språk
6. flokkur Skúlin við Streymin
Omsett til íslensku av Helga Dögg SverrisdóttirOrðið aðventa kemur frá latneska orðinu ,,Adventus Domini” sem þýðir ,,Koma drottins.”
Teir fýra seinastu sunnudagarnir áðrenn 1. jóladag - 25. desember - verða nevndir adventssunnudagar.
Síðustu fjórir sunnudagar fyrir jóladag - 25. desember- eru kallaðir aðventusunnudagar eða sunnudagar í aðventu.
Fyrsti sunnudagur í advent er altíð ímillum 27. november og 3. desember. Um jólaaftan er sunnudagur, so er tað altíð 4. sunnudagur í advent.
Fyrsti sunnudagur í aðventu er alltaf á tímabilinu 27. nóvember til 3. desember. Ef aðfangadagur er sunnudagur er hann alltaf 4. sunnudagur í aðventu.
Tað eru ymiskar siðvenjur knýttar at adventini. Ein av teimum siðvenjunum er adventskransurin.
Ólíkar hefðir eru í kringum aðventuna. Ein af hefðunum er aðventukransinn.
Adventskransurin stavar upprunaliga frá Týsklandi. Kransurin er ein sirkul, sum skal minna okkum á, at Guð er ævigur. Á adventskransinum eru fýra ljós - eitt til hvønn sunnudag.
Aðventukransinn kemur upphaflega frá Þýskalandi. Kransinn er hringur sem táknar að Guð er eilífur. Aðventukransinn er með fjögur kerti, eitt fyrir hvern sunnudag.
Fyrsta sunnudag í advent tendra vit eitt ljós, sum er profetaljósið. Ljósið, sum boðar vón.
Fyrsta sunnudag í aðventu er kveikt á ,,Spádómskertinu.” Kertið boðar von.
Annan sunnudag í advent tendra vit fyrsta ljósið og annað ljósið. Annað ljósið eitur Betlehemsljósið. Hetta ljósið minnir okkum á staðið, har Jesus var føddur.
Annan sunnudag í aðventu er kveikt á fyrsta kertinu og kerti tvö sem heitir ,,Betlehemskertið.” Kertið minnir á staðinn þar sem Jesú fæddist.
Triðja sunnudag í advent tendra vit fyrsta, annað og triðja ljósið. Triðja ljósið eitur hirðaljósið. Hetta ljósið minnir okkum á hirðarnar, ið fyrstir av øllum fingu boðini um Jesusbarnið.
Þriðja sunnudag í aðventu er kveikt á fyrsta, öðru og þriðja kertinu sem heitir ,,Hirðakerti.” Kertið minnir á hirðana á akrinum sem fengu skilaboð um fæðingu Jesúbarnsins, sem þeir fyrstu.
Fjórða sunnudag í advent eru øll fýra ljósini tendrað. Fjórða ljósið eitur einglaljósið. Hetta ljósið minnir okkum á einglarnar, sum boðaðu frið til hirðarnar á markini.
Fjórða sunnudag í aðventu er kveikt á öllum kertunum. Fjórða kertið heitir ,,Englakerti.” Kertið minnir okkur á englana sem boðuðu frið til hirðingjanna á akrinum.
Liturgiski liturin í advent er viólblátt, og tí er tað gamalt at ava vióllitt bond á adventskransinum. Í nógvum kirkjum eru adventskransar, og hava teir viólblá bond.
Litur aðventunnar er fjólublár. Hefðin er að skreyta aðventukransinn með fjólubláum borða. Margar kirkjur eru með aðventukrans með fjólubláum borða.
Nú á døgum eru ikki allir adventskransar rundir og grønir - teir hava ymiskar litir og skap.
Nú til dags er aðventukransinn ekki endilega kringlóttur og grænn- hann finnst í margskonar litum og formum.
Fyrr kallaðu føroyingar adventina fyri jólaføstu - eina fyrireiking til jólahátíðina. Hvørjar siðir kennir tú, sum eru knýttir at adventini?
Áður fyrr kölluðu Færeyingar aðventuna jólaföstu- undirbúningstíma fyrir jólahátíðina. Hvaða hefðir þekkir þú sem tengist aðventunni?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+6+8+14+16+18+20+22+24: Thordis Dahl Hansen/ árstíðirnar
S4: Picryl.com - Adventus Domini (Incarnation) from BL Royal 6 E VI, f. 55
S10: Reinhold Schlager - pixabay.com
S12: Theo Crazzolara - pixabay.com
S26: Pxhere.com