is
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
isÁlvur Ákason - ein svenskur drongur
Einar Áskell- sænskur strákur
Zack Sjösten Ekström och Viggo Näckdal - Frösakullsskolan
Omsett til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Álvur Ákason er ein teknaður persónur, sum er í eini røð av barnabókum og filmum. Hann er fimm ára gamal í fyrstu bókini. Fyrsta bókin ber heitið ”Góða nátt, Álvur!”. Hon kom út í 1972.
Einar Áskell er teiknimyndafígúra sem finnst í bókaseríu og myndum. Í fyrstu bókinni er hann fimm ára. Fyrsta bókin heitir Góða nótt Einar Áskell. Hún kom út 1972.
6
Rithøvundurin eitur Gunilla Bergström. Hon er fødd í 1942 í Gøteborg. Hon hevur sjálv teknað bøkurnar.
Rithöfundurinn heitir Gunilla Bergström. Hún fæddist í Gautaborg árið 1942. Hún hefur líka skreytt bækurnar.
8
Álvur er ein drongur við stuttum brúnum hári, sum býr í Svøríki. Familja hansara eru pápin, omman, systkinabørnini og fastirin.
Einar er strákur með stutt brúnt ár og býr í Svíþjóð. Fjölskylda hans er pabbi Bertil, amma hans, stórfrænka og föðursystirin Fiffi.
10
Álvur býr í einum háhúsi í býnum. Í bókunum fylgja vit honum, tá ið hann er undir skúlaaldur, og tá ið hann byrjar í skúla. Bøkurnar handla um ymiskt úr gerandisdegnum, sum børn kenna aftur.
Einar býr í fjölbýlishúsi í bæ. Í gegnum bækurnar fylgist maður með honum frá leikskóla og þegar hann byrjar í skólanum. Bækurnar eru um eitthvað sem börn þekkja.
12
Álvur hevur ein ósjónligan loynivin, sum eitur Flóki, sum bara hann sær. Veruligu vinir hansara eita Malla og Viktor. Hann hevur eisini eina kettu, sum eitur Kiskus.
Einar á ímyndaðan vin sem heitir Mangi, sem hann einn getur séð. Raunverulegu vinir hans heita Milla og Viktor. Hann á líka kött sem heitir Pussel.
14
Álvur Ákason er eisini ein teknifilmsrøð í sjónvarpinum. Í 2013 kom ein langur teknifilmur út, sum æt “Hokus pokus, Álvur Ákason”.
Einar Áskell er til í teiknimyndaseríu. Árið 2013 kom út bíómynd sem heitir ,,Hókus, pókus Einar Áskell.”
16
Gunilla Bergström fekk gullheiðursmerki frá svensku stjórnini í 2012 fyri gerning sín sum barnabóka-rithøvundur. Í Gøteborg er eitt Álv Ákason-mentanarhús til børn, har tey kunnu spæla, vera rokalig, uppdaga og klintra.
Gunilla Bergström fékk gullmedalíu ríkisstjórnarinnar 2012 fyrir verk sín sem barnabókahöfundur. Í Gautaborg er menningarhús Einars Áskels fyrir börn þar sem þau geta leikið sér, æslast, uppgötvað og klifrað.
18
Higartil eru 26 bøkur komnar út um Álv. Bøkurnar eru týddar til 30 ymisk mál. Á hvørjum ári verða umleið 1 millión bøkur um Álv Ákason útlæntar á bókasøvnunum.
Það hafa komið út 26 bækur um Einar. Bækurnar eru þýddar á 30 tungumál. Á hverju ári er um milljón bóka um Einar Áskel lánaðar út á bókasöfum.
20
Álvur eitur ymiskt í øðrum londum: Alfons Åberg (í Danmark) - Álvur Ákason (í Føroyum) - Einar Askell (í Íslandi) - Albert Åberg (í Noregi) - Mikko Mallikas (í Finnlandi) - Aalfone (á suðursámiskum) - Willi Wiberg (í Týsklandi) og Alfie Atkins (í Ongland og USA).
Einar heitir ólíkum nöfnum í öðrum löndum: Alfons Åberg (Danmark) - Álvur Ákasn (Färöarna) - Einar Áskell (Island) - Albert Åberg (Norge) - Mikko Mallikas (Finland) - Aalfone (Sydsamiska) - Willi Wiberg (Tyskland) och Alfie Atkins (England/USA).
22
Hvaða bók eða mynd líkar þér best um Einar Áskel?
Álvur Ákason - ein svenskur drongur
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+22: Rabén & Sjögren, Sweden and artist Gunilla Bergström - commons.wikimedia.org S4: Pål Andersson - commons.wikimedia.org S6: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org S8+10+12+14+18: ©Bok-Makaren AB S16: Lehooo - commons.wikimedia.org S20: Albin Olsson - commons.wikimedia.org ©Bok-Makaren AB
© 2019 atlantbib.org
X