Tilbake til søk
Skift
språk
språk
Þrjá kórónur- sænska landsliðið í íshokký
Tre Kronor - det svenske ishockeylandslaget
Sedra, Adib, Gabriel, Daris och Josef - Östergårdsskolan, Halmstad
Omsett til bokmål av Linda Eide Onarheim
4
Sænska A- landslið karla í íshokký er heitir Þrjár kórónur. Nafnið ,,Þrjár kórónur” var notað í fyrsta skiptið í heimsmeistarakeppninni í Prag 1938.
Det svenske A-landslaget for herrer i ishockey kalles “Tre kronor”. Første gangen navnet “Tre kronor” ble brukt, var i verdensmesterskapet i Praha i 1938.
6
Skjaldarmerkið þrjár kórónur eru á keppnisfatnaði liðsins og þjóðareinkenni Svía, frá 1920. Heimabúningur er gulur með þremur bláum kórónum. Útibúningur er blár með þremur gulum kórónum.
Riksvåpenet tre kroner, som er på kampdrakten, er også Sveriges nasjonalsymbol. Drakten ble laget i 1920. Hjemmedrakten er gul med tre blå kroner. Bortedrakten er blå med tre gule kroner.
8
Tre kronor spilte sin første kamp i Antwerpen under OL i 1920. De spilte mot Belgia, og vant 8 - 0.
10
Þeir fengur fyrsta HM gull 1953 í Zürich í Sviss. Það var árið sem mörg lið komust ekki á HM. Þetta ár spilaði landsliðið í fyrsta skiptið með þrjár keðjur í stað tveggja áður.
De fikk sitt første gull i 1953, i Zürich i Sveits. Dette året var det mange lag som ikke kom til VM. Det var også det første året landslaget spilte med tre angrepsspillere i stedet for to.
12
Þrjár kórónur hafa í gegnum árin unnið gull á HM ellefu sinnum. Árin 1953, 1957, 1962, 1987, 1991, 1992, 1998, 2006, 2013, 2017 og 2018.
Tre Kronor har i årenes løp vunnet gull i verdensmesterskapet elleve ganger. 1953, 1957, 1962, 1987, 1991, 1992, 1998, 2006, 2013, 2017 og 2018.
14
Þegar HM í Stokkhólmi var skipulagt árið 1949 varð íshokkýfaraldur. Sven Tumba gerði íshokký að íþrótt fólksins og Ulf Sterner varð fyrsti Evrópubúinn í NHL.
Da VM i ishockey ble arrangert i Stockholm i 1949 brøt det ut ishockeyfeber. Sven Tumba gjorde ishockey til folkets sport, og Ulf Sterner ble første europeer i NHL.
16
Sven Tumba spilaði með sænska íshokkýlandsliðinu í 15 ár. Hann tók þátt á fjórum OL. Sven Tumba fæddist þann 27. ágúst 1931 og dó 1. október 2011.
Sven Tumba spilte på det svenske ishockeylandslaget i 15 år. Han var med i OL fire ganger. Sven Tumba ble født 25. august 1931 og døde 1. oktober 2011.
18
Ulf Stener fæddist 11. febrúar 1941. Hann var fyrsti Svíinn sem spilaði í NHL. Hann spilaði 208 leiki fyrir Þrjár kórónur. Hann spilaði landsleikinn 1962 þegar þeir unnu HM- gull.
Ulf Sterner ble født 11. februar 1941. Han var den første svensken som spilte i NHL. Han har spilt 208 kamper for Tre Kronor. Han var en del av det landslaget som vant VM-gull i 1962.
20
Mest elskaði íshokký leikmaðurinn heitir Leif ,,Honken.” Hann fæddist 12. nóvember 1942. Hann var markmaður Þriggja kóróna í 10 ár. ,,Honken” spilaði helst án hjálms og andlitsgrímu.
En av Sveriges mest elskede ishockeyspillere heter Leif “Honken” Holmqvist. Han ble født 12. november 1942. Han var Tre Kronors målvakt i 10 år. “Honken” spilte helst uten hjelm og ansiktsmaske.
22
Á 8. áratugnum voru margir sænskir íshokkýleikmenn með í NHL. Börje Salming fæddist 17. apríl 1951 í bænum Salmi í Jukkasjärvi. Hann er Sami. Hann var þekktasti íshokkýleikmaður í Kananda Cup 1976 og var hylltur með standandi lófataki sem lifir í sögunni.
På 70-tallet ble svenske ishockeyspillere rekruttert av NHL-lag. Björge Salming ble født 17. april 1951 i byen Salmi i Jukkasjärvi. Han er same. Salming er en av historiens meste kjente ishockeyspillere. I Canada Cup i 1976 ble Salming hyllet med en stående applaus som er blitt historisk.
24
Annar þekkur íshokkýleikmaður er Peter ,,Foppa” Forsberg. Hann fæddist þann 20. júlí 1973. Hann hefur tvívegis unnið OS gull, árið 1994 og 2016. Forsberg var valin í IIHF Hall of fame. Árið 2014 var hann valin í safnið Hockey Hall of Fame.
En annen kjent ishockeyspiller er Peter “Foppa” Forsberg. Han ble født 20. juli 1973. Han har vunnet to OL-gull, i 1994 og 2016. I 2013 ble Forsberg en del av IIHF Hall of Fame. I 2014 ble han også innlemmet i Hockey Hall of Fame.
26
Markvörður íshokkýlandsliðsins heitir Henrik Launqvist (2019). Hann fæddist 2. mars 1982. Í dag spilar hann hjá NY Rangers. Hann spilaði í fyrsta skipti fyrir Þrjár kórónur árið 2002.
Målvakten til ishockeylandslaget Tre Kronor heter Henrik Lundqvist (2019). Han er født 2. mars 1982. Han spiller i dag for NY Rangers. Den første gangen han spilte for Tre Kronor var i 2002.
28
Rikard Grönborg var valinn þjálfari Þriggja kóróna Hann fæddist 8. júní 1968. Eftir leiktíðina 2018-2019 hætti hann að þjálfa Þrjár kórónur til að þjálfa ZCS Lions í Zürich í Sviss.
Rikard Grönborg fikk jobben som trener for Tre Kronor i 2015. Han ble født 8. juni 1968. Etter sesongen 2018 - 2019 slutter han å trene Tre Kronor for å bli trener for ZCS Lions i Zürich, Sveits.
30
William Nylander fæddist í Kanada þann 1. maí 1996. Þegar William var 14 ára fluttist hann með fjölskyldu sinni aftur til Svíþjóðar. Nylander var með Þremur kórónum á HM 2017 þegar liðið vann gull. Hann var tilnefndur sem besti leikmaður árið 2017.
William Nylander ble født i Canada 1. mai 1996. Da William var 14 år flyttet han tilbake til Sverige med familien sin. Nylander spilte med Tre Kronor i VM.
32
Gabriel Landeskog fæddist 1992. Hann er duglegur leiðtogi. Þegar hann var 19 ára varð hann kapteinn Colorado Avalanches. Hann er yngsti kapteinninn í sögu NHL.
Gabriel Landeskog ble født i 1992. Han er en dyktig ledertype. Da han var 19 år ble han utnevnt til Colorado Avalanches lagkaptein. Han ble den yngste lagkapteinen noensinne i NHLs historie.
34
Har du et godt ishockeylag i ditt land? Har du prøvd å spille ishockey?
Þrjá kórónur- sænska landsliðið í íshokký
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+12: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S4+18: Commons.wikimedia.org
S6+32: Bridget Samuels - flickr.com -
S8: Okänt - encyclopedia.1914-1918-online.net
S10: Hockeygods.com
S14: Svenskalag.se
S16+20: REPORTAGEBILD/PRESSENS BILD/SCANPIX - 1960 - commons.wikimedia.org
S22: Håkan Dahlström - commons.wikimedia.org
24: David Nyrén - commons.wikimedia.org
26: S.yume - flickr.com
S28: Henrik Eriksen - flickr.com
S30: TheAHL - commons.wikimedia.org
S34: Resolute - commons.wikimedia.org
© 2019 atlantbib.org
X