milljónir manna, Afríka með 243 milljónir og Mið- og Suður Ameríka með 42 milljónir.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
9
10

Nóg mikið av mati er til øll menniskju á jørðini, men hann er ikki javnt býttur. Summi lond hava ov mikið. Tey tveita mat burtur, sum ikki verður etin, meðan onnur hava ov lítið.

FO
DA DE LT SV

Til er nóg af mat handa öllum í heiminum, en matnum er ekki skipt jafnt. Sum lönd hafa of mikinn mat og henda því sem ekki er borðað á meðan önnur lönd eiga of lítið.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
11
12

Síðan ár 2000 er talið á hungursraktum fallið frá 15% til 11%, men enn eru meira enn 800 milliónir menniskju, sum líða hungur. Tað kemur mest av veðurlagsbroytingum og stríði.

FO
DA DE LT SV

Frá 2000 hefur hungur minnkað frá 15% í 11% en samt svelta um 800 milljónir manns í heiminum. Umhverfisáhrif og átök valda því.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
13
14

Tað eru nógvir hjálparfelagsskapir, sum býta mat út í økjum, har hungursneyð er. Tann hjálpin er alneyðug, men hon loysir ikki veruliga trupulleikan.

FO
DA DE LT SV

Mörg hjálparsamtök eru til sem gefa mat á svæðunum þar sem hungur er viðvarandi. Sú hjálp er mikilvæg, en leysir ekki vandamálið.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
15
16

Roynt verður at menna grøði, sum tolir betur turk og sum eisini er betur mótstøðufør móti sjúkum.

FO
DA DE LT SV

Unnið er m.a. að því að þróa uppskeru sem getur lifað betur af í þurrki og þolir betur sjúkdóma.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
17
18

Tað eru nógvir hættir at hjálpa hungursraktum. Til dømis er ein app, sum eitur “Share the Meal”. Hendan appin samstarvar við ST. Við henni ber til at geva børnum, sum svølta, mat. Tað kostar umleið 3 kr at geva einum barni eina máltíð um dagin.

FO
DA DE LT SV

Hægt er að aðstoða hungraða á margan hátt. Sem dæmi var búið til app sem heitir ,,Deilum máltíð” og vinna þeir með SÞ. Með appinu er hægt að gefa barni sem sveltur máltíð. Það kostar um 58 ísl. krónur á dag að gefa barni mat.

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
19
20

Heimsmál nr. 2 snýr seg um at beina fyri hungri í heiminum innan ár 2030. Hvørji hugskot hevur tú til, hvussu vit kunnu gera tað?

FO
DA DE LT SV

Heimsmarkmið SÞ nr. 2 fjallar um að stoppa hungur í heiminum fyrir 2030. Hvaða hugmyndir hefur þú um á hvern hátt við getum stoppa hungur í heiminum?

DA DE FO LT SV
IS
DA DE LT SV
21
Eingin hungur! Heimsmál nr. 2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12: Piqsels.com
S4: UN.org
S6+20: Verdensmaal.org
S8: wfp.org
S9+13: Kilde: unicef.dk
S14: @wfp.da
S16: icon0.com - pexels.com
S18: sharethemeal.org

globalgoals.org
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X