tungumál
Helga Dögg Sverrisdóttir
þýtt á danska frá Helga Dögg SverrisdóttirSkálholt var bær, kirkjustaður og biskupsetur frá 1056 -1796 og má segja höfuðstaður landsins. Skálholt er í Árnessýslu á Suðurlandi.
Skálholt har været bondeby, kirke, og bispesæde fra 1056-1796. Skálholt var også hovedstad i en periode. Skálholt ligger í Árnessýslu på Sydisland.
Hörður Bjarnason tegnede den nye kirke, som blev bygget i årene 1956-1963.
Altaristaflan er máluð af Nínu Tryggvadóttur listmálara sem notaði ríkjandi liti náttúrunnar við túlkun Frelsarans.
Altertavlen er lavet af maleren Nínu Tryggvadottir, som har brugt naturens farver i tolkningen af Frelseren.
Gerður Helgadóttir glerlistakona gerði steindu gluggana í kirkjunni og er ímynd hjálpræðissögunnar.
Glaskunstneren Gerður Helgadottir har lavet glasmosaikkerne i kirken. Mosaikkerne symboliserer frelseshistorien fra Bibelen.
Í kjallara kirkjunnar er steinkista Páls biskups (1155-1211) en hún er 730 kg með loki. Bein hans fundust í kistunni.
I kælderen står Biskop Páls´ stenkiste (1155-1211). Den vejer 730 kg med låg. Hans knogler lå i kisten, da den blev fundet.
Á vegg í kirkjunni má sjá töflur þar sem allra biskupa er getið sem hafa þjónað í Skálholti. Á myndinni má sjá nöfnin frá 1056-1420.
På væggen hænger en tavle, hvor man kan se alle biskopperne, som har tjent i Skálholt. På billedet kan man se navnene fra 1056-1420.
Í kirkjugarðinum, í kringum Skálholt, eru þúsundir manna jarðaðir. Þessi móbergssteinn fannst í grunni kirkjunnar. Hann er frá miðöldum.
På Skálholt kirkegård er der begravet mange tusinder mennesker. Denne gravsten blev fundet under kirken. Den er fra middelalderen.
Í kirkjunni eru oft haldnir tónleikar og fjöldi fólks kemur víða að til að hlusta. Yfir sumarið er haldin röð tónleika og þá eru bæði íslendingar og útlendingar sem taka þátt.
I kirken er der ofte koncerter og mange kommer langvejs fra for at høre dem. Det er både islændinge og udlændinge, som deltager.
Þorláksbúð (Thorlaklejr) blev bygget i 2012 ved Skálholtskirken. Den står oven på gamle ruiner på kirkegården.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Qaswed - commons.wikimedia.org
S4: Abraham Ortelius - commons.wikimedia.org
S6+8+10+12+14+16+18+20: Helga Dögg Sverrisdóttir
S22: Andreas Tille - commons.wikimedia.org