språk
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Omsett til færøysk av June-Eyð JoensenKöpenhamn är Danmarks huvudstad. Den ligger på Själland. Staden är ca 1200 år gammal.
Keypmannahavn er høvuðsstaður í Danmark. Hann er á Sælandi. Býurin er umleið 1200 ára gamal.
Tað búgva umleið 1,2 milliónir fólk í Stórkeypmannahavn.
Margreta drotning 2. býr á Amalienborg, sum er í Keypmannahavn.
Varðliðið hjá drotningini stendur á varðhaldi og ansar eftir kongsfamiljuni.
I Nyhavn ligger det många hus med olika färger. Här har H.C Andersen bl.a. bott. Nu är det restauranger.
Í Nýhavn eru nógv hús í ymiskum litum. Her hevur H.C. Andersen millum annað búð. Nú eru matstovur her.
På Rådhusplatsen sitter H.C. Andersen och tittar ut över Tivoli. Här kan man prova många spännande åkattraktioner.
Á Ráðhúsplássinum situr H.C. Andersen og hyggur yvir á Tivoli. Her ber til at royna nógv spennandi og stuttligt.
H.C. Andersen skrev äventyret om Den lilla sjöjungfrun. Hon sitter nu vid Langelinje och hälsar besökarna välkomna till Köpenhamn.
H.C. Andersen skrivaði ævintýrið um Lítlu havfrúnna. Hon situr nú á Langulinju og bjóðar teimum, sum vitja, at vera vælkomin til Keypmannahavnar.
Ströget är en gågata. Den är över 1 km lång. Här finns det många butiker och caféer - och många människor! Här kan du se Storkfontänen.
Stroyið er ein gongugøta. Hon er longri enn 1 km. Her eru nógvir handlar og kaffistovur - og nógv fólk! Her ber til at síggja Storkagosbrunnin.
Runda tornet byggdes av Christian den fjärde och var färdigt år 1642. Man kan gå upp i tornet genom en bred spiralgång, och se ut över staden.
Rundatorn bygdi Christian hin 4., og tað var liðugt í 1642. Tú kanst ganga upp í tornið gjøgnum eina breiða snyrilsgong.
Veitst tú nakað annað um Keypmannahavn?
Foto/Myndir: S1: rolypolis - pixabay S4+6: commons.wikimedia.org S8: 简体中文 - Pixabay S10: Sharon Ang - Pixabay S12: National Training - Pixabay S14: Martin - Pixabay S16: Ulrich Dregler - Pixabay S18: Yadid Levi - Norden.org S20: Annso T - Flickr S22: Norden.org