fo
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
foRuotsalainen lastenkirjasarja - LasseMajan etsivätoimisto
Svensk barnabókarøð - Detektivstovan hjá Lassa og Maiu
Östergårdsskolan klass 08A
Omsett til færøysk av Thordis Dahl Hansen
4
LasseMajan etsivätoimisto on lastenkirjasarja, joka kertoo kahdesta lapsesta, jotka ratkaisevat pulmia Valleby-nimisessä mielikuvituskaupungissa.
Detektivstovan hjá Lassa og Maiu er ein barnabókarøð, sum er um tvey børn, sum loysa dulsmál í íspunna býnum Valleby.
6
Kirjan päähenkilöt ovat nimeltään Lasse ja Maja. He ovat samalla luokalla. He ovat perustaneet etsivätoimiston ratkaistakseen pulmia.
Børnini í bókini eita Lassi og Maia, og tey ganga í sama flokki. Tey hava latið eina detektivstovu upp fyri at loysa ymisk dulsmál.
8
Yksi kirjan hahmoista on poliisimestari, joka on mukana kaikissa kirjoissa. Poliisimestari pyytää apua Lasselta ja Majalta ongelmien ratkaisemiseen.
Ein av serrmerktu persónunum í bókini er politimeistarin, sum er við í øllum bókunum. Politimeistarin fær hjálp frá Lassa og Maiu fyri at loysa gáturnar.
10
Kirjan tapahtumat sijoittuvat mielikuvituskaupunkiin nimeltä Valleby. Jokaisessa kirjassa on kartta Vallebystä.
Hendingarnar fara fram í íspunna býnum Valleby. Í hvørjari bók finst eitt kort av Valleby.
12
Kirjat on kirjoittanut kirjailija Martin Widmark. Hän on ollut aikaisemmin opettaja ja on kirjoittanut opetuskirjoja sekä lastenkirjoja. Hän on jopa voittanut palkintoja kirjoillaan.
Rithøvundurin at bókunum eitur Martin Widmark. Hann hevur áður verið lærari og hevur skrivað bæði lærubøkur og barnabøkur. Hann hevur enntá fingið virðislønir fyri sínar bøkur.
14
Kirjojen kuvittajana toimii Helena Willis. Hän on kuvittanut myös monen muun kirjailijan kirjoja sekä Kamratpostenille. Helena on voittanut palkintoja kirjoillaan.
Helena Willis hevur teknað myndirnar í bókini. Hon hevur teknað myndirnar í bókum hjá fleiri ymiskum rithøvundum og eisini í Kamratposten. Helena hevur eisini vunnið virðislønir fyri sínar bøkur.
16
Sarjasta on tähän mennessä julkaistu 27 kirjaa (2019). Kirjat ovat pääasiassa osoitettu 6-9 - vuotiaille lapsille. Ensimmäinen kirja julkaistiin vuonna 2002.
Higartil er 27 bøkur í bókarøðini útkomnar (2019). Bøkurnar venda sær í mestan mun til 6-9 ára gomul børn. Fyrsta bókin kom út í 2002.
18
LasseMajan etsivätoimistosta on myös tehty elokuvia. Tähän mennessä on tehty viisi elokuvaa ja vuonna 2006 joulukalenterina tv:ssä. 2018 LassaMaja ja Hamletmysteeri esitettiin näytelmänä Dramatenissa, Tukholmassa.
Detektivstovan hjá Lassa og Maiu er eisini gjørd til film. Higartil eru 5 filmar útkomnir og í 2006 vóru teir sendir sum jólakalendari í svenska sjónvarpinum. Í 2018 setti Dramaten í Stockolm Lassi og Maia og Hamletloyndarmálið upp sum leik.
20
Hevur tú lisið nakra av bókunum um detektivstovuna hjá Lassa og Maiu?
Ruotsalainen lastenkirjasarja - LasseMajan etsivätoimisto
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+8+10+16+20: Bildillustratör: Helena Willis S12: Fotograf: Thron Ullberg S14: Caroline Andersson - commons.wikimedia.org S18: SVT/SF www.lassemaja.net
© 2019 atlantbib.org
X